What is the translation of " IS IN PRINCIPLE " in Finnish?

• on periaatteessa
• on lähtökohtaisesti
• ovat periaatteessa
• kuuluu periaatteessa

Examples of using Is in principle in English and their translations into Finnish

This is in principle a good idea.
Tämä on periaatteessa järkevää.

The democratic school-meeting is in principle the highest organ.
Korkein kansanneuvosto on periaatteessa maan korkein päättävä elin.

This is in principle in line with the approach of the Commission and of the Council.
Tämä on periaatteessa johdonmukaista komission ja neuvoston lähestymistavan kanssa.

If a product becomes waste, the final holder is in principle the producer of the waste since he discards the product.
Jos tuotteesta tulee jätettä, jätteen tuottaja on lähtökohtaisesti viimeinen haltija, koska hän hävittää tuotteen.

The idea is in principle acceptable but, according to the Commission, the wording approved by the Parliament should be readjusted somewhat.
Ajatus on periaatteessa hyväksyttävä, mutta komissio katsoo, että parlamentin hyväksymää sanamuotoa olisi hieman muutettava.

The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long-term securities other than shares.
Edellä mainittujen kolmen luokan summa on lähtökohtaisesti sama kuin kaikkien muiden pitkäaikaisten arvopaperien kuin osakkeiden summa.

Article 5 is in principle the same although there is some change in emphasis in relation to fair trade practices.
Asetuksen 5 artikla on periaatteessa sama, joskin elintarvikekaupan oikeudenmukaisten menettelytapojen korostusta on hieman muutettu.

On the contrary, if an agreement does not meet the conditions or violates these, it is in principle caught by the prohibition in Art 85 1.
Jos sopimus ei toisaalta täytä ehtoja tai rikkoo niitä, se kuuluu periaatteessa 85 artiklan 1 kohdan kiellon piiriin.

Dannevirke is in principle, impregnable.
Danevirke on periaatteessa valloittamaton.

An EU national who is working on board a vessel flying the flag of a Member State is in principle subject to the legislation of that State.
Jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella työskentelevä EU: n kansalainen on periaatteessa tämän valtion lainsäädännön alainen.

CAS-portion is in principle an advanced calculator.
CAS osa on periaatteessa tyyppi laskin.

Mr President, I indicated in my answer that I assume that the NUTS 3 regions, i.e. the NUTS 3 level, is in principle the suitable level.
Arvoisa puhemies! Vastauksessani viittasin siihen, että lähtökohtani on, että NUTS 3-alueet, siis NUTS 3-taso on periaatteessa sopiva taso.

The dwelling is in principle kept as Nils-Aslak Valkeapää left it.
Asunto on periaatteessa säilytetty sellaisena kuin Nils-Aslak Valkeapää sen jälkeensä jätti.

Any state aid that falls foul of all four tests in Article 87(1) of the EC Treaty is in principle incompatible with the common market.
Kaikki valtiontuet, jotka täyttävät EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa luetellut neljä kriteeriä, ovat periaatteessa yhteismarkkinoille soveltumattomia.

This development is in principle positive, but it brings with it two challenges.
Tämä kehitys on periaatteessa suotuisaa, mutta se tuo mukanaan kaksi haastetta.

There is consensus that a taxpayer's request to invoke the Arbitration Convention is in principle valid under the Prolongation Protocol.
Vallitsee yhteisymmärrys siitä, että verovelvollisen pyyntö soveltaa välimiesmenettely-yleissopimusta on periaatteessa pätevä voimassaolon jatkamista koskevan pöytäkirjan nojalla.

The liable party is in principle the‘operator' who carries out occupational activities.
Vastuullinen osapuoli on periaatteessa 'toiminnanharjoittaja', joka harjoittaa ammatillista toimintaa.

The country leads the world in terms of executions; human rights are infringed every day; freedom of expression is severely restricted, and all opposition is in principle banned.
Maassa teloitetaan eniten ihmisiä maailmassa, ihmisoikeuksia loukataan päivittäin, ilmaisunvapautta rajoitetaan ankarasti, ja kaikenlainen vastustus on periaatteessa kielletty.

Most of the money is in principle committed- implementation is the real challenge.
Suurin osa varoista on periaatteessa sidottu- varsinaisena haasteena on täytäntöönpano.

According to Article 139(2) of the Community Trade Mark Regulation, the size of these Community Trade Mark fees must be fixed to ensure that the subsequent revenue is in principle sufficient to balance OHIM's budget.
Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 139 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön tavaramerkkiä koskevien maksujen suuruus on vahvistettava siten, että saatavat tulot ovat periaatteessa riittävät varmistamaan viraston talousarvion tasapainon.

Its origin is in principle exactly the same as that of other biomasses that derive from plants, for example wood.
Sen synty on perusteeltaan täysin samanlaista kuin muidenkin kasviperäisten biomassojen, esimerkiksi puun.

This is also reflected in the new regulations, where partnership is in principle obligatory and 82% of the structural funds goes to poorer regions.
Tämä heijastuu myös uusissa asetuksissa, joissa kumppanuus on periaatteessa pakollista, ja 82 prosenttia rakennerahastojen varoista ohjataan köyhemmille alueille.

As large hydro is in principle competitive there is no reason why it should benefit from support systems.
Koska suuret vesivoimalat ovat periaatteessa kilpailukykyisiä, ei ole mitään syytä tukea niitä tukijärjestelmistä.

Mr President, ports, particularly seaports, are normally cosmopolitan systems and they are junctions in the TENs for traffic by ship and sea, which is in principle the most environmentally-friendly mode of transport.
Arvoisa puhemies, normaalisti satamat ja erityisesti merisatamat ovat avoimia järjestelmiä ja Euroopan laajuisista verkoista(TEN) ne ovat periaatteellisesti ympäristöystävällisimmän liikennöintitavan eli veden tai laivayhteyksien solmukohtia.

Such an objective is in principle acceptable; however, the distinction between“natural” and“man-made” environment seems inappropriate here.
Tällainen tavoite on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ero”luonnonympäristön” ja”rakennetun ympäristön” välillä ei vaikuta asianmukaiselta.

By its fourth question, the national court seeks to ascertain whether a heavier contributions burden on a worker who transfers his residence from one Member State to another in order to take up employment there, which is in principle incompatible with Article 48 of the Treaty, may be justified.
Kansallisen tuomioistuimen neljäs kysymys koskee sitä, voidaanko suurempaa maksurasitusta, joka kohdistuu toiseen jäsenvaltioon palkkatyön tekemistä varten muuttavaa työntekijää ja joka on lähtökohtaisesti perustamissopimuksen 48 artiklan vastainen, perustella.

For instance, although ISDN is in principle available in the whole country, more than 70% of subscriptions are in the Uusimaa and Turku-Pori areas.
Esimerkiksi ISDN-palvelu on periaatteessa saatavilla koko maassa, mutta yli 70% tilaajista on Uudenmaan tai Turun ja Porin lääneistä.

Thirdly, Mr Turco, supported by the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Finland, submits that the Court of First Instance inaccurately interpreted and applied the notion of an overriding public interest capable, under Article 4(2) of Regulation No 1049/2001, of justifying the disclosure of a document which is in principle covered by the exception provided for in that provision in respect of the confidentiality of legal advice.
Kolmanneksi Turco, jota tukevat Alankomaiden kuningaskunta ja Suomen tasavalta, väittää, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tulkitsi ja sovelsi virheellisesti ylivoimaisen yleisen edun käsitettä, jolla asetuksen N: o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti voidaan perustella tietojen ilmaisemista asiakirjasta, joka lähtökohtaisesti on luottamuksellinen tässä samassa säännöksessä oikeudellista neuvonantoa varten säädetyn poikkeuksen nojalla.

The definition of objectives of general economic interest is in principle a national competence that has to be exercised by Member States in respect of the EC Treaty rules.
Julkisten palveluja koskevien tavoitteiden määrittäminen kuuluu periaatteessa kansalliseen toimivaltaan, jota jäsenvaltioiden on käytettävä EY-sopimuksen määräysten mukaisesti.

Since the use of any guideline is in principle voluntary, it is essential that the Guidelines themselves are developed and updated within the community of interest which they seek to serve.
Koska kaikkien suuntaviivojen noudattaminen on periaatteessa vapaaehtoista, on oleellisen tärkeää, että suuntaviivoja kehitetään ja päivitetään sen yhteisön sisällä, jonka etuja niillä pyritään turvaamaan.

How to use "is in principle" in an English sentence

So the price of the asset is in principle infinite.

Micro-Manager is in principle both platform independent and language neutral.

The use of InMemory tables is in principle very simple.

However, the level of cash holding is in principle endogenous.

Attunity Compose is in principle a data warehouse automation solution.

Closer regulation of mutual assistance is in principle to be welcomed.

This is in principle the scheme put before Parliament by Mr.

The functioning of such a computer is in principle quite straightforward.

Klarso is in principle entitled to change these terms and conditions.

How to use "on periaatteessa, on lähtökohtaisesti, ovat periaatteessa" in a Finnish sentence

Suomisen mukaan taideteoksilla on periaatteessa kolme vaihtoehtoa.

Suomen alkoholilain mukaan etämyynti on lähtökohtaisesti kiellettyä.

joten on periaatteessa kaksi tapaa käsitellä tätä.

VM:n mukaan muutos on lähtökohtaisesti kokonaisuudessaan veroneutraali.

Hyökkäyspää on lähtökohtaisesti Suomen selkeästi heikoin osa-alue.

Torikadut ovat periaatteessa erikoistuneet erilaisiin tuotteisiin.

Eläkevakuutusten ehdot ovat periaatteessa vapaasti sovittavissa.

Avioliitossa puolisoiden omaisuus on lähtökohtaisesti avio-oikeuden alaista.

Mikä sinulla on lähtökohtaisesti pelejä vastaan mediumina.

TRE on lähtökohtaisesti kehon eikä mielen harjoitus.