What is the translation of " INCLUDE RULES " in Swedish?

• innehålla regler
• omfatta regler
• innehålla bestämmelser
• innefatta regler
• inkludera regler
• omfatta bestämmelser
• inbegripa bestämmelser
• innehåller regler

Examples of using Include rules in English and their translations into Swedish

Include rules from another context or language/ file.
Inkludera regler från ett annat sammanhang eller språk/ fil.

A framework for port charging might include rules on state aid in the port sector.
Ett ramverk för hamnavgifter skulle kunna innefatta regler för statligt stöd i hamnsektorn.

This should include rules ensuring that such dispute resolution is accomplished expeditiously.
De reglerna bör omfatta regler som garanterar att tvistlösningen genomförs snabbt.

It goes almost without saying that the pilot scheme has to include rules for dealing with exceptional cases and anti-avoidance provisions.
Pilotprojektet måste naturligtvis innehålla bestämmelser om undantagsfall och motverkande av skatteundandragande.

This shall include rules on how to provide customer declarations in electronic form, where appropriate;
Det skall inkludera regler för hur kundförsäkringar i förekommande fall skall lämnas i elektronisk form.

which shall include rules on the exchange of information upon prior request or on a spontaneous basis.
vilket ska innehålla regler om informationsutbyte på begäran eller spontant, upprättas.

The laws include rules such as violating curfews and bullying.
Lagarna inkluderar regler som att överträda utegångsförbud och mobbning.

security policy should include rules on consultation of EU civil society representatives.
regelverket för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken innefattar regler om rådfrågning av företrädare för det civila samhället på EU-nivå.

Those acts may include rules on the information of farming communities.
Akterna får innehålla regler om information till jordbrukare.”.

The EESC welcomes the proposed changes to Regulation No. 861/2006, because they include rules adopted after the entry into force of the Regulation.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ställer sig positiv till de förändringar som föreslås i förordning nr 861/2006, eftersom de innehåller regler för en vidareutveckling av förordningen.

Other demands include rules restricting long distance journeys by official Parliament cars.
Andra krav inbegriper regler om begränsning av långa resor med parlamentets tjänstebilar.

Finally, the EDPS strongly opposed the legal argument that a first pillar proposal could not include rules on access by police and judicial authorities.
Myndigheten vände sig slutligen bestämt mot det juridiska argumentet att förslag inom första pelaren inte skulle kunna omfatta bestämmelser om polisens och de rättsliga myndigheternas tillgång till uppgifter.

Examples of restrictions include rules that require promotions for such services not to.
Exempel på begränsningar är bland annat regler som kräver att marknadsföring av sådana tjänster inte.

has recommended that the EU should adopt a directive to establish common objectives amongst Member State enforcement authorities to prevent UTPs and include rules for European-coordination of these bodies29.
har rekommenderat att EU bör anta ett direktiv för att fastställa gemensamma mål för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter i syfte att förhindra otillbörliga affärsmetoder och inkludera regler om europeisk samordning mellan dessa organ29.

This legal base will include rules on data protection that will also cover access by private individuals.
Denna rättsliga grund kommer att omfatta regler om dataskydd som även kommer att avse tillgång för privatpersoner.

The Board's work is governed by applicable laws and recommendations as well as by the Board's rules of procedure, which include rules regarding the division of work between the Board
Styrelsearbetet styrs av gällande lagar och rekommendationer samt av styrelsens arbetsordning som innehåller regler för arbetsfördelning mellan styrelse och VD,

It may include rules on the mobile workers engaged in cabotage in order to ensure fair competition.
Förslaget kan innehålla bestämmelser om arbetstagare som deltar i cabotageverksamheten för att garantera lojal konkurrens.

coordination arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
samordning får innehålla regler för fördelning av kostnaderna för det gemensamma utnyttjandet av faciliteterna eller egendomen.

The terms include rules on project agreements,
Villkoren innehåller bland annat regler om projektavtal, förutsättningar för utbetalning,

This policy shall take full account of the sensitivity of the work carried out by the judicial cooperation unit and shall include rules regarding classification of documents,
Denna strategi skall fullt ut beakta att arbetet i enheten för rättsligt samarbete är av känslig natur och skall innefatta regler om klassificerig av dokument,

This will include rules on the cross-border licensing of online music to facilitate multi territory licenses.
Detta ska även omfatta bestämmelser om gränsöverskridande licensering av musik on-line för att underlätta licensiering i flera länder.

Such sharing arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
Sådana föreskrifter om gemensamt utnyttjande får innehålla regler om fördelning av kostnaderna för gemensamt utnyttjande av utrustning och/eller egendom.

These include rules on informed consent
De inkluderar regler för informerat samtycke

Should an instrument on a European order for payment include rules on the lack of mandatory representation by a lawyer in the order for payment procedure?
Bör ett instrument om ett europeiskt betalningsföreläggande innehålla bestämmelser om att ombudstvång inte skall råda vid ansökan om betalningsföreläggande?

They may include rules to determine what information is necessary for the purpose of application of Article 27,
Dessa kan omfatta bestämmelser för fastställande av vilken information som behövs för tillämpningen av artikel 27, samt bestämmelser om form,

Tax rules that can conflict with Community legislation include rules on exit taxes,
Bland regler i skatte lagstiftningen som kan vara i konflikt med gemenskapsrätten nämns skatt vid utflyttning,

This should include rules ensuring that such dispute resolution does not require the physical presence of the parties
Dessa regler bör omfatta regler som garanterar att tvistlösningen inte kräver parternas eller deras ombuds fysiska närvaro inför det alternativa tvistlösningsorganet,

Those delegated acts shall include rules ensuring scientific evaluation of the zones subject to derogations.
Dessa delegerade akter ska omfatta regler som garanterar vetenskaplig utvärdering av de områden som omfattas av undantag.

It would also include rules for the clean dismantling of warships
Det skulle också omfatta regler för miljövänlig nedmontering av örlogsfartyg

The Board has adopted working procedures for its internal activities which include rules pertaining to the number of Board meetings to be held,
Styrelsen har antagit en arbetsordning för sitt arbete som innehåller regler för antal ordinarie styrelsemöten, vilka ärenden som skall behandlas vid ordinarie styrelsemöten