What is the translation of " INTERREGNUM " in Portuguese?

• interregno
• interregnum

Examples of using Interregnum in English and their translations into Portuguese

Spirits of the interregnum, I call.
Eu chamo de Espíritos do interregno.

An interregnum is a time of ultimate possibility.
Um interregnum é um tempo de máxima possibilidade.

Spirits of the interregnum, I call.
Espíritos do Interregno, eu vos chamo.

From the interregnum to the administration of Altino Lellis.
Do interregno à administração de Altino Lellis.

They were hidden during the Interregnum.
Ele quase foi perdido durante o interregnum.

During the Interregnum he sat as a member of parliament.
Durante o Interregno, foi membro do Parlamento inglês.

These dynasties rose and fell and were sometimes followed by periods of interregnum;
Estes dynasties levantaram-se e caíram-se e foram seguidos às vezes por períodos do interregnum;

During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle.
Entretanto, posseiros haviam ocupado o castelo durante o"interregnum.

Thus, the regime has a contradictory character, presenting a sort of economic interregnum.
Assim, o regime tem um caráter contraditório, apresentando a forma de interregno econômico.

During the Interregnum, only Mehmed Celebi minted coins titling himself Sultan.
Durante o Interregno, apenas Maomé cunhou moedas se intitulando"sultão.

All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum.
Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês.

The interregnum ends immediately upon election of a new Pope by the College of Cardinals.
O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais.

The period between the death of one king and the election of the next was known as an interregnum.
O período entre a morte de um rei e a eleição do próximo era conhecida como interregnum.

It was, instead, a year of interregnum in the succession to the office of Holy Roman Emperor.
Era, instead, um ano do interregnum na sucessão ao escritório do emperor roman holy.

An interrex presided over the assembly during interim periods between kings the interregnum.
Um inter-rei iria presidir esta assembleia durante períodos intercalares entre reis o interregno.

The interregnum may even have extended to 1121, when Toirdhealbhach Ua Conchobhair acceded to the title.
O interregno pode mesmo ser estendido até 1121, quando Tairrdelbach II chegou ao título.

This status will change once the new governance is declared, and until then, a sort of interregnum will prevail.
Esta situação vai mudar quando o novo governo for declarado, e, até lá, uma espécie de interregno vai prevalecer.

Then there followed an interregnum of twelve years, during which the Lombards were ruled by dukes.
Então houve um interregno de doze anos, durante os quais os lombardos foram governados por duques.

Black has the resonance of eternal silence, while white is just a pause, an interregnum full of possibilities.
O preto tem a ressonância do silêncio eterno. Já o branco é apenas uma pausa, um interregno cheio de possibilidades.

In the interregnum, Honorius's patrician at the time of his death, Castinus, elevated Joannes as emperor.
Neste interregno, o patrício de Honório quando ele morreu, Castino, proclamou João imperador.

It was also marked by the analysis of the progress of the recommendations of Resolutions issued in the interregnum 2009-2015.
Foi também marcada pela análise do progresso das recomendações das Resoluções editadas no interregno 2009-2015.

The civil war and the years of the Interregnum had caused extensive damage to the royal palaces in England.
A guerra civil e os anos de"interregnum" causaram grandes danos aos palácios reais ingleses.

The green ribbon and sprigs of rosemary were symbols of support for the Levellers during the English Civil War and English Interregnum.
A fita verde e raminhos de alecrim eram símbolos de apoio aos Niveladores durante a Guerra Civil Inglesa e o Interregno Inglês.

During the Interregnum following the overthrow of Charles I of England, wreaths symbolized Royalist sympathies.
Durante o Interregnum após a derrubada de Charles I of England, grinaldas simbolizado simpatias monárquicos.

It was usually declared following a sovereign's death, during the troubled period of interregnum, but also in case of invasions.
Era comum declarar-se justitium após a morte de um governante, durante o atribulado período de interregnum, mas também em caso de ameaça de invasão.

That during the interregnum the control of Jerusalem and the world should be exercised by Gentile governments.
Ao efeito de que durante o interregno, o mando de Jerusalém e do mundo inteiro seria exercido pelos governos gentios.

Through these two troubled experiences and Pella's administrative, so to speak, interregnum, Legislature was to arrive at a certain stability.
Passando por essas duas experiências difíceis e pelo interregno administrativo de Pella, por assim dizer, a legislatura devia finalmente chegar a uma certa estabilidade.

This brief period will be an interregnum between your present governmental morass and your return to full consciousness.
Este breve período será um interregno entre o presente pântano governamental e seu retorno à plena consciência.

Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.
Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o"interregnum", mesmo com as objeções dos escoceses.

In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order.
Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem.