What is the translation of " IS IN PRINCIPLE " in Slovenian?

• je načeloma
• načeloma ni

Examples of using Is in principle in English and their translations into Slovenian

This is in principle possible.
Načeloma je to mogoče.

A Senate of the Federal Administrative Court is in principle filled by five professional judges.
Senat zveznega upravnega sodišča je načeloma zapolnjen s petimi poklicnimi sodniki.

Jealousy is in principle not a pleasant feeling, but experienced by everyone at least once.
Ljubosumje načeloma ni prijeten občutek, ampak ga vsakdo doživlja vsaj enkrat.

Accordingly the granting of a loan by a Member State to another Member State is in principle not prohibited.
Tako državam članicam načeloma ni prepovedano odobriti posojila drugi državi članici.

The Website is in principle accessible at any time.
Spletne strani so praviloma dostopne ob vsakem času.

Producing, possessing and distributing indecent images of children(persons under 18 years) with or without their consent is in principle illegal.
Proizvajanje, posedovanje in distribucija nespodobnih posnetkov otrok(oseb pod 18 letom) z ali brez njihovega soglasja je načeloma nezakonito.

Custody by the police is in principle of relatively short duration.
Trajanje policijskega pridržanja je načeloma relativno kratko.

The quality of the coffee produced will be much higher than, for example, if you decide to drink a mug of instant coffee- this is in principle indisputable.
Kakovost kave bo veliko višja kot, na primer, če se boste odločili, da boste popili vrčko instant kave- to je načeloma nesporno.

This development is in principle positive, but it brings with it two challenges:.
Ta razvoj je načeloma pozitiven, vendar s seboj prinaša dva izziva:.

Improving the quality of service in rail freight transport is one of many approaches to achieving that objective and is in principle to be welcomed.
Izboljšanje kakovosti storitev v železniškem prevozu blaga je eden od mnogih pristopov k dosegi tega cilja in ga je načeloma treba pozdraviti.

An IVF treatment is in principle not very painful, but it is also not painless.
Zdravljenje IVF načeloma ni zelo boleče, vendar tudi ni brezbarvno.

It is also clear that that view is not invalidated by the fact that there is an attitude which is in principle receptive to an interpretation of the act at issue in conformity with EU law.
Prav tako je jasno, da ta presoja ni oslabljena zaradi drže, ki je načeloma odprta za razlago spornega akta v skladu s Pogodbama.

And there is in principle nothing wrong with that(as long as this purpose is clear to all involved).
In s tem načeloma ni nič narobe(dokler s svojimi zahtevami ne škoduje vsem ostalim).

Any rate below this threshold is in principle considered to be grossly unfair.
Vsaka obrestna mera pod tem pragom je načeloma obravnavana kot skrajno nepoštena.

IKEv2 is in principle not open source, as it was developed in a collaboration between Microsoft and Cisco.
IKEv2 načeloma ni odprtokoden, saj je bil razvit v sodelovanju med Microsoftom in Ciscom.

The potential foreclosing effect of retroactive rebates is in principle strongest on the last purchased unit of the product before the threshold is exceeded.
Potencialni učinek omejevanja dostopa pri retroaktivnih rabatih je načeloma najmočnejši pri nakupu zadnje enote proizvoda, preden se preseže mejna vrednost.

The ERV is in principle available to all natural and legal persons, although it needs special software and the involvement of an intermediary agency.
Sistem ERV je načeloma na voljo vsem fizičnim in pravnim osebam, vendar sta za njegovo uporabo potrebna posebna programska oprema in sodelovanje agencije za posredovanje.

When the conditions set out in this Article are met, State aid is in principle incompatible with EU law, unless one of the derogations in Article 107 TFEU is applicable.
Ko so izpolnjeni pogoji, določeni v tem členu, državna pomoč načeloma ni združljiva s pravom EU, razen, če se uporablja eno od odstopanj iz člena 107 PDEU.

Such a decision is in principle 34taken on the basis of the information provided by the notifying Member State.
Taka odločitev je načeloma 34sprejeta na podlagi informacij, ki jih zagotovi država članica, ki prigla�a pomoč.

Review of the merits or discretionary elements of administrative decisions is in principle not excluded, but the courts are generally reluctant to review the discretionary powers of administrative authorities.
Pregled vsebine ali neobvezne elemente upravne odločbe načeloma ni izključena, vendar so sodišča na splošno želijo pregledati diskrecijske pristojnosti upravnih organov.

Such an objective is in principle acceptable; however, the distinction between“natural” and“man-made” environment seems inappropriate here.
Tak cilj je načeloma sprejemljiv, vendar se zdi razlikovanje med„naravnim“ in„umetnim“ okoljem tu neprimerno.

The point at which access is provided is in principle the inward office of exchange determined by the universal service provider.
Točka, na kateri je zagotovljen dostop, je načeloma sprejemna izmenjalna pošta, ki jo določi izvajalec univerzalne storitve.

The lawsuit is in principle open to all borrowers, but for sociological reasons it is actually only accessible to a small population group.
Sodna pot je v principu odprta za vse posojilojemalce, vendar pa iz socioloških razlogov dejansko zaprta za depriviligirane skupine prebivalstva.

(158) Ex ante regulation imposed at the wholesale level, which is in principle less intrusive than retail regulation, is considered sufficient to tackle potential competition problems on the.
(158) Predhodna ureditev, uvedena na veleprodajni ravni, ki je načeloma manj invazivna kot ureditev na maloprodajni ravni, velja za zadostno za reševanje morebitnih problemov na področju konkurence na povezanem maloprodajnem trgu ali trgih na koncu prodajne verige.

Budget support is in principle subject to domestic parliamentary and audit scrutiny in a way that project support is often not.
Proračunska podpora je načeloma predmet pregleda s strani nacionalnega parlamenta in računskega sodišča, podpora za projekte pa pogosto ni..

(158) Ex ante regulation imposed at the wholesale level, which is in principle less intrusive than retail regulation, is considered sufficient to tackle potential competition problems on the related downstream retail market or markets.
(158) Predhodna ureditev, uvedena na veleprodajni ravni, ki je načeloma manj invazivna kot ureditev na maloprodajni ravni, velja za zadostno za reševanje morebitnih problemov na področju konkurence na povezanem maloprodajnem trgu ali trgih na koncu prodajne verige.

European industry is in principle in an excellent position to build upon existing strengths so as to capitalise on the emerging SSL technology.
Evropska industrija je načeloma v odličnem položaju, ko lahko gradi na podlagi obstoječih prednosti, da bi izkoristila nove tehnologije PSO.

Use The mountain horse is in principle a packhorse, one of the best, if not the best in the world with a wide palette of applicability.
Uporaba Planinski konj je v osnovi tovorni konj, eden najboljših, če ne kar najboljši na svetu s široko paleto uporabe.

Court-related mediation is in principle free of charge for the parties(except for the costs of any representative employed by the party).
Mediacija, ki se izvaja pridruženo sodišču, je načeloma za stranke brezplačna(razen stroškov pooblaščenca, če ga stranka angažira).

Do without such cards in battle is in principle possible, but looking at how powerful, as a rule, they are monsters- it is logical to assume that play the game online Mystery these cards worth.
Storiti brez teh kartic v bitki je načeloma mogoče, vendar je videti, kako močna, kot pravilo, so pošasti- je logično sklepati, da igrajo igre na spletu Mystery te kartice je vredno.