Examples of using Interregnum in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
During the Interregnum he was a leader of the Fifth Monarchists.
Nel corso dell'Interregno inglese era un leader della Quinta monarchia.Hurst ensured continuity during that conductorial interregnum.
During the Interregnum, the rank of admiral was replaced by that of general at sea.
Durante l'Interregno, il rango di ammiraglio venne rimpiazzato da quello di generale del mare.Politically, they often managed to become Interregnum queens.
Politicamente spesso riuscirono a diventare regine durante i periodi di interregno.It was, instead, a year of interregnum in the succession to the office of Holy Roman Emperor.
Era, invece, un anno del interregnum nella successione all'ufficio dell'imperatore romano santo.The history of Germany subsequent to these events, a period known as the Interregnum.
La storia della Germania successiva a questi eventi, un periodo noto come Interregnum.Only the interregnum has changed; in the 1930s it was of no more than 117 days and at present
Soltanto ha cambiato il periodo d'interregno, che nel 1930 durava non più di 117 giorniceremonies were not legally recognised during the Interregnum.
nobiltà non risulta legalmente riconosciuta nel periodo monarchico.The Yoruba of Oyo went through an interregnum of 80 years as an exiled dynasty after its defeat by the Nupe.
Gli Yoruba di Oyo attraversarono un interregno della durata di 80 anni avendo la dinastia regnante in esilio dopo la sconfitta inflitta da parte dei Nupe.was called the interregnum.
era chiamato interregnum.In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy,
In quest'opera il periodo di interregno è descritto come il regno dell'anarchia,were sometimes followed by periods of interregnum;
a volte sono stati seguiti entro i periodi del interregnum;suffered greatly during the English Civil War and the Interregnum, being banned by the Puritan Long Parliament in 1642.
aveva patito molto durante la Guerra civile inglese e l'Interregno essendo vietata dal Parlamento Puritano nel 1642.the period of their rule is known as a'Dark Age'-an interregnum.
è noto come Epoca Buia probabilmente una sorta di interregno.There was an interregnum during which the state was ruled directly by the British
Si creò così un interregno durante il quale lo Stato venne governato direttamente dalle autoritàIt is debilitating for dioceses and for diocesan priests to have extended"interregnum" experiences.
È debilitante per le diocesi e per i sacerdoti diocesani sperimentare degli interregni prolungati.This growing chaos is serving as an interregnum between the reality that you think of as"normal" and the new one that is waiting to transform your world.
Questo caos crescente può essere visto come l'interregno tra una realtà considerata"normale" e quella nuova che attende di trasformare il vostro mondo.was called an interregnum.
l'elezione del successivo era chiamata interregnum.so to speak, interregnum, Legislature was to arrive at a certain stability.
Attraverso queste due travagliate esperienze e l'interregno per così dire amministrativo di Pella,In the interregnum between the chief conductorships of Hiroshi Wakasugi and David Zinman,
Durante l'interregno fra la direzione di Hiroshi Wakasugi e David Zinman, ClausThey were two young peasants from the Vosges, both my companions for the ten days of the interregnum, both ill with diphtheria.
Erano due giovani contadini dei Vosgi, entrambi miei compagni dei dieci giorni di interregno, entrambi ammalati di difterite.During the interregnum(1643-1660) the last Master of the Mint to King Charles,
Durante l'Interregno(1643-1660) l'ultimo maestro di zecca di Carlo I, Sir Robertas King of Poland after a three-year interregnum on 25 June 1447.
come re di Polonia dopo un interregno triennale il 25 giugno 1447.In the mythic age before the Trojan war, during a time of an interregnum, Gordius(or Gordias),
Nella mitica età precedente la guerra troiana, durante un periodo di interregno, Gordio(o Gordia),both in prose and poetry the theatres were closed during the Interregnum.
sia nel campo della prosa che nella poesia i teatri durante l'Interregno furono chiusi.The interregnum formed after leaving of Germans was used
L'interregno formato dopo esser partito di tedeschi fuSir Henry Vane the Younger served on the Council of State during the Interregnum even though he refused to take the oath which expressed approbation(approval) of the King's execution.
Sir Henry Vane il Giovane prestò servizio nel Consiglio di Stato durante l'Interregno anche se si rifiutò di approvare espressamente l'esecuzione del re.court of the Guardians that had governed Scotland during the interregnum.
corte dei Guardiani che aveva governato la Scozia durante l'interregno.The Interregnum put a stop,
L'Interregno pose fine,ecclesiastical history for the consecration of bishops during the time of interregnum(the vacancy of the Apostolic See).
storia ecclesiastica della consacrazione di vescovi durante il tempo di interregno(la vacanza della Sede Apostolica).
