What is the translation of " IS IN PRINCIPLE " in Italian?

• è in linea di principio
• è in linea di massima
• è in teoria
• è di norma
• sono in linea di principio
• siano di regola
• è sostanzialmente

Examples of using Is in principle in English and their translations into Italian

The previous comments is in principle nothing to add.
I commenti precedenti sono in linea di principio nulla da aggiungere.

a clear assignment of the user data is in principle simpler.
l'attribuzione univoca dei dati utente è sostanzialmente più semplice.

Voluntary work is in principle limited in time.
L'impegno di volontariato è fondamentalmente limitato nel tempo.

of Article 5 in the same amendment is in principle quite acceptable.
nello stesso emendamento, è in linea di massima perfettamente accettabile.

First, competence is in principle devolved to the Member States.
Innanzi tutto la competenza di principio è attribuita agli Stati membri.

Any intervention by the Member States is in principle excluded.
In linea di principio è escluso qualsiasi intervento degli Stati membri.

The data subject is in principle entitled to the following rights under GDPR.
Alla persona interessata spettano sostanzialmente i seguenti diritti ai sensi del GDPR.

the Treaty provides that aid fulfilling the criteria laid down therein is in principle incompatible with the common market.
del trattato dispone che gli aiuti corrispondenti ai criteri che esso definisce sono in linea di principio incompatibili con il mercato comune.

Bus ticket reservation is in principle possible but it depends on the bus station;
In generale, è possibile prenotare biglietti ma questo dipende dalla stazione bus;

Direct conversion of the kinetic energy of the fusion products into electricity is in principle possible and would mitigate this problem.
La conversione diretta dei prodotti della fusione nucleare in energia cinetica destinata a produrre elettricità è in teoria possibile e potrebbe risolvere parzialmente il problema.

This development is in principle positive, but it brings with it two challenges.
Questi sviluppi sono in linea di principio positivi, ma sollevano anche due aspetti problematici.

of the EC Treaty is in principle incompatible with the common market.
87. paragrafo 1. del trattato CE è in linea di principio incompatibile con il mercato comune.

The service is in principle open to all drivers of hybrid or electric vehicles;
Il servizio è in linea di principio aperto a tutti i conducenti di veicoli ibridi o elettrici;

compliance with which is in principle not compulsory;
la cui osservanza non è in linea di massima obbligatoria;

Thus, such a behaviour is in principle pro hibited by Art 85(1) of the Treaty.
Pertanto, tale condotta è, in linea di principio, vietata ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 1 del trattato.

while no mention is made of limiting liability since liability is in principle unlimited.
non viene citata la limitazione della responsabilità in quanto la responsabilità è in linea di principio illimitata.

Intervention at the margins is in principle automatic and unlimited, with very short-term financing available.
L' intervento ai margini è in linea di massima automatico e illimitato, con disponibilità di finanziamento a brevissimo termine.

compliance with which is in principle not compulsory;
il cui rispetto non è in linea di massima obbligatorio.

Such authorisation is in principle accepted by other EU countries, following a procedure known as mutual recognition.
Tale autorizzazione è in linea di massima accettata da altri paesi dell'UE, secondo la cosiddetta procedura del riconoscimento reciproco.

rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.
piuttosto scettico in quanto la sicurezza in Svezia non è sostanzialmente diversa dalla sicurezza in Germania, in Italia o in Austria.

As large hydro is in principle competitive there is no reason why it should
Dal momento che tali impianti sono in linea di principio concorrenziali non c'è ragione per cui debbano

where partnership is in principle obligatory and 82% of the structural funds goes to poorer regions.
Ciò trova espressione anche nei nuovi regolamenti, in cui la cooperazione in linea di principio è obbligatoria

The regulation is in principle directly applicable in all Member
Il regolamento, in linea di principio, è applicabile direttamente in tutti gli Stati membri,

The directional resolution of any telescope is in principle limited by diffraction; for radio telescopes this is also the practical limit.
La risoluzione direzionale di ogni telescopio è in linea di principio limitata dalla diffrazione; per i radiotelescopi questo è anche un limite pratico.

Pension freedom is in principle a good idea but it all comes back
La libertà di scelta(cd.“pension freedom”) è in linea di principio una buona idea,

The Committee does not dispute that cooperation in these fields is in principle desirable,
contesta il fatto che una cooperazione nei settori succitati sia in linea di massima opportuna

A bomb calorimeter is in principle a well-defined closed container(bomb) completely
Una bomba calorimetrica è in linea di principio un contenitore chiuso ben definito(bomba)

In accordance with the Court's settled case-law, a Member State is in principle obliged to repay to taxable persons levies
Secondo la consolidata giurisprudenza della Corte, uno Stato membro è in linea di principio obbligato a rimborsare i tributi riscossi in violazione del diritto comunitario.

European industry is in principle in an excellent position to build upon existing strengths
L'industria europea è, in linea di massima, nella posizione migliore per valorizzare i propri punti

In the case of exclusively Community agreements, the Commission is in principle responsible for holding
Nel caso di accordi esclusivamente comunitari, la Commissione è in linea di principio responsabile della convocazione

How to use "is in principle" in a sentence

Your dismissal is in principle subject to a notice period.

This is in principle orally, a written protection is recommended.

Liability of Klarso due to delays is in principle excluded.

The species is in principle polyphagous, but prefers Galium species.

The government is in principle answerable to all their actions.

Use of the Sites is in principle free of charge.

Light blue is in principle a quite informal (suit) color.

Balancing the bank account is in principle as cash balancing.

A certification is in principle valid for maximum 3 years.

There is in principle a way around this hibernation problem.