What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in Spanish?

• compatible con los principios
• coherente con los principios
• en consonancia con los principios
• de conformidad con los principios
• conforme a los principios
• acordes con los principios
• congruente con los principios
• consistente con los principios
• consecuente con los principios
• con arreglo a los principios
• se ajuste a los principios
• en armonía con los principios
• en concordancia con los principios
• concordantes con los principios
• concuerde con los principios

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Spanish

A: Yes, consistent with the Principles of Notice and Choice.
Sí, con arreglo a los principios de notificación y de opción.

The measures referred to in paragraph 2 shall be consistent with the principles of.
Las medidas mencionadas en el apartado 2 serán coherentes con los principios de.

This should be consistent with the principles of the People Development Way.
Esto deberá estar en conformidad con los principios del Enfoque de desarrollo de personas.

This review should be based on ethical and legal standards that are consistent with the principles set out in this Declaration.
Ese examen debería basarse en normas éticas y jurídicas que sean compatibles con los principios enunciados en la presente Declaración.

Such a move was not consistent with the principles of transparency and non-selectivity that should inspire the work of the Commission.
Esa actitud no es conforme a los principios de transparencia y de no selectividad que deberían inspirar los trabajos de la Comisión.

They encouraged Member States to continue to uphold the democratic ideals consistent with the principles of the Movement.
Además, alentaron a los estados miembros a continuar defendiendo los ideales democráticos consistentes con los principios del Movimiento.

Use of the substance is consistent with the principles and objectives of organic agriculture.
Es consistente con los principios de la producción orgánica expuestos en estas Directrices;

Women participation at the international level for NGOs is very much consistent with the principles of Article 8 of CEDAW.
La participación de la mujer en las ONG, a nivel internacional, es mucho más congruente con los principios del Artículo 8 de la CEDAW.

This is why our position is consistent with the principles of international law and the United Nations Charter.
Por este motivo, nuestra posición es consecuente con los principios del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

It is also important to verify that the monitoring process itself has been inspired by and is consistent with the principles of human rights.
Asimismo, se trata de verificar que el propio proceso de monitoreo se ha inspirado y es coherente con los principios de los derechos humanos.

Operational activities must also be consistent with the principles of impartiality, universality and multilateralism.
Las actividades operacionales también deben ser coherentes con los principios de imparcialidad, universalidad y multilateralismo.

Consistent with the principles of informed choice, the Health Department supports both the modern natural and artificial family planning methods.
Consecuente con el principio de elección fundamentada, el Ministerio de Salud apoya los modernos métodos de planificación familiar, sean naturales o artificiales.

VF will protect your information consistent with the principles of our privacy policy.
VF protege su información de acuerdo con los principios de nuestra política de privacidad.

Any joint venture or similar partnership controlled by the Companies should adopt a Code of Conduct and Transparency Policy consistent with the principles described herein.
Todo joint venture o asociación similar en la que las Compañías posean el control debe adoptar un Código de Conducta y una Política de Transparencia consistente con los principios aquí descriptos.

This practice is observed in many countries and is consistent with the principles of democracy and representative governance.
Esta práctica se sigue en muchos países y es congruente con los principios de la democracia y la gobernanza representativa.

In this regard, measures consistent with the principles of regulation 5.12 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations continue to be taken.
A este respecto, siguen adoptándose medidas coherentes con los principios de la regla 5.12 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.

This provision makes clear that the DSU must be applied in a manner consistent with the principles embodied in Article XXIII of GATT 1994.
De esta disposición se desprende claramente que el ESD debe aplicarse de forma compatible con los principios recogidos en el artículo XXIII del GATT de 1994.

Those provisions were consistent with the principles of the Islamic faith, which was one of the pillars of society in the United Arab Emirates.
Estas disposiciones son coherentes con los principios de la fe islámica, que es uno de los pilares de la sociedad en los Emiratos Árabes Unidos.

As a founding Member of our Organization, we have been loyal to its purposes, consistent with the principles of foreign policy enshrined in our Constitution.
Miembro fundador de nuestra Organización, hemos sido leales a sus propósitos, coherentes con los principios de la política exterior consagrada en nuestra Constitución.

