What is the translation of " CONTRIBUTING TO THE CREATION " in Italian?

• contribuendo alla creazione
• a contribuire alla realizzazione
• contribuendo a creare
• contribuire alla creazione
• contribuiscono alla creazione
• contribuisce alla creazione
• contribuendo alla nascita

Examples of using Contributing to the creation in English and their translations into Italian

The pride of contributing to the creation of a great novel.
Di contribuire alla creazione di un grande romanzo. L'orgoglio.

is contributing to the creation of an enlightened civilization.
è contribuire alla creazione di una civiltà planetaria illuminata.

Contributing to the creation of new business promotion activities.
Contribuire all'ideazione di nuove attività di promozione aziendale.

It is very important that we avoid contributing to the creation of a two-tier Europe.
E' molto importante evitare di favorire la creazione di un'Europa a due livelli.

Contributing to the creation of a European model of co-existence, peace and progress.
Collaborando alla creazione di un modello europeo di coesistenza, pace e progresso.

In the European Union there are several sources of law contributing to the creation of a Community legal order.
Esistono più fonti del diritto nell'Unione europea, che contribuiscono alla creazione di un ordinamento giuridico comunitario.

Ii contributing to the creation of a Communitywide market for services and equipment; ment;
Contribuire alla creazione di un mercato comunitario dei servizi e delle apparecchia ture;

These proposals have been designed with the objective of contributing to the creation of the European Research Area.
Queste proposte sono state concepite al fine di contribuire all'istituzione dello Spazio europeo della ricerca.

Contributing to the creation and promotion of initiatives aimed at valorising the local cultural legacy.
Contribuire alla realizzazione e alla promozione di iniziative per valorizzare il patrimonio culturale locale.

I feel so privileged to be part of the team contributing to the creation of an Enlightened Planetary Civilization.
Mi sento così privilegiata di essere parte della squadra che contribuisce alla creazione di una Civiltà Planetaria Illuminata.

Contributing to the creation of the characters are also the make up room, the shoe workshop and the wig workshop.
Concorrono alla realizzazione dei personaggi anche la sala trucco, la calzoleria e la parruccheria.

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in criminal matters.
Promuovere la cooperazione giudiziaria per contribuire alla creazione di un effettivo spazio europeo di giustizia in materia penale;

producing oxygen and contributing to the creation of a healthier microclimate.
producendo ossigeno e contribuendo a creare un microclima più salubre.

He worked for AGIP as a geologist since 1934, contributing to the creation of a research center of the company and participated in major campaigns.
Lavorò per l'AGIP come geologo a partire dal 1934, contribuendo alla creazione di un centro studi dell'azienda e partecipò ad importanti campagne.

coloured details which can be personalised, contributing to the creation of a stimulating work environment.
con dettagli cromatici personalizzabili, contribuendo a creare un ambiente di lavoro stimolante.

To achieve the general objective of contributing to the creation of a European area of justice,
Al fine di conseguire l'obiettivo generale di contribuire alla creazione di uno spazio europeo di giustizia,

environmental management that promotes harmony with the Earth, contributing to the creation of a richer lifestyle for society.
gestione ambientale che promuove l'armonia con la Terra, contribuendo alla creazione di uno stile di vita piÃ1 ricco per la societÃ.

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in civil and commercial matters.
Promuovere la cooperazione giudiziaria per contribuire alla creazione di un autentico spazio europeo di giustizia in materia civile e commerciale;

initiatives of excellence contributing to the creation and development of innovative firms.
d'eccellenza che contribuiscano alla creazione e allo sviluppo di imprese innovative.

Promoted rich and diverse digital content and services contributing to the creation of a single European information space
Abbia promosso contenuti e servizi digitali ricchi e diversificati che contribuiscono alla creazione di uno spazio unico europeo dell'informazione

Contributing to the creation of a programme for developing European digital content on the Internet is,
Contribuire alla realizzazione di un programma di sviluppo del contenuto digitale europeo

is contributing to the creation of an enlightened planetary civilization.
Ã̈ contribuire alla creazione di una civiltà planetaria illuminata.

Ii promoting regional political stability and contributing to the creation of political and/or economic frameworks that encourage regional cooperation
Promuovere la stabilità politica regionale e contribuire alla creazione di quadri politici e/o economici che incoraggino la cooperazione regionale

and a number of developments are contributing to the creation of a more competitive market in financial services.
e diversi sviluppi favoriscono la costituzione di un mercato dei servizi finanziari a carattere più concorrenziale.

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in criminal
Promuovere la cooperazione giudiziaria, al fine di contribuire alla creazione di un autentico spazio europeo di giustizia in materia penale,

time and resources, contributing to the creation of the conditions for full implementation of SSR.
tempo e risorse, contribuendo a creare le condizioni per la piena attuazione dell'SSR.

The Treaty of Maastricht gave the Community the task of contributing to the creation and development of trans-European infrastructure networks for transport,
Maastricht ha affidato alla Comunità il compito di contribuire alla creazione e allo sviluppo di reti transeuropee di infrastrutture di trasporti,

market sectors having a great potential for contributing to the creation of growth and jobs, such as the services and digital sectors.
mercato interno che hanno grandi potenzialità per contribuire alla creazione di crescita e occupazione, quali i settori digitali e dei servizi.

We have personally followed the evolution of human-machine interfaces, contributing to the creation of digital products that guided users to the digital environment.
l'evoluzione dell'interazione uomo macchina verso il digitale, contribuendo alla realizzazione di interfacce in grado di condurre gli utenti nella nuova dimensione immateriale.

developed by public institutions, all contributing to the creation of a common framework and convergence of policies throughout the Member States.
metodi che contribuiscono alla creazione di un quadro comune e alla convergenza delle politiche in materia negli Stati membri.

How to use "contributing to the creation" in an English sentence

The centre promotes all initiatives contributing to the creation of a global citizenship.

Another factor contributing to the creation of jobs is the growing marijuana trend.

What is the most prominent emotional pattern contributing to the creation of [disappointment/insecurities]?

Contributing to the creation of design solutions that meet or exceed strategic objectives.

Contributing to the creation of a new open-minded and all-inclusive and participative school.

That is contributing to the creation of the safe, peaceful and joyful town "Akiba".

contributing to the creation of the climate and energy monitoring system open source application.

We have been contributing to the creation of serious relationships and marriages since 2008.

Failing to do so could be contributing to the creation of drug-resistant super bugs.

Students have a role to play in contributing to the creation of safer communities.

How to use "contribuendo a creare, contribuendo alla creazione" in an Italian sentence

L’IoT adesso sta contribuendo a creare una nuova cultura?

Pareti chiare danno luminosità contribuendo a creare un'atmosfera serena e rilassata.

contribuendo a creare una magica paesaggio invernale del Polo Nord.

Cedette i propri elementi ippotrainati contribuendo alla creazione della 132.

I tappeti arredano contribuendo a creare unatmosfera calda e accogliente.

La melodia riempiva l’edificio, contribuendo a creare un’atmosfera quasi magica, surreale.

Anche i tessuti rallentano il flusso dell’energia, contribuendo alla creazione di ambienti rilassanti.

Contribuendo a creare nuove compagnie o amicizie per la vita.

Una tonificante doccia insieme accenderà la passione contribuendo a creare complicità.

Nel Baden-Württemberg, Bosch sta contribuendo alla creazione di una nuova “Cyber Valley”.