What is the translation of " CONSISTENT WITH THE OBJECTIVE " in Swedish?

• förenlig med målet
• överensstämmelse med målet
• i linje med målet
• förenligt med målet

Examples of using Consistent with the objective in English and their translations into Swedish

Promote real wage developments consistent with the objective of creating jobs.
Främja en reallöneutveckling som är förenlig med målet att skapa fler arbetstillfällen.

growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
på ett sätt som är helt förenligt med målet hållbar utveckling.

It seems to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.
Detta tycks vara mer förenlig med målet om effektivitet över tiden än grundalternativet 0.

Urging the international financial institutions to make their policies more consistent with the objective of providing decent work.
Internationella finansinstitut bör uppmanas att utforma sina strategier mer i linje med målet om anständigt arbete i världen.

This appears to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.
Detta tycks vara mer förenlig med målet om effektivitet över tiden än grundalternativet("baseline option") 0.

as this seems to be consistent with the objective of simplification.
det förslaget ligger i linje med målet att förenkla förfarandet.

This would be consistent with the objective of opening SME capital up to risk capital operations
Detta skulle ligga i linje med målet att öppna småföretagens kapital för deltagande från riskkapital,

The aim of that provision is certainly laudable and consistent with the objective of creating as large a"tax area" as possible.
Syftet med denna bestämmelse är förvisso lovvärt och förenligt med målet att inrätta ett så stort"skatteområde" som möjligt.

This proposal is consistent with the objective of attaining a high level of consumer protection as it contains mandatory rules of consumer protection from which the parties cannot derogate to the detriment of the consumer.
Detta förslag är förenligt med målet att uppnå en hög nivå av konsumentskydd, eftersom det innehåller tvingande bestämmelser om konsumentskydd, från vilka parterna inte kan avvika om det skulle vara till nackdel för konsumenten.

jobs in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
sysselsättning på ett sätt som är helt förenligt med målet hållbar utveckling.

They should also be fully consistent with the objective of developing a decentralised energy system where renewable energy sources play a crucial role.
De bör också vara helt förenliga med målet att utveckla ett decentraliserat energisystem där förnybara energikällor spelar en mycket viktig roll.

Segmented NPL markets along national boundaries through strong differences in authorisation regimes would not be consistent with the objective of the Capital Markets Union.
Segmenterade marknader med nödlidande lån längs med nationsgränserna samt stora skillnader i auktorisationsordningarna skulle inte vara förenligt med målet för kapitalmarknadsunionen.

A global approach is totally consistent with the objective of protecting health
En global strategi är helt och hållet förenlig med målet att skydda hälsan

is the appropriate framework for budgetary policy in Europe, consistent with the objective of long-term sustainability of public finances.
tillväxtpakten utgör med all sin flexibilitet den relevanta ramen för budgetpolitiken i Europa, i överensstämmelse med målet långsiktigt hållbara offentliga finanser.

It is especially necessary that EU policies are consistent with the objective of preserving global public goods through the promotion of global public policies.
Det är särskilt nödvändigt att EU: politik är förenlig med målet att bevara globala kollektiva nyttigheter genom global offentlig politik.

which is responsive to the public interest and consistent with the objective of ensuring financial stability.
fastställande av internationella redovisningsstandarder, som motsvarar allmänintresset och överensstämmer med målet att säkra finansiell stabilitet.

Such a situation would not be consistent with the objective of those provisions of Directive 2008/115,
Detta skulle inte vara förenligt med det mål som eftersträvas med dessa bestämmelser i direktiv 2008/115,

it is vital to promote the sustainable management of marine resources, so as to be consistent with the objective of preserving fish stocks in the Baltic,
det är mycket viktigt att främja en hållbar förvaltning av de marina resurserna som är förenlig med målet att bevara fiskbestånden i Östersjön,

Finally, consistent with the objective of tackling congestion
Slutligen har, i linje med målet att undanröja överbelastning

The legal basis of the proposed Regulation is Article 37 which is consistent with the objective of the proposal and with all legislation adopted so far in connection with the Common Fisheries Policy.
Den rättsliga grunden för den föreslagna förordningen är artikel 37 som är förenlig med målet för förslaget och med all lagstiftning som hittills antagits i samband med den gemensamma fiskeripolitiken.

to create integrated economic areas between the EU and Africa, consistent with the objective of enhancing the economic integration of Africa.
AVS-länderna skapa integrerade ekonomiska områden mellan EU och Afrika i enlighet med målet att öka den ekonomiska integrationen av Afrika.

In addition, sales may be consistent with the objective of holding financial assets in order to collect contractual cash flows
Därtill kommer att försäljning kan vara förenlig med målet att inneha finansiella tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden

improved over time, consistent with the objective of limiting global temperature increase to well below 2°C,
förbättras över tiden, i linje med målet att begränsa den globala temperaturökningen till högst 2°C,

The ESRB's new role of coordinator of Member States' macro-prudential policies under CRD IV/CRR is consistent with the objective enshrined in the ESRB Regulation that it should contribute directly to an integrated Union supervisory structure necessary to promote timely
ESRB: s nya roll som samordnare av medlemsstaternas makrotillsynspolitik enligt det nya kapitalkravsdirektivet och den nya kapitalkravsförordningen( CRD IV/CRR) är förenlig med de mål som fastlagts i ESRB-förordningen om att den bör direkt kunna bidra till att skapa en integrerad tillsynsstruktur inom unionen som är nödvändig för att främja rättidiga

after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
efter att ha hört ECB för att söka uppnå enighet i överensstämmelse med målet om prisstabilitet, anta.

gradually establish a genuine European judicial area consistent with the objective of creating an area of freedom,
vi successivt kan fastställa ett verkligt europeiskt rättsligt område i enlighet med syftet att skapa ett område med frihet,

after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, after consultingthe European Parliament,
efter att ha hört ECB för att söka uppnå enighet i överensstämmelse med målet omprisstabilitet och efter att ha hört Europaparlamentet

Member States to modify longer-term trends in anthropogenic emissions consistent with the objective of the UNFCC Convention and in particular with
medlemsstaternas åtaganden att förändra de långsiktiga tendenserna för antropogena utsläpp i överensstämmelse med målet för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar,

after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability,
efter att ha hört Europeiska centralbanken för att söka uppnå enighet i överensstämmelse med målet om prisstabilitet, anta,

possible replacement of the access points without further financial assistance under the regulations is consistent with the objective of phasing out such assistance wherever possible and encouraging reliance on alternative financing mechanisms.
eventuell ersättning av åtkomstpunkterna utan ytterligare finansiellt stöd inom ramen för förordningarna är förenlig med målet att fasa ut sådant bistånd där så är möjligt och uppmuntra användningen av alternativa finansieringsmekanismer.