What is the translation of " INCLUDE RULES " in Italian?

• comprendere norme
• comprendere regole
• includere regole
• includere norme
• comprendono norme

Examples of using Include rules in English and their translations into Italian

Include rules from another context or language/ file.
Include regole di un altro contesto o di un altro linguaggio o file.

GATS and TRIPS also include rules on investment.
Anche il GATS e il TRIPS contengono disposizioni relative agli investimenti.

These also include rules that allow for the particular needs of SMEs,
Tali principi comprendono norme che tengono conto delle esigenze particolari delle PMI,

A framework for port charging might include rules on state aid in the port sector.
Un quadro per la tariffazione portuale potrebbe includere regole sugli aiuti di Stato nel settore.

This should include rules ensuring that such dispute resolution is accomplished expeditiously.
In tale ambito devono essere incluse norme che garantiscono una soluzione rapida delle controversie.

A way of implementing security policies, which include rules and settings, across groups and subgroups.
Metodo di implementazione delle policy di sicurezza, che comprendono regole e impostazioni, in vari gruppi e sottogruppi.

These include rules on the production and distribution of European programmes,
Fra queste norme figurano quelle relative alla produzione e alla distribuzione di programmi europei,

It goes almost without saying that the pilot scheme has to include rules for dealing with exceptional cases and anti-avoidance provisions.
Ovviamente il regime pilota deve comprendere norme applicabili a casi eccezionali e disposizioni antielusione.

Security policies can include rules concerning the permitted applications,
Le policy di sicurezza possono includere regole riguardanti applicazioni autorizzate,

The conditions of the first placing of the market, which may include rules on the rational disposal of production in order to stabilise the market.
Le condizioni di prima immissione sul mercato, che possono comprendere regole riguardanti il collocamento razionale della produzione allo scopo di stabilizzare il mercato.

National tax systems include rules for the tax treatment of income earned by their residents in third countries,
I regimi fiscali nazionali prevedono norme relative al trattamento fiscale dei redditi percepiti dai soggetti residenti in paesi

Such sharing or coordination arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
Tali disposizioni su condivisione o coordinamento possono comprendere regole sulla ripartizione dei costi della condivisione delle strutture o delle proprietà.

64% considered that such an initiative should include rules relating to on-line registration with a standardised registration form throughout the EU.
secondo il 64% tale iniziativa dovrebbe comprendere regole riguardanti la registrazione on-line con un modulo di registrazione standardizzato in tutta l'UE.

Those acts may include rules on the information of farming communities.
Tali atti possono contenere norme sull'informazione delle popolazioni agricole.";

more effective application of existing legislation are required include rules on compensation and assistance to air passengers.
un'applicazione più efficace della legislazione vigente figurano le norme sul risarcimento e l'assistenza ai passeggeri del trasporto aereo.

Examples of restrictions include rules that require promotions for such services not to.
Tra gli esempi di limitazioni sono da includere le norme che vietano che la promozione di tali servizi.

may include rules providing for tacit rejection of the request upon expiry of the relevant time period.
e che possono includere norme per il tacito rifiuto della domanda alla scadenza del periodo in causa.

Such agreements necessarily must include rules of economical, technological and demographic self-containment.
Tali patti devono necessariamente comprendere norme di autocontenimento economico, tecnologico e demografico.

The general provisions include rules on the choice of contract law governing relations between the insurer
Gli articoli di applicazione generale comprendono delle norme sulla scelta della legge contrattuale che regola le relazioni assicuratoreassicurato.

Such agreements necessarily should include rules of economical autocontenimento, technological and demographic.
Tali patti dovranno necessariamente comprendere norme di autocontenimento economico, tecnologico e demografico.

Such sharing or coordination arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing, adjusted for
Tali disposizioni in materia di condivisione o coordinamento possono comprendere regole sulla ripartizione dei costi della condivisione delle strutture o delle proprietà,

These agreements should necessarily include rules of demographic, economical and technological self-containment.
Tali patti dovranno necessariamente comprendere norme di autocontenimento demografico, economico e tecnologico.

These policies frequently include rules for how client computers can be configured before connecting to the network.
Tali criteri spesso includono regole per la configurazione dei computer client prima di consentire la connessione alla rete.

and you can include rules that PrintFlow adds to its own logic to schedule
è possibile includere regole che PrintFlow aggiunge alla propria logica per pianificare i lavori.

This recast directive does not, for systemic reasons, include rules on parental leave,
Questa direttiva rifusa, per motivi intrinseci al sistema, non include norme sul congedo parentale;

Should an instrument on a European order for payment include rules on the lack of mandatory representation by a lawyer in the order for payment procedure?
Uno strumento sull'ingiunzione di pagamento europea dovrebbe contenere delle norme sull'obbligatorietà(o meno) della rappresentanza da parte di un avvocato nel procedimento d'ingiunzione di pagamento?

Determine responsibility and support solidarity: the CEAS must include rules on the determination of the Member State responsible for examining an asylum application
Determinare la responsabilità e favorire la solidarietà: il sistema europeo comune di asilo dovrebbe comprendere norme sulla determinazione dello Stato membro competente per l'esame

Such sharing arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
Tali disposizioni possono comprendere regole sulla ripartizione dei costi della condivisione degli impianti, dei siti o delle proprietà.

Articles of general application include rules on choice of contract law governing insurer-policyholder relations.
Gli articoli di validità generale comprendono norme sulla scelta delle leggi contrattuali vigenti che regoleranno le relazioni assicuratore-assicurato.

Furthermore, they state that such a directive should include rules for European-coordination of these bodies with the EU institutions and other Member States29.
Inoltre, il BIICL afferma che tale direttiva dovrebbe includere norme per un coordinamento europeo di questi organismi con le istituzioni dell'UE e con gli altri Stati membri29.