What is the translation of " EXPLICIT COMMITMENT " in Chinese?

• 的明确承诺

Examples of using Explicit commitment in English and their translations into Chinese

And it isn't an explicit commitment to promote competitiveness.
这不是促进竞争力的明确承诺。

(b) To verify whether the request clearly states the reason and purpose for reviewing the report and contains an explicit commitment to confidentiality;
核实这类请求是否明确说明要求审查报告的原因和目的，是否明确承诺保密；.

They are an explicit commitment by companies signing on to the initiative.
提交报告是签字参加举措的企业的明确承诺。

Several participants called for the prioritization of and a more explicit commitment to human rights in the context of drug control efforts.
一些与会者要求在药物管制工作方面分清主次，对尊重人权作出更为明确的承诺。

Without explicit commitment from organizational leaders, common services cannot work.
如果各个组织的领导人不作出明确的承诺，共同服务是行不通的。

National education plans must include an explicit commitment to reaching the marginalized.
国家教育计划必须包括一个清晰的承诺以保证边缘化群体也能受到教育。

It is only through explicit commitments, backed by adequate financing, that greater development effectiveness can be realized.
只有通过明确的承诺，以充足的资金作为后盾，才可扩大发展实效。

The other nuclear-weapon States should also demonstrate an explicit commitment to halving their nuclear arms over the same period.
其他核武器国家也应明确承诺在同一时期把它们的核军备削减一半。

An explicit commitment was needed to capitalize the Green Climate Fund and fulfil the pledges made in Copenhagen in 2009.
需要一种明确的承诺，以为气候基金筹集资金，并兑现2009年在哥本哈根所做的认捐款。

The Special Rapporteur recommends an immediate and explicit commitment by the Government to free compulsory education for all children.
特别报告员建议政府立即和明确承诺向所有儿童提供免费义务教育。

An explicit commitment to do so and the establishment of a mechanism for a human rights review of intellectual property systems are important steps towards that goal.
明确承诺提供此种保障，并且建立一种机制，以便以注重人权的方式审查知识产权制度，是为实现这一目标而采取的重要步骤。

(b) Bearing in mind their mandates, treaty bodies should make explicit commitments to integrating the gender perspective in their work;
(b)鉴于其任务规定,各条约机构应作出明确承诺,把性别观点纳入其工作;

Development demands an explicit commitment to the development of science and technology for human benefit by, for example, developing national plans of action.
发展"要求明确承诺，例如，通过制定国家行动计划，为人类利益发展科学技术。

It also suggested that Bosnia and Herzegovina look beyond Partnership for Peace and make an explicit commitment to achieving membership in NATO in the future.
委员会还建议，波斯尼亚和黑塞哥维那不应局限于和平伙伴关系，而应对今后加入北约作出明确承诺。

I also welcome its explicit commitment to“facilitate the work of UNHCR in Sudan.”.
我也对“促进人权高专办调查团在苏丹的工作”的明确承诺表示欢迎。

However, so far we have failed to conclude the Doha Round of negotiations, which we began 10 years ago and which entails an explicit commitment to address development issues head on.
尽管如此，到目前为止，我们还未能结束10年前开始的多哈回合谈判，而多哈回合谈判意味着必须作出迎头解决发展方面问题的明确承诺。

I also welcome its explicit commitment“to facilitate OHCHR's mission to work in Sudan”.
我也对“促进人权高专办调查团在苏丹的工作”的明确承诺表示欢迎。

New education goals after 2015 must include an explicit commitment to equity so that every child has an equal chance of an education.
年之后新教育目标必须包括一个对公平的明确承诺，使每一个儿童拥有平等接受教育的机会。

We made a clear and explicit commitment in that respect under the Johannesburg Plan of Implementation.
在此方面，我们按照《约翰内斯堡执行计划》作出了明确的承诺。

The existence of strong gender equality policies with an explicit commitment to gender mainstreaming supports the incorporation of gender perspectives at the programme level.
强有力的两性平等政策，明确承诺将两性平等问题主流化，这有助于将两性平等问题纳入到方案层面。

In the worst civil wars, explicit commitment to reforming fiscal policy may need to be part of a peace settlement.
在最严重的内战中，有必要把关于改革财政政策的明确承诺作为和平解决方案的组成部分之一。

In a subsequent positive development, the Government has expressed its explicit commitment to take seriously the concerns expressed in the assessment and ensure maximum cooperation and transparency.
其后的一个积极事态是政府明确承诺认真处理评估提出的关切，确保有最大限度的合作和透明度。

Sovereignty- There is an explicit commitment that the UK will not be part of an"ever closer union" with other EU member states.
主权-明确承诺英国不会与其它欧盟国家有“前所未有的紧密联盟”关系。

With respect to education, our explicit commitment is to achieve an illiteracy rate of only 1.9 per cent by 2013.
关于教育，我们的明确承诺是，到2013年将文盲率降低到只有1.9%。

Our framework includes our explicit commitment that tax reform will protect low-income and middle-income households, not the wealthy and well-.
我们的框架明确承诺，税收改革将保护低收入和中等收入家庭，而不是富人和权贵。

UNDP needs to make a more explicit commitment to the mandates of UNV, and not view the partnership merely as a management arrangement.
开发署需要对联合国志愿人员组织的任务做出更明确的承诺，而不是把伙伴关系仅仅看作是一种管理安排。

Several participants called for a more explicit commitment to human rights in the context of drug control efforts, stating that drug abusers should.
一些与会者要求在药物管制工作方面分清主次，对尊重人权做出更明确的承诺。

This conflation draws upon the EU's explicit commitment to so-called gender mainstreaming- the inclusion of a gender perspective in all policy, regulation, and spending programs.
这种融合利用了欧盟对所谓社会性别主流化（gendermainstreaming）的公开承诺--即在一切政策、管制和预算项目里都纳入性别视角。