Both these documents are consistent with the principles articulated in the UN Convention on the Rights of the Child.
Ambos documentos son coherentes con los principios enunciados en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

Thus, Aboriginal communities are provided with culturally appropriate economic opportunities which are consistent with the principles of conservation and sustainability.
De este modo, las comunidades aborígenes disponen de oportunidades económicas adaptadas a su cultura, que son conformes a los principios de conservación y sostenibilidad de los recursos.

The Educational Prosperity approach is consistent with the principles of‘outcome mapping' Earl, Carden and Smutylo, 2001.
El enfoque de prosperidad educativa es congruente con los principios de la“correlación de resultados” Earl, Carden y Smutylo, 2001.

Ensuring that regulations, procedures and the professional conduct of persons engaged in public service are consistent with the principles and concepts of human rights.
Velar por que los reglamentos, los procedimientos y la conducta profesional de los funcionarios públicos sean conformes a los principios y los conceptos de derechos humanos;

The formulation of articles 3 and 4 is acceptable and consistent with the principles of international law and other relevant trends.
La redacción de los artículos 3 y 4 es aceptable y se ajusta a los principios del derecho internacional y otras corrientes en esta materia.

Expresses its confidence that the Convention will be implemented in a manner consistent with the principles and objectives of the Constitution of UNESCO.
Expresa su confianza en que la Convención se aplicará de forma congruente con los principios y objetivos de la Constitución de la UNESCO.

But even when these obligations are not explicitly spelt out, their respect is consistent with the principles of this Code and their breach may be considered illegal.
Pero aún cuando dichas obligaciones no están explícitamente indicadas, su respeto es consistente con los principios del presente Código y su incumplimiento puede ser considerado ilegal.

New genetic insight has broken up this huge genus and made it more consistent with the principles of monophyletic genera and evolutionary relationships.
La nueva perspectiva genética puede desmembrar a este género, y hacerlo más consecuente con los principios de las relaciones evolucionistas y de los géneros monofiléticos.

Publish national guidelines for participation in CDM project activities, consistent with the principles, rules, modalities and guidelines established for the CDM;
Publicará directrices nacionales para la participación en actividades de proyectos del MDL, en concordancia con los principios, normas, modalidades y directrices establecidos para el MDL;

After all, the launching of cut-off negotiations would be consistent with the principles and objectives of nuclear non-proliferation and disarmament.
Después de todo, el inicio de negociaciones sobre la cesación de la producción de material fisionable sería congruente con los principios y objetivos de la no proliferación nuclear y el desarme.

Confidence-building measures have been taken, such as a general amnesty programme consistent with the principles of transitional justice, and persons detained unlawfully have been released.
Se han adoptado medidas para establecer un clima de confianza, como un programa de amnistía general conforme a los principios de la justicia de transición, y se ha liberado a personas detenidas ilegalmente.

How to use "consistent with the principles" in an English sentence

Is It Consistent With The Principles Of The Kingdom?

Specify ownership consistent with the principles set forth above.

How is this structure consistent with the principles above?

Is it consistent with the principles of free enterprise?

This is consistent with the principles of self-directed support.

It is consistent with the principles of our Constitution.

It is not consistent with the principles of IDX.

The following is consistent with the principles of capitalism.

This is consistent with the principles of lean branching.

How to use "coherente con los principios, compatible con los principios, en consonancia con los principios" in a Spanish sentence

Quiere ser mas coherente con los principios que demanda el mundo actual.

Se diseñó un sistema sobrio y robusto, coherente con los principios de la institución.

Es un esfuerzo por ser coherente con los principios establecidos en los estatutos partidarios y la realidad concreta.

Este enfoque es totalmente coherente con los principios establecidos por primera vez en 2007.

El modo de vivir de los gitanos no era compatible con los principios que regían en una sociedad en la cual todo debía estar regulado.

Se obliga por esta ley a visitar y ayudar económicamente a los familiares ancianos en consonancia con los principios confucianos que lentamente se van desdibujando.

Generar una práctica pedagógica coherente con los principios de la Educación Popular a través de la escucha y la observación.

Por tanto habrá de ser un modelo de actuación, coherente con los principios educativos, objetivos generales.

Estará facultado para comprobar que los proveedores del SET sean remunerados en consonancia con los principios previstos en el artículo 7.

Por supuesto, cada quien en su esfera, tiene sus propias responsabilidades que deberá ejercer en consonancia con los principios y la doctrina del partido".