What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in Greek?

• συνεπή με τις αρχές
• σύμφωνα με τις αρχές
• σύμφωνη με τις αρχές
• συνάδει με τις αρχές
• συμβατή με τις αρχές
• συνεπείς με τις αρχές
• συνεπής με τις αρχές
• σε συνέπεια με τις αρχές
• σε συμφωνία με τις αρχές

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Greek

A: Yes, consistent with the Principles of Notice and Choice.
Ναι, σύμφωνα με τις αρχές της κοινοποίησης και της επιλογής.

President Anastasiades: I remain committed to a solution that is consistent with the principles of International Law.
Αναστασιάδης: Παραμένω δεσμευμένος σε μία λύση που θα συνάδει με τις αρχές του διεθνούς δικαίου.

The project is not consistent with the principles of sustainable development.
Η καύση δεν είναι συμβατή με τις αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης.

Attract and selection of high-level executives with ethics and culture consistent with the principles of the company.
Προσέλκυση και επιλογή υψηλού επιπέδου στελεχών με ήθος και κουλτούρα που συνάδουν με τις αρχές της εταιρείας.

(g) other forms of benefit consistent with the principles set out in this Declaration.
(ζ) Άλλες μορφές ωφέλειας συνεπείς με τις αρχές που τίθενται στη Διακήρυξη·.

Consistent with the Principles, personal information must be relevant for the purposes for which it is to be used.
Σύμφωνα με τις αρχές, οι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να παρουσιάζουν συνάφεια με τους σκοπούς για τους οποίους πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.

I sincerely regret that there have been instances where I have not exhibited leadership behaviors consistent with the principles that the Company and I have always espoused.
Λυπάμαι ειλικρινά ότι υπήρξαν περιπτώσεις όπου δεν έχω δείξει συμπεριφορές ηγεσίας σύμφωνα με τις αρχές που η εταιρεία και εγώ πάντα υιοθετούμε.

The mine was not consistent with the principles of ecologically sustainable development.
Η καύση δεν είναι συμβατή με τις αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης.

Judges have an obligation not only to apply rules, but also to ensure that the legal system is consistent with the principles of the society.
Οι δικαστές δεν είναι υποχρεωμένοι μόνο να εφαρμόζουν κανόνες, αλλά και να εξασφαλίζουν ότι το νομικό σύστημα βρίσκεται σε συμφωνία με τις αρχές της κοινωνίας.

Appearance consistent with the principles of ergonomics, reducing the labor intensity.
Εμφάνιση σύμφωνη με τις αρχές της εργονομίας, που μειώνουν την ένταση εργασίας.

I sincerely believe that this is an extremely balanced resolution that is consistent with the principles of freedom of expression and plurality of the media.
Ειλικρινά πιστεύω ότι αυτή είναι μια εξαιρετικά ισορροπημένη λύση που είναι συνεπής με τις αρχές της ελευθερίας της έκφρασης και του πλουραλισμού των μέσων ενημέρωσης.

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Είναι συνεπής με τις αρχές που στηρίζουν το Εργατικό και τα σοσιαλδημοκρατικά κόμματα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

The development of tools and good practice guides to help users on applying technologies and methods consistent with the principles of sustainable development.
Η ανάπτυξη εργαλείων και οδηγών καλών πρακτικών που θα βοηθήσουν τους χρήστες τους στην αποτελεσματική εφαρμογή τεχνολογιών και μεθόδων σύμφωνα με τις αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης.

The technique consistent with the principles of orthopedic exercises Mikulic- relaxation, mobilization, stabilization.
Η τεχνική συνάδει με τις αρχές της ορθοπεδικής ασκήσεις Mikulic- χαλάρωση, την κινητοποίηση, τη σταθεροποίηση.

Member States are developing to a different degree mechanisms and approaches to the forest policy making process that are consistent with the principles of national forest programmes.
Τα κράτη μέλη αναπτύσσουν, σε διαφορετικό βαθμό, μηχανισμούς και προσεγγίσεις διαμόρφωσης δασικής πολιτικής που είναι συνεπείς με τις αρχές των εθνικών δασικών προγραμμάτων.

Consistent with the Principles, personal information must be limited to the information that is relevant for the purposes of processing(2).
Σύμφωνα με τις αρχές, οι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να παρουσιάζουν συνάφεια με τους σκοπούς για τους οποίους πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.

This phrase captures HAI's explicit commitment in a business development based on respect for natural resources and consistent with the principles of environmental sustainability.
Σε αυτή τη φράση αποτυπώνουμε τη ρητή δέσμευσή μας σε μία επιχειρηματική ανάπτυξη που βασίζεται στο σεβασμό στους φυσικούς πόρους και συνάδει με τις αρχές της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας.

Consistent with the Principles, personal information must be limited to the information that is relevant for the purposes of processing(2).
Σύμφωνα με τις Αρχές, οι πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να περιορίζονται στις πληροφορίες που είναι συναφείς για τους σκοπούς της επεξεργασίας(2).

(b) sports organizations and athlete support personnel within their jurisdiction to implement sport science research that is consistent with the principles of the Code.
(β) τους αθλητικούς οργανισμούς και το προσωπικό υποστήριξης αθλητών που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους να εφαρμόζουν την έρευνα της αθλητικής επιστήμης που είναι σύμφωνη με τις αρχές του Κώδικα.

By conveying commercial communications consistent with the principles of good nutrition, balanced diet, physical activity and personal choice, industry can play an important role.
Με τη μετάδοση εμπορικών μηνυμάτων που είναι συνεπή με τις αρχές της σωστής διατροφής, της ισορροπημένης δίαιτας, της φυσικής δραστηριότητας και της προσωπικής επιλογής, ο κλάδος μπορεί να παίξει ένα σημαντικό ρόλο.

