What is the translation of " CONTRACT IN QUESTION " in Italian?

• contratto in questione
• appalto in questione
• contratto in causa
• contratto di cui trattasi

Examples of using Contract in question in English and their translations into Italian

Intend to withdraw from the contract in question.
Intendo recedere dal contratto in oggetto.

The contract in question is atypical and, from the.
Il contratto in esame è un contratto atipico e, da un punto.

Brief description of the contract in question including CPV codes.
Una breve descrizione dell'appalto in questione, compresi i codici CPV.

shall be governed by the law applicable to the contract in question.
dell'Unione è regolata dal diritto applicabile al contratto in causa.

With respect to the contract in question, the fetus is ruled nonviable
Riguardo al contratto in discussione, si dichiara che il feto non e'

shall be governed by the law applicable to the contract in question.
centro è regolata dalla legge applicabile al contratto in causa.

As the contract in question had been signed for 15 years, it
Pertanto il contratto controverso, essendo stato concluso per la durata di 15 anni,

shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Fondazione è regolata dalla legge applicabile al contratto in causa.

The Greek authorities argued that the contract in question fell into this category and was therefore outside the scope of the Directive.
Le autorità greche sostengono che il contratto in questione rientra in questa categoria ed è dunque estraneo al campo d'applicazione della direttiva.

shall be governed by the law applicable to the contract in question.
è disciplinata dalla legge applicabile ai singoli contratti in questione.

There is a need for extensive harmonisation of the contract in question, with a view to retaining a high level of consumer
Occorre una vasta armonizzazione dei contratti in esame, in particolare allo scopo di mantenere un elevato livello di protezione per

shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Unione è regolata dal diritto applicabile al contratto in causa.

Where the different parts of the contract in question are objectively not separable,
Se le diverse parti del contratto in questione sono oggettivamente non separabili,

sent at the latest 48 days after the award of the contract in question.
più tardi quarantotto giorni dopo l'aggiudicazione dell'appalto in questione.

We remember those who were alien to each other that the contract in question would mean that Ryanair,
Ricordiamo a chi fosse estraneo alla vicenda che il contratto in questione farebbe sì che Ryanair, volando

sent at the latest 48 days after the award of the contract in question.
più tardi quarantotto giorni dopo la stipulazione del contratto d'appalto in questione.

Similarly, the pecuniary nature of the contract in question does not necessarily imply the direct
Inoltre il carattere oneroso del contratto in causa non implica obbligatoriamente il pagamento diretto

by the law applicable to the agreement or contract in question.
dalla legge applicabile all'accordo o al contratto in questione.

The Cour d'Appel held in the first place that notwithstanding that the contract in question was entered into in 1967 jurisdiction was
La Cour d'appel constata anzitutto che, a prescindere dalla circostanza che il contratto in questione risale al 1967, la competenza è disciplinata

potential supplier has the ability to execute the contract in question.
il potenziale fornitore sia in grado di eseguire il contratto in questione.

The Ombudsman noted that the contract in question is governed by the law of England
Il Mediatore ha rilevato che il contratto di cui trattasi è disciplinato dal diritto inglese

type of procurement that characterises the main subject of the contract in question.
tipo di appalti che caratterizza l'oggetto principale del contratto in questione.

It may occur that, following these negotiations, the contract in question must in the end by redefined as a“public contract”,
Può accadere che dopo tali negoziati il contratto in questione debba essere definito come"appalto pubblico"; questa

type of service that characterises the main object of the contract in question.
tipo di servizio che caratterizza l'oggetto principale dell'appalto in questione.

The German authorities have informed the Commission that in their view the contract in question does not fall under the European procurement
Le autorità tedesche hanno informato la Commissione che, a loro giudizio, il contratto in questione non ricade nell'ambito della regolamentazione europea sugli appalti pubblici,

be it their own or that of another country- to the contract in question.
indipendentemente dal fatto che sia nazionale o di un altro paese, al contratto in questione.

How to use "contract in question" in an English sentence

The management contract in question is $23.6m, which is above the approved threshold of BPE.

The contract in question was with PeopleLink, and here are the details of the event.

The CBP contract in question calls for the production of Multiple Surveillance Capability (MSC) vehicles.

The contract in question was substantially completed and no significant future economic impacts are expected.

The contract in question involves building hospital(s) to best serve the Mid Southern Hospital district.

In particular, the contract in question has been concluded after the Convention entered into force.

The relevant section of the contract in question should be referred to in each instance.

His contentions were that the contract in question came well within the powers of the company.

The contract in question was a settlement agreement which was subject to English law and jurisdiction.

We hold that the stipulation as to venue in the contract in question is simply permissive.

How to use "contratto in questione, appalto in questione" in an Italian sentence

L’art. 3 del contratto in questione prevedeva che A.M.I.U.

ART. 5 - CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE L appalto in questione sarà aggiudicato con il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell art. 83 del D.lgs 163/2006.

Il contratto in questione accomuna circa 180 mila lavoratori nel nostro paese.

Oggetto della fornitura L appalto in questione ha per oggetto la realizzazione Dettagli Nuove connessioni, per andare ancora più lontano.

Oggetto della fornitura L appalto in questione ha per oggetto la realizzazione Dettagli IL SISTEMA DI VIDEO SORVEGLIANZA A BORDO IN C.T.P.

RISCHI DI INTERFERENZA In sede di indizione di gara non è ravvisato per l appalto in questione interferenza di cui all art. 26 comma 1 lettera b e comma 3 del D.

Per un fac simile del contratto in questione clicca qui.

Il motivo è inammissibile non essendo stato prodotto il contratto di appalto in questione (art. 369 c.p.c., comma 2, n. 4).

La mancata registrazione rendeva il contratto in questione cassum et nullius valoris.

Il contratto in questione può riguardare compravendita, permuta, somministrazione etc.