What is the translation of " CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in Dutch?

• in overeenstemming met de beginselen
• overeenkomstig de beginselen
• consistent met de beginselen
• stroken met de beginselen

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Dutch

Is it consistent with the principles of" Ikea"?
Is het in overeenstemming met de principes van" Ikea"?

The proposed regulation amending the Community Customs Code is consistent with the principles outlined in the two Communications.
De voorgestelde verordening tot wijziging van dit wetboek is opgesteld overeenkomstig de beginselen die in de twee mededelingen uiteengezet zijn.

It is consistent with the principles espoused by Labour
Het verslag is consistent met de beginselen die worden gehuldigd door de Labour-partij

Policies agreed in accordance with the Treaty shall be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity.
Beleidsmaatregelen die in overeenstemming met het Verdrag zijn vastgesteld moeten stroken met de beginselen van subsidiariteit, evenredigheid en solidariteit.

Similarly, a service can be economic without the market necessarily being in a position to provide that service in a manner which is consistent with the principles governing SGI.
Ook kan een dienst van commerciële aard zijn zonder dat de markt in staat is om die dienst overeenkomstig de beginselen voor de DAB voort te brengen.

The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence.
De ontwerpverordening is in overeenstemming met de beginselen van harmonisatie en samenhang.

where appropriate, be used in a manner consistent with the principles and guidelines.
moeten in voorkomend geval worden gebruikt op een wijze die in overeenstemming is met de beginselen en richtsnoeren.

The proposed regulation amending the Community Customs Code will be consistent with the principles outlined in the two Communications only in the event of uniform implementation
De voorgestelde verordening tot wijziging van dit wetboek is alleen dan in overeenstemming met de beginselen die in de twee mededelingen uiteengezet zijn, indien voor een uniforme tenuitvoerlegging

the Treaty","> needs to ensure that it is used in a way consistent with the principles of the EU's telecoms rules.
ervoor moet zorgen dat hij wordt toegepast op een manier die beantwoordt aan de principes van de telecommunicatieregels van de EU.

ensure that this possibility of direct award remains consistent with the principles of the internal market,
voor te zorgen dat deze mogelijkheid van onderhandse gunning strookt met de beginselen van de interne markt,

labelled in a manner that is adequately protective of human health and the environment, consistent with the principles of the Amended London Guidelines
geëtiketteerd dat de gezondheid van de mens en het milieu adequaat worden beschermd, in overeenstemming met de principes van de gewijzigde richtlijnen van Londen

The proposal is consistent with the principles of the Commission's Smart Regulation policy,
Het voorstel is consistent met de beginselen van het beleid van de Commissie inzake"slimme regelgeving",

The treatment premises must be cleaned according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
De werklokalen moeten worden gereinigd met een regelmaat en volgens een methode in overeenstemming met de beginselen als bedoeld in artikel 14, lid 1.

The proposed strategy is fully consistent with the principles laid down by the European Council in Helsinki,
De voorgestelde strategie is volledig in overeenstemming met de beginselen vastgelegd door de Europese Raad van Helsinki;

I sincerely believe that this is an extremely balanced resolution that is consistent with the principles of freedom of expression
Ik geloof oprecht dat dit een heel evenwichtige resolutie is die aansluit bij de beginselen van vrijheid van meningsuitdrukking

if necessary disinfected according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14(1).';
zo nodig ontsmet met een regelmaat en volgens een methode in overeenstemming met de beginselen als bedoeld in artikel 14, lid 1;";

CASE C-263/06 of determining a customs value which is both‘reasonable' within the meaning of Article 31(1) and consistent with the principles and general provisions of the international agreements
ZAAK C-263/06 om voornoemde waarde vast te stellen, dat zowel„redelijk” in de zin van artikel 31, lid 1, als in overeenstemming met de beginselen en algemene bepalingen van de in dit voorschrift opgesomde regels

co-ordination in stage three of Economic and Monetary Union consistent with the principles and practices of the Treaty.
aan te geven hoe die kunnen worden verbeterd op een wijze die strookt met de beginselen en praktijken van het Verdrag.