Using contractual or other arrangements, Jump INN ensures these parties protect your Personal Information in a manner consistent with the principles articulated in this Privacy Policy.
Χρησιμοποιώντας συμβατικές ή άλλες διευθετήσεις, το Kappa Resort διασφαλίζει ότι αυτά τα μέρη προστατεύουν τα προσωπικά σας στοιχεία κατά τρόπο συνεπή με τις αρχές που διατυπώνονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου.

The CommissionŐs approach has been consistent with the principles of the Lom Convention: its concern has been to support reform programmes drawn up by governments(Article 244(a)) and backed by the donor community, and in particular the BWI.
Η προσέγγιση της Επιτροπής ήταν σύμφωνη με τις αρχές της σύμβασης της Λομέ: η Επιτροπή έπρεπε να στηρίξει μεταρρυθμιστικά προγράμματα που καθορίζονται από τα κράτη(άρθρο 244α) και υποστηρίζονται από το σύνολο των χορηγών βοήθειας και ειδικότερα τους οργανισμούς του Bretton Wοοds.

It also provides specific and binding assurances that the Constitution of the former Yugoslav Republic of Macedonia is consistent with the principles of international law and good-neighbourly relations mentioned earlier.
Επίσης προβλέπονται συγκεκριμένες και δεσμευτικές διαβεβαιώσεις της πΓΔΜ ότι το Σύνταγμά της θα είναι συνεπές με τις αρχές του διεθνούς δικαίου και της καλής γειτονίας.

Consistent with the principles of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Spotlight Initiative will apply a rights-based approach, and give particular attention to the most marginalised women and girls in order to‘leave no-one behind'.
Σύμφωνα με τις αρχές του Θεματολογίου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030, η πρωτοβουλία«Spotlight» θα εφαρμόσει μια προσέγγιση βασιζόμενη στα δικαιώματα και θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις πλέον περιθωριοποιημένες ομάδες γυναικών και κοριτσιών ώστε«καμία να μη μείνει απέξω».

As a logical consequence therefore, each generator has its own return policy which must be consistent with the principles of good faith(«in good will»), and which is not the responsibility of«STEAMTUNERS».
Ως λογική απόρροια τούτου, κάθε Δημιουργός έχει τη δική του πολιτική επιστροφής προϊόντων η οποία οφείλει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της καλής πίστης(«in good will»), και η οποία δεν αποτελεί ευθύνη του«TSOXAKAITOULI».

To the extent that any Personal Information is sent out of an individual's country, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to the governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country, consistent with the Principles.
Σε περίπτωση που αποστέλλονται οποιεσδήποτε Προσωπικές Πληροφορίες εκτός της χώρας ενός ατόμου, υπόκεινται στους νόμους της χώρας στην οποία διατηρούνται και μπορεί να υπόκεινται σε γνωστοποίηση προς τις κυβερνήσεις, τα δικαστήρια ή τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου ή τους κανονιστικούς οργανισμούς μιας τέτοιας άλλης χώρας, σύμφωνα με τους νόμους της εν λόγω χώρας, σε συνέπεια με τις Αρχές.

Through our programs we promote a new educational approach which is focused on students and is consistent with the principles and the philosophy of the environmental education and the education for sustainability.
Μέσω των προγραμμάτων μας προωθούμε μια νέα εκπαιδευτική προσέγγιση που έχει στο επίκεντρό της τους μαθητές και είναι σύμφωνη με τις αρχές και τη φιλοσοφία της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και της εκπαίδευσης για την αειφορία.

To the extent that any Personal Information is transferred out of an individual's country, it is subject to the laws of the country in which it is stored, and may be subject to disclosure to the governments, courts, or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country, consistent with the Principles.
Σε περίπτωση που αποστέλλονται οποιεσδήποτε Προσωπικές Πληροφορίες εκτός της χώρας ενός ατόμου, υπόκεινται στους νόμους της χώρας στην οποία διατηρούνται και μπορεί να υπόκεινται σε γνωστοποίηση προς τις κυβερνήσεις, τα δικαστήρια ή τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου ή τους κανονιστικούς οργανισμούς μιας τέτοιας άλλης χώρας, σύμφωνα με τους νόμους της εν λόγω χώρας, σε συνέπεια με τις Αρχές.

This is because it is impossible to control glycemic control to a satisfactory degree without changing the lifestyle- the diet should be consistent with the principles of healthy nutrition and the dose of exercise adjusted to the patient's ability.
Είναι αδύνατο να ελέγχεται ο γλυκαιμικός έλεγχος σε ικανοποιητικό βαθμό χωρίς να αλλάζει ο τρόπος ζωής- η δίαιτα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της υγιεινής διατροφής και η δόση της άσκησης προσαρμόζεται στην ικανότητα του ασθενούς.

Considering that the demand presented by his excellency(Abbas) is just and consistent with the principles upheld by Brazil with regard to the Palestinian issue, Brazil, through this letter, recognizes a Palestinian state on the 1967 borders.
Θεωρώντας ότι το αίτημα που υπέβαλε η εξοχότητά του είναι δίκαιο και συνεπές με τις αρχές που τηρεί η Βραζιλία όσον αφορά το Παλαιστινιακό ζήτημα, η Βραζιλία, με την επιστολή της αυτή, αναγνωρίζει ένα Παλαιστινιακό κράτος στα σύνορα του 1967".