What is the translation of " DEFINED BY REFERENCE " in Italian?

• definite con riferimento
• definita con riferimento
• definito con riferimento

Examples of using Defined by reference in English and their translations into Italian

May be defined by reference to other documents.
Possono essere definite con riferimento ad altri documenti.

colonialism are the foundations of a State which is not defined by reference to a nation, but to a religion and an ethnic group.
il colonialismo israeliani sono i fondamenti di uno stato che non si definisce in relazione a una nazione, ma a una religione e a un'etnia.

Legality is defined by reference to the legislation of the country where the timber was harvested.
La legalità è definita con riferimento alla legislazione del paese in cui il legname è stato raccolto.

Technical specifications may be defined by reference to certain documents;
Le specifiche tecniche possono essere definite con riferimento a taluni documenti;

A pattern is defined by reference to the C major chord,
Uno schema viene definito con riferimento all'accordo di Do maggiore,

Rules on the financial contributions made under this Regulation should be defined by reference to those laid down in Regulation(EC) No 2792/1999.
Le norme sui contributi finanziari concessi nel quadro del presente regolamento dovrebbero essere definite in riferimento a quelle del regolamento(CE) n. 2792/1999.

The latter are defined by reference to the hierarchical structure: the shop, the assembly line, the team.
Questi ulti mi sono definiti in riferimento alla struttura gerar- chica: officina, catena di montaggio, squadra.

Use of the term"Ready-made veterinary medicinal product"[médicament vétérinaire préfabriqué], defined by reference to"proprietary medicinal product",
Anche il termine“medicinale veterinario prefabbricato”, definito in riferimento a specialità medicinale, viene soppresso articolo 1.

Quality shall be defined by reference to Community Regulations or, where none such exist, to international standards.
La qualità è definita con riferimento a disposizioni della normativa comunitaria o, in mancanza di queste, con riferimento alle norme internazionali.

be used must meet requirements defined by reference to EU rules or, in absence of such rules, to international standards.
recare il simbolo devono rispondere a requisiti definiti in riferimento a normative UE o, in mancanza di queste, a norme internazionali.

May be defined by reference to national technical specifications relating to design
Possono essere definite con riferimento alle specifiche tecniche nazionali in materia di progettazione,

Exceptions and limitations are defined by reference to the specific right at issue.
Le eccezioni e le limitazioni sono definite con rinvio allo specifico diritto in questione.

May be defined by reference to national technical spedfications relating to design
Possono essere definite con riferimento alle specifiche tecniche nazionali in materia di progettazione,

the technical specifications should as far as possible be defined by reference to other standards having currency within the Community.
specifiche tecniche dovrebbero per quanto possibile essere definite in riferimento ad altre norme in uso nella Comunità.

Recovery and disposal are defined by reference to Annexes II.A and II.Β of Directive 75/442/EEC, respectively.
La raccolta e l'eliminazione sono definite con riferimento rispettivamente all'Allegato ILA e II.Β della Direttiva 75/442/CEE.

be defined by reference thereto.
essere definite mediante riferimento a esse.

Those technical specifications must be defined by reference to European specifications where such specifications exist.
Queste specifiche tecniche devono essere definite con riferimento a specifiche europee, qualora esse esistano.

social and tax legislation, defined by reference to Article 38.
sociali e fiscali, definiti in riferimento all'articolo 38.

Environmental damage is to be defined by reference to biodiversity, waters covered by the Water Framework Directive8
Il danno ambientale è definito con riferimento alla biodiversità, alle acque oggetto della relativa direttiva quadro8,

the product under consideration and the like product are defined by reference to its basic physical,
il prodotto in esame e il prodotto simile sono definiti riferendosi alle loro caratteristiche fisiche,

Biodiversity should also be defined by reference to areas of protection
La biodiversità deve anche essere definita con riferimento alle zone di protezione

a member of such a group defined by reference to sex, race,
un membro di tale gruppo definito in riferimento al sesso, alla razza,

Protected species and natural habitats might also be defined by reference to species
gli habitat naturali protetti potrebbero anche essere definiti con riferimento alle specie

accessibility is defined by reference to the accessibility requirements of this Directive.
l'accessibilità sia definita con riferimento ai requisiti di accessibilità della presente direttiva.

Biodiversity should also be defined by reference to areas of protection
Anche la biodiversità deve essere definita con riferimento alle zone di protezione

the same national community is defined by reference to the majority religion.
la stessa comunità nazionale è definita con riferimento alla religione di maggioranza.

the technical specifications may be defined by reference to other documents such as;
le specifiche tecniche possono essere definite mediante riferimento ad altri documenti quali:

Shall be defined by reference to the national technical specifications recognized as complying
Sono definite con riferimento alle specifiche tecniche nazionali di cui sia riconosciuta

non-financial accounts for general government are defined by reference to the list of government expenditure
non finanziari delle amministrazioni pubbliche vengono definiti in riferimento all' elenco delle spese

The principle of sound financial management should be defined by reference to the principles of economy,
Riguardo al principio della sana gestione finanziaria, questo dev'essere definito con riferimento ai principi di economia,

How to use "defined by reference" in an English sentence

Many of these terms are defined by reference to other provisions of the Bill.

In Metastorage, 1-to-1 relationships are defined by reference variables that specify the related entity classes.

Wherever possible, these must be clearly defined by reference to a suitable plan or description.

The phrase is defined by reference to several other terms that appear in other U.S.

GTV was defined by reference to the contrast-enhanced CT images and diagnostic magnetic resonance images.

The terms defined below, more fully defined by reference to the description as a whole.

The events in this illustration are defined by reference to inbound, in-house and outbound transactions.

The threshold for consent under the ePrivacy Regulation is defined by reference to the GDPR.

Everyone's place in the order of precedence is defined by reference to this initial list.

Downstream references are defined by reference fields of other trackers referring to the current tracker.

How to use "definita con riferimento, definite con riferimento" in an Italian sentence

L articolazione dell orario di servizio e dell orario di lavoro individuale viene definita con riferimento all anno scolastico. 5.

Le qualità di acciaio sono definite con riferimento alla composizione chimica risultante dall'analisi di colata.

La retribuzione fissa è definita con riferimento a una proposta del CEO che si basa sullo sviluppo del Gruppo.

Modalita definite con riferimento all’art. 19 della 240/2014, del DM 25/2013, in particolare.

La sfida assortimento di offerte definite con riferimento a tutti gli elementi compresi nello spazio cognitivo del cliente.

La scelta della «residenza abituale» sarà definita con riferimento alla regione o allo stato in cui i figli sono abituati a vivere.

La Superficie Coperta di manufatto realizzabile è definita con riferimento al tipo di allevamento amatoriale secondo i seguenti parametri: n.

L identificabilità è definita con riferimento alla possibilità di distinguere l attività immateriale acquisita rispetto all avviamento.

La composizione può essere definita con riferimento a linguaggi specializzati come BPEL (BPEL4WS, Business Process Execution Language for Web Services).

Quest’ultima è spesso definita con riferimento alla fascia di età compresa tra i 15 e i 64 anni.