Examples of using Interregnum in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Interregnum Scotland.
Perioden som Skottland.How to pronounce interregnum.
Hvordan uttale ameryk.Interregnum pronunciation in Polish[pl].
Uttale av ameryk på Polsk[pl].How to pronounce interregnum.
Hvordan uttale abeyance.Interregnum pronunciation in English[en].
Uttale av abeyance på Engelsk[en].His death was followed by an interregnum of one year.
Hans død ble fulgt av et interregnum på mer enn ett år.The history of Germany subsequent to these events,a period known as the Interregnum.
Tysklands historie etter disse hendelsene,en periode kjent som Interregnum.In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order.
Her beskriver han interregnum som en tid med kaos og Karl som den som gjeninnfører fred og orden.Whenever a king died, Rome entered a period of interregnum.
Når en konge døde gikk Roma inn i en periode av interregnum avbrudd.During the Interregnum, the royalist forces attached to the court of Charles I went into exile with the twenty-year-old Charles II.
Under avbruddet gikk Karl Is rojaliststyrker som var knyttet til hoffet hans i eksil sammen med den tyveårige Karl II.This was because religious ceremonies were not legally recognised during the Interregnum.
Årsaken var at religiøse seremonier var lovlig anerkjent i løpet av mellomperioden.During the Interregnum, Scotland was kept under the military occupation of an English army under George Monck.
I perioden som fulgte var Skottland okkupert av engelskmennene under George Moncks kommando, før landet ble innlemmet i Det engelske samveldet.Not much is known about Jamasp himself, andhis name occurs only in conjunction with his short interregnum.
Lite vites om Djamasp oghans navn dukker bare opp i forbindelse med hans korte mellomstyre.So, first of all for the rebels worked the situation of the interregnum after the death of Alexander I.
Så, først av alt for opprørerne jobbet situasjonen for mellomspill etter dødsfallet til alexander i.His death began an interregnum of years(the"Rule of the Dukes") during which the dukes did not elect any king, a period regarded as a time of violence and disorder.
Hans død innledet et mellomstyre på flere år hvor hertugene ikke valgte en ny konge og som blir regnet som en voldelig og kaotisk periode.He only belatedly became sympathetic to the successive regimes during the Interregnum after Charles I's execution on 30 January 1649.
Han ble kun senere sympatisk til de påfølgende regimene i løpet av det engelske interregnum etter at kong Karl I ble henrettet, som som skjedde den 30. januar 1649.The interregnum between Aurelian and Tacitus had been quite long, and there is substantial evidence that Aurelian's wife, Ulpia Severina, ruled in her own right before the election of Tacitus.
Det var et interregnum, avbrudd, mellom Aurelianus og Tacitus, og det er betydelig holdepunkter for at Aurelianus' hustru, Ulpia Severina, styrte i egen rett før Tacitus ble valgt.Aljubarrota Valverde The 1383- 1385 Portuguese interregnum was a time of civil war in Portuguese history when no crowned king reigned.
Den portugisiske krisen i 1383-85, eller det portugisiske interregnum, var en tid med innbyrdeskrig i Portugals historie da ingen kronet konge styrte.John Dryden's poem Astraea Redux is titled so as tocompare the return of Charles II to England at the end of Interregnum to the return of Astraea.
John Drydens dikt Astraea Redux er titulert således for å sammenligne tilbakekomstenav Karl II som konge til England ved slutten av Interregnum til Astraias tilsvarende tilbakekomst.The sources indicate that there was an interregnum between Aurelian's death and the election of Marcus Claudius Tacitus as his successor.
Kildene antyder at det var et interregnum mellom Aurelianus' død og valget av Marcus Claudius Tacitus som hans etterfølger.Along with Thomas Killigrew, Davenant was one of the rare figures in English Renaissance theatre whose career spanned both the Caroline and Restoration eras and who was active both before andafter the English Civil War and during the Interregnum.
Sammen med Thomas Killigrew var Davenant en av de få figurene innen det engelske renessanseteateret som fikk en karriere i karolinsk tid og under restaurasjonen, og som var aktiv både før og etter den engelske borgerkrigen ogunder protektoratet og det engelske interregnum.His death was followed by a 10-year interregnum, known as the Rule of the Dukes because the territorial dukes were supreme.
Hans død ble etterfulgt av en 10-årig interregnum, kjent som hertugstyret fordi de lokale hertugene var øverste myndighet blant langobardene.According to Michael Panaretos, he reigned for 15 months,which suggests that there was an interregnum of five months- from the death of his father in May to October 1330.
I henhold til den samtidige kronikøren Mikael Panaretos regjerte Andronikos i 15 måneder, noe somindikerer at det var et interregnum på fem måneder fra hans fars død i mai til oktober 1330.Bohemian nobility proclaimed an interregnum, while King Vladislaus III of Poland was crowned new king of Hungary in May 1440, three months after Queen Elizabeth delivered a son, Ladislaus the Posthumous.
Böhmens adel kunngjorde et interregnum, mens kong Vladislav III av Polen ble kronet til konge av Ungarn i mai 1440, tre måneder etter at dronning Elisabeth hadde født sønnen Ladislaus Postumus.In the mythic age before the Trojan war,during a time of an interregnum, Gordius(or Gordias), a Phrygian farmer, became king, fulfilling an oracular prophecy.
I den mytiske tidsalder før den trojanske krig,i løpet av en mellomperiode, ble den frygiske bonden Gordios eller Gordias konge som oppfyllelse av en orakelspådom.The interregnum, the final four years of Charles' life, was more peaceful than most of it had been and much of his time was now spent on administrative and organisational plans to create a more efficient state.
Perioden med interregnum, de siste fire årene i Karls liv, var mer fredelig enn mesteparten hadde vært, og mye av denne tiden ble nå brukt på administrative og organisasjonelle planer for å skape en mer effektiv stat.
