What is the translation of " EXPLICIT COMMITMENT " in Italian?

• impegno esplicito
• preciso impegno

Examples of using Explicit commitment in English and their translations into Italian

An explicit commitment not to offer or suggest any nonfree programs.
Un impegno esplicito a non offrire o suggerire programmi non liberi.

The EU cannot last unless it is built on its citizens' explicit commitment.
L'UE non può durare se non è costruita sull'esplicito impegno dei suoi cittadini.

What is now important is their explicit commitment to“full unconditional and harmonised implementation” of mutual agreements.
Ciò che adesso appare importante è il loro esplicito impegno a un'attuazione piena, incondizionata e armonizzata degli accordi bilaterali.

men and women who have made an explicit commitment to association.
e donne, che hanno fatto un impegno esplicito di associazione.

What is now important is the explicit commitment of both sides to"full unconditional and harmonised implementation" of mutual agreements.
Ciò che adesso appare importante è l'esplicito impegno di entrambe le parti a"un'attuazione piena, incondizionata e armonizzata" degli accordi bilaterali.

in the shape of an unequivocal and explicit commitment never to allow fascism another chance in Europe.
di non offrire al fascismo un'altra possibilità in Europa assumendo un impegno esplicito e inequivocabile.

Our framework includes our explicit commitment.
Il nostro lavoro di base include il nostro preciso impegno.

This runs counter to their leader David Cameron's explicit commitment to banning dangerous chemicals.
Tutto questo è contrario all'esplicito impegno preso dal loro leader David Cameron

Yet, despite the explicit commitment to social and economic
Eppure, nonostante l'esplicito impegno nei con fronti della coesione sociale

In this report before you today we have asked you to endorse this explicit commitment from the institutions and see that it is carried out.
Nella relazione, che stiamo esaminando oggi, siete invitati a sottoscrivere questo impegno esplicito da parte delle istituzioni e a verificare che venga portato avanti.

others strongly resisted or refused any explicit commitment on this issue.
si sono del tutto rifiutati di includere qualsiasi impegno esplicito in materia.

Although most plans included an explicit commitment to the partnership principle, the participation of the
Per quanto riguarda il partenariato, nonostante il dichiarato impegno a garantirlo presente nella maggior parte dei piani,

the road of an explicit commitment to observe the three evangelical counsels.
la via dell'impegno esplicito di osservare i tre consigli evangelici.

The consecration that specifies this lay road involves an explicit commitment to observe the evangelical counsels of chastity,
La consacrazione che specifica questa via laicale comporta l'impegno esplicito a osservare i consigli evangelici di castità,

involves the same explicit commitment to observe the evangelical counsels.
e comporta lo stesso impegno esplicito all'osservanza dei consigli evangelici.

The occupational safety policy sets out its guidelines with an explicit commitment to promoting laccident prevention for all employees, including those employed by contractors.
La Politica della sicurezza sul lavoro ne specifica gli indirizzi, ad esempio con un esplicito impegno a promuovere la prevenzione degli infortuni per tutti i dipendenti, inclusi quelli delle ditte appaltatrici.

An explicit commitment from the Council, the Member States
Un esplicito impegno del Consiglio, degli Stati membri

the next step is to make access to information an explicit commitment of the institutions, along the lines of the code of conduct concerning access to documents.
il prossimo passo da fare è rendere l'accesso all'informazione un impegno esplicito delle istituzioni, secondo gli orientamenti del codice di condotta sull'accesso ai documenti.

which is essential in the consolidation of an explicit commitment of public authorities against FGM.
essenziale per il consolidamento di un impegno esplicito delle autorità pubbliche contro la MGF.

This measure will only apply in cases where there is an explicit commitment that the enterprises benefiting from it will be included
si applicherà solo in casi in cui c'è un impegno esplicito a includere le imprese che ne beneficeranno in un piano di ristrutturazione

Concerned by the absence of an explicit commitment to cooperate with the Special Tribunal for Lebanon in the Ministerial Declaration,
Il Consiglio, preoccupato per l'assenza nella dichiarazione ministeriale di un impegno esplicito a cooperare con il Tribunale speciale per il Libano,

this inseparable element is what permitted approval of the Single Act, with the explicit commitment to integration of the market by 1992.
ed è stata questa clausola irrinunciabile che ha permesso l'approvazione dell'Atto uni co, con un impegno esplicito all'integrazione del mercato entro il 1992.

The Committee believes that the proposed Directives must contain an explicit commitment to amend these legislative instruments in the future,
Ritiene che le proposte di direttiva devono contenere un esplicito impegno a modificare in futuro questi strumenti legislativi,

beginning with the World Day of Prayer for Vocations- and of the explicit commitment of persons and groups particularly concerned with the problem of priestly vocations.
a cominciare dall'annuale Giornata Mondiale per le Vocazioni, e dell'impegno esplicito di persone e di gruppi particolarmente sensibili al problema delle vocazioni sacerdotali.

Parliament will remember that this move to more deconcentration was an explicit commitment of the Commission in its communication of May last year on the external assistance reform,
Il Parlamento ricorderà che questa mossa verso un maggiore decentramento è stato un preciso impegno della Commissione nella comunicazione del maggio scorso sulla riforma dell' assistenza esterna, un

promoting the rights of all children in the war-torn nation and an explicit commitment towards improving the lives of its youngest citizens.
la promozione dei diritti di tutti i bambini nella nazione devastata dalla guerra e un impegno esplicito per migliorare la vita dei suoi abitanti più giovani.

discrimination and inequality is an explicit commitment of the European Union as set out,
alle discriminazioni e alle ineguaglianze è un esplicito impegno dell'Unione europea,

intermediaries and managers have made an explicit commitment to the credit institution to maintain a material economic
gli intermediari o i gestori hanno preso un impegno esplicito verso l' ente creditizio di mantenere un interesse economico

The implementation of these priorities must, however, contain an explicit commitment to the principle of equal opportunities for women and men,
L'attuazione di queste iniziative prioritarie deve tuttavia prevedere un esplicito impegno a rispettare il principio delle pari opportunità tra uomini e donne,

the Treaty of Lisbon gives an explicit commitment to eliminating inequalities and promoting equality.
mentre il Trattato di Lisbona prevede un impegno esplicito per l'eliminazione delle disuguaglianze e la promozione della parità.

How to use "explicit commitment" in an English sentence

And the fourth was an explicit commitment to defend the peg.

It involves an explicit commitment to equity, social justice and inclusion.

HESPS should contain an explicit commitment to delivering greater designation justice.

Does your quality policy make an explicit commitment to customer satisfaction?

Do you have an explicit commitment to quality and customer satisfaction?

Make an explicit commitment to regular, open dialogue with Canadian CSOs.

Netanyahu’s explicit commitment to annex parts of the West Bank is significant.

Our collaborative mindset and explicit commitment earn your confidence with every project.

An explicit commitment to eliminating viral hepatitis as a public health concern.

Shared long-term vision and explicit commitment to bring about lasting systemic change.

How to use "impegno esplicito, preciso impegno" in an Italian sentence

E richiede competenze, strategia, impegno esplicito di tutta l'impresa.

Su questo intendiamo chiedere un impegno esplicito al nuovo Ministro Profumo.

Per questo la prelatura esige loro un impegno esplicito al silenzio.

Intendiamo prendere un impegno esplicito con i nostri amministrati.

Le sue opere esprimono un preciso impegno politico.

Nessun impegno esplicito a condurre la legislatura a scadenza naturale nel 2018).

Questo è il preciso impegno della nostra lista.

Oggi noi ci assumiamo un preciso impegno politico.

Ma un impegno esplicito da parte del governo non è arrivato.

E' il Suo preciso impegno che fedelmente onorerà.