The participants undertake to contribute to the fullest possible extent to the implementation of the objectives of this Arrangement set forth in Article I. To this end, and consistent with the principles and rules of the General Agreement, participants shall,
De deelnemers verbinden zich ertoe zoveel mogelijk bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van de in artikel I omschreven doelstellingen van deze Regeling. Daartoe plegen de deelnemers in overeenstemming met de beginselen en voorschriften van de Algemene Overeenkomst regelmatig overleg

the publication of a Communication announcing the definition of an"exemption" structure which is consistent with the principles of the single market
kan zich vinden in de mededeling, omdat daarin een kader voor alle uitzonderingsbepalingen wordt aangekondigd dat aansluit op de beginselen van de interne markt

is consistent with the principles on the recording and reporting of stocks according to Regulation ECB/ 2001/13.
posten 3 en 4 en 10-12) is consistent met de beginselen betreffende de registratie en rapportage van standen volgens Verordening ECB/ 2001/13.

within a period after the delivery of that judgment which appears to be reasonable in the light of the principles of national law and consistent with the principles of equivalence and effectiveness. 126.
en wel binnen een termijn vanaf de uitspraak van dit arrest die, gelet op de beginselen van het nationale recht en in overeenstemming met de beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid, redelijk lijkt. 126.

shall comply with the commitments adopted in the Accession Partnership and shall be consistent with the principles of the national programme for the adoption of the acquis communautaire.
moeten in overeenstemming zijn met de verbintenissen die in het partnerschap voor toetreding zijn aangegaan, en stroken met de beginselen van het nationaal programma voor het overnemen van het communautair acquis.

launching the question about the appropriate contents and form for a future European Strategy on ICZM, consistent with the principles of subsidiarity and proportionality.
vorm van een toekomstige Europese strategie voor het geïntegreerde beheer van de kustgebieden overeenkomstig de principes van subsidiariteit en proportionaliteit aan de orde stellen.

well-being of trial subjects are protected, consistent with the principles set out in the amended 1964 Declaration of Helsinki,
bescherming van de rechten, de veiligheid en het welzijn van de proefpersonen in overeenstemming met de beginselen die in de geamendeerde Verklaring van Helsinki van 1964 zijn vastgelegd

of Regulation No 2913/92 and consistent with the principles and general provisions of the international agreements
van verordening nr. 2913/92 als in overeenstemming met de beginselen en algemene bepalingen van de in dit voorschrift genoemde regels

well-being of trial subjects are protected, consistent with the principles that have their origin in the Declaration of Helsinki(1964),
het welzijn van de proefpersonen worden beschermd in overeenstemming met de beginselen die in de Verklaring van Helsinki(1964) zijn vastgelegd

Thus, establishing a maximum of three years for the transitional period would be consistent with the principle of equal treatment, taking account of
Derhalve zou het vaststellen van een overgangsperiode van ten hoogste drie jaar stroken met het beginsel van gelijke behandeling, rekening houdend met de ingevolge Verordening( EG)

pay are consistent with the principle of equal treatment for men and women.
genomen worden in overeenstemming met het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

They also stress that consistent with the principle of institutional autonomy, the primary responsibility for quality assurance in higher education lies with each institution itself and this provides the basis for
Ze benadrukken voorts dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de kwaliteitsborging op het gebied van het hoger onderwijs overeenkomstig het beginsel dat de instellingen voor hoger onderwijs autonoom moeten zijn bij elke afzonderlijke instelling zelf ligt

How to use "consistent with the principles" in an English sentence

Our courses are maintained consistent with the principles espoused by Dr Alister MacKenzie.

Harmonization is consistent with the principles of the government’s Open for Business initiative.

These units also foster interprofessional collaboration, consistent with the principles of Family Medicine.

Postings must be consistent with the principles and values espoused by Boston College.

Any alterations should remain entirely consistent with the principles of the existing structure.

Ensure that your own behaviour is consistent with the principles of good sportsmanship.

A settlement that is hopefully consistent with the principles of fairness and proportionality.

Thus, the DPPA is consistent with the principles set forth in those cases.

All of these changes are consistent with the principles of damage control resuscitation.

Your design prototypes should be consistent with the principles of effective visual design.

How to use "overeenkomstig de beginselen" in a Dutch sentence

De Commissie definieert de markten overeenkomstig de beginselen van het mededingingsrecht.

Die voorwaarden moeten worden gedefinieerd overeenkomstig de beginselen die gelden voor de lidstaten.

Wanneer apparatuur moet worden afgedankt, doen we dit overeenkomstig de beginselen van goede recyclage.

Het begrip burgerlijke zaken moet autonoom worden uitgelegd, overeenkomstig de beginselen van het Unierecht.

Het schoolondersteuningsprofiel beschrijft een samenhangend systeem overeenkomstig de beginselen van Passend Onderwijs.

Overeenkomstig de beginselen moet persoonlijke informatie relevant zijn voor de doeleinden waarvoor zij worden gebruikt.

De Commissie definieert de markten overeenkomstig de beginselen van het mededingingsrecht. 2.

De voorgestelde maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van betere regelgeving na passende raadpleging en effectbeoordeling.

Elisabeth, overeenkomstig de beginselen van den R.-K.

Middenstandverenigingen in Nederland te behartigen en te bevorderen overeenkomstig de beginselen van den R.-K.