What is the translation of " EXPLICIT COMMITMENT " in Swedish?

• uttryckligt åtagande

Examples of using Explicit commitment in English and their translations into Swedish

Consequently, I urge Turkey to make an explicit commitment to implementing the Nabucco project.
Därför uppmanar jag Turkiet att göra ett uttryckligt åtagande att genomföra Nabucco-projektet.

An explicit commitment by the German government to counter such risks would be desirable in view of the minimal position aimed for.
Ett uttryckligt åtagande från den tyska regeringen att motverka sådana risker skulle vara önskvärt med tanke på det blygsamma målet för det planerade underskottet.

This runs counter to their leader David Cameron's explicit commitment to banning dangerous chemicals.
Detta går emot deras ledare David Camerons uttryckliga åtagande att förbjuda farliga kemikalier.

Our cooperative's explicit commitment to sustainability and our work on renewable energy are also really important.
Vårt kooperativs uttalade engagemang för hållbarhet och vårt arbete för förnybar energi är också väldigt viktigt.

It is quite another signal that is needed, in the shape of an unequivocal and explicit commitment never to allow fascism another chance in Europe.
Det behövs en helt annan signal i form av en entydig och uttalad förpliktelse att aldrig ge fascismen en ny chans i Europa.

There is an explicit commitment that the principle of equal opportunities for women
Det finns ett uttryckligt åtagande att principen om jämställdhet mellan kvinnor

we must also state this very clearly- a permanent and explicit commitment from the Government of National Unity to democracy and the renunciation of violence.
vi måste också fastslå detta mycket tydligt- ett permanent och bestämt åtagande från samlingsregeringen om demokrati och avstående från våld.

others strongly resisted or refused any explicit commitment on this issue.
andra starkt motsatte sig eller vägrade göra något uttryckligt åtagande om detta.

This measure will only apply in cases where there is an explicit commitment that the enterprises benefiting from it will be included in a restructuring plan within a period of six months.
Denna åtgärd ska endast tillämpas i fall där det uttryckligen finns ett åtagande att de företag som drar nytta av åtgärden kommer att ingå i omstruktureringsplanen inom sex månader.

energy initiatives and an explicit commitment to sustainable growth.
långsiktiga miljö- och energisatsningar och en uttalad satsning på hållbar tillväxt.

An explicit commitment from the Council, the Member States
Ett uttryckligt åtagande från rådets, medlemsstaternas

Member States and other interested groups with the aim of achieving a more explicit commitment to transposition, so that we will be able to apply
andra intresserade grupper ingå, i syfte att få till stånd ett mer uttryckligt åtagande att införliva direktivet, så att vi kan tillämpa

The Committee believes that the proposed Directives must contain an explicit commitment to amend these legislative instruments in the future, in the light of future
Kommittén anser att direktivförslagen bör innehålla ett tydligt åtagande att i framtiden ändra dessa rättsakter i ljuset av den framtida utvecklingen av EU:

Have issued an explicit commitment to the credit institution to maintain,
Har utfärdat ett uttryckligt åtagande till kreditinstitutet att bibehålla,

Parliament will remember that this move to more deconcentration was an explicit commitment of the Commission in its communication of May last year on the external assistance reform,
Parlamentet minns säkert att detta steg för att öka delegeringen var ett uttryckligt åtagande som kommissionen gjorde i sitt meddelande från maj ifjol om reformen av biståndet till tredje land,

Concerned by the absence of an explicit commitment to cooperate with the Special Tribunal for Lebanon in the Ministerial Declaration, the Council calls upon the new government to respect and fulfil all its international obligations and commitments stemming from UNSCR 1757.
Rådet, som finner det oroande att ett tydligt åtagande om att samarbeta med den särskilda domstolen för Libanon saknas i ministerförklaringen, uppmanar den nya regeringen att respektera och uppfylla alla sina internationella skyldigheter och åtaganden enligt FN: s säkerhetsråds resolution 1757.

inequality is an explicit commitment of the European Union as set out,
ojämlikhet är ett uttryckligt åtagande för Europeiska unionen,

the European Commission make an explicit commitment to the need to reform the world's financial system together with other major actors such as the United States,
Europeiska kommissionen gör ett uttryckligt åtagande gällande behovet av att reformera det globala finanssystemet tillsammans med andra stora aktörer som till exempel FN,

The implementation of these priorities must, however, contain an explicit commitment to the principle of equal opportunities for women
Genomförandet av dessa prioriteter måste emellertid inbegripa ett uttalat åtagande att ge lika möjlig heter för kvinnor

In the framework of the agriculture negotiations, an initiative on cotton should contain three key elements: an explicit commitment to grant duty free and quota free market access
Inom ramen för jordbruksförhandlingarna skulle ett initiativ om bomull kunna innehålla tre huvudinslag: ett uttryckligt åtagande att bevilja bomullsexport från de minst utvecklade länderna tullfritt marknadstillträde utan kvoter,

The Council wants to stress that aid is conditional on an explicit political commitment.
Rådet vill betona att bistånd ges på villkor att det finns ett uttryckligt politiskt engagemang.

the integration of the social protocol amount to a sufficiently ambitious and explicit political commitment to enable the Union,
integrationen av det sociala protokollet utgör ett tillräckligt ambitiöst och uttryckligt politiskt åtagande för att göra det möjligt för unionen att

It makes explicit the commitments taken by the Community Lisbon Programme,
De åtaganden som gjorts genom gemenskapens Lissabonprogram klargörs genom att de åtgärder till stöd för forskning

innovation spectrum and making explicit the commitments taken by the Community Lisbon Programme.
sysselsättning, som behandlar hela forsknings- och innovationsfältet och konkretiserar åtagandena i gemenskapens Lissabonprogram.

How to use "explicit commitment" in an English sentence

A clear and explicit commitment to preventing and minimising pollution.

He called for an explicit commitment to avoid that eventuality.

Most exciting is the explicit commitment to formatting, including footnotes.

Colorado is making a deliberate and explicit commitment to cloud services.

Progress in this hemisphere requires an explicit commitment to human freedom.

Toward that end, you have our explicit commitment to your privacy.

Asean put in its charter an explicit commitment to human rights.

There are few government programs with such explicit commitment and enthusiasm.

recognition and an explicit commitment to forego regime change in Pyongyang.

Signing up included an explicit commitment to attend the five sessions.

How to use "uttryckligt åtagande" in a Swedish sentence

Tingsrätten finner därför inte visat att Kebo Lab genom uttryckligt åtagande inträtt som arbetsgivare i Kebo AB:s ställe.

MI innehåller en teknisk komponent som antas vara kausalförändringsprat, det vill säga oftast uttryckligt åtagande till förändring (Amrhein m.fl., 2003).

Däremot har Tsa Ing-wen ett mer uttryckligt åtagande att förbättra HBTQ-personers rättigheter.

en underlåtenhet att prestera i enlighet med ett uttryckligt åtagande eller annat villkor i avtalet.

Som nämnts ovan kan anställningsavtalet innefatta även ett uttryckligt åtagande att utföra arbete som är farligt.

Konkursbona har inte i målen hävdat att det i försäkringen gjorts ett uttryckligt åtagande att ersätta ränta eller annan avkastning.

Detta naturligtvis förutsatt, att den såsom deliveryorder betecknade eller eljest ansedda handlingen icke innehåller uttryckligt åtagande av ansvarighet gentemot annan person.

Brandskyddsföreningens offerter är inte bindande utan uttryckligt åtagande därom.

Varken bekräftelsen eller bilagan med regler och anvisningar innehåller något uttryckligt åtagande att betala avgiften.

Kebo Lab har vare sig genom uttryckligt åtagande eller konkludent handlande inträtt i Kebo ABs ställe. 2 – 4.