What is the translation of " IT CANNOT BE CONSIDERED " in Italian?

• non può essere considerato
• non può essere considerata
• non potendo essere considerato

Examples of using It cannot be considered in English and their translations into Italian

It cannot be considered a right, nor a medical act.
Non può essere considerato un diritto, né un atto medico.

In other words, it cannot be considered a security.
In altri termini, non possono essere considerati security.

It cannot be considered in some way a publishing product.
Non può essere considerato in alcun modo un prodotto editoriale.

The verdict was at his sole discretion, and it cannot be considered abuse of authority.
Il verdetto è stato a sua discrezione e non può essere considerato abuso di potere..

It cannot be considered as legal or financial advice.
Non possono essere considerate come consulenza legale o finanziaria.

Because PROMOLUX offers benefits beyond illumination, it cannot be considered simply as a maintanance item.
PROMOLUX Perché offre benefici al di là di illuminazione, essa non può essere considerato semplicemente come un elemento di maintanance.

It cannot be considered identical with God's revelation.
Essa non può essere considerata identica alla rivelazione di Dio.

A:"Democracy is a method for organizing collective life, but it cannot be considered the source of goodness and truth.
La democrazia è un metodo per organizzare la vita collettiva, non può essere considerata la fonte del bene e della verità.

Therefore it cannot be considered a safe harbour for disembarkation.
Per cui non può essere considerato un porto sicuro per lo sbarco.

Turkish modernity itself is a process of translation, as it cannot be considered apart from the will to Westernization.
La stessa modernità turca è un processo di traduzione, dal momento che non può essere considerata indipendentemente dalla volontà di occidentalizzazione.

Perhaps it cannot be considered flexible, but the project is very good.
Forse non può essere considerato flessibile, ma il progetto è molto valido.

this condition should alert the person, it cannot be considered normal.
questa condizione dovrebbe avvisare la persona, non può essere considerata normale.

It cannot be considered a bedroom because it does not include windows.
Non può essere considerata camera da letto perché non possiede finestre.

Celecoxib can be used with low dose acetylsalicylic acid, however it cannot be considered a substitute for acetylsalicylic acid for cardiovascular prophylaxis.
associazione a bassi dosaggi di acido acetilsalicilico ma non può essere considerato un sostituto dell' acido acetilsalicilico per la profilassi cardiovascolare.

Therefore it cannot be considered an editorial product according to the Italian law 62/2001.
Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana 62/2001.

does he not accept that it cannot be considered separately from the fight against unemployment.
non si rende forse conto che ciò non può essere considerato separatamente dalla lotta contro la disoccupazione.

It cannot be considered a simple lamp because its emission is comparable to the Excimer laser.
Non può essere considerata una semplice lampada perché la sua emissione è paragonabile a quella di un laser ad eccimeri.

There are no clear causes of these kinds of circumstances because it cannot be considered as an illness and thus, it does not really belong to any kind of health-related issue.
Non ci sono chiare le cause di questi tipi di circostanze, perché non può essere considerata come una malattia e quindi, in realtà non appartengono a qualsiasi tipo di problema di salute connessi.

It cannot be considered a sausage or salami,
Non può essere considerato propriamente un salume,

the monies owing to it cannot be considered falling under Article 95 of the ECSC Treaty.
proposto eliminando così in parte i prestiti non può essere considerata una violazione dell'articolo 95 del Trattato CECA.

However, it cannot be considered to properly implement the Directive,
Tuttavia, esso non può considerarsi come una corretta attuazione della direttiva,

but although this is important, it cannot be considered a primary factor.
pur riconoscendone la rilevanza e l'importanza, non può essere considerato fattore primario.

Since Global Style does not control these other sites and external sources, it cannot be considered liable for their availability or content,
Poiché Global Style non può controllare tali siti e fonti esterne, non può essere considerato responsabile né della loro disponibilità, né del contenuto, della pubblicità, dei

In this context, the Committee believes that packaging should not be included in the ecolabel criteria: packaging should not be seen as a“product” because it cannot be considered in isolation from the product it contains.
A questo proposito, il CESE è del parere che tra i criteri del marchio di qualità ambientale debba essere compreso anche l'imballaggio: questo non va visto infatti come un"prodotto" in sé, non potendo essere considerato separatamente dal prodotto che contiene.

It cannot be considered necessary to suspend a procurement procedure because the price
Non può essere considerato necessario sospendere la procedura di appalto perché il prezzo

I have shared and supported the decision of the president Garozzo as the legality it cannot be considered an optional but basic condition in order to create increase and development.
ho condiviso e supportato la decisione del presidente Garozzo in quanto la legalità non può essere considerata una condizione opzionale ma basilare per creare crescita e sviluppo.

Know-how does not fully come within the category of"immaterial juridical goods", because it cannot be considered an industrial invention, a utility model, an ornamental model, or a trademark, nor can it be included under copyright,
Il know-how non rientra appieno nella categoria dei"beni giuridici immateriali"; ciò in quanto non può essere considerato né un'invenzione industriale, né un modello di utilità, né un modello ornamentale, né un marchio, e non può nemmeno

In this context, the Committee believes that packaging should not only be included in the ecolabel criteria, where it is relevant for the individual product group: packaging should not be seen as a"product" because it cannot be considered in isolation from the product it contains.
A questo proposito, il CESE è dell'avviso che tra i criteri del marchio di qualità ecologica non debba essere compreso anche l'imballaggio nei casi in cui per la categoria di prodotti in questione ciò fosse pertinente: in questi casi, infatti, l'imballaggio non va visto come un"prodotto" in sé, non potendo essere considerato separatamente dal prodotto che contiene.

but the eldest almost certainly did not owe his paternity to Edgar and it cannot be considered libellous to say that this child's father had
grande quasi sicuramente non doveva la sua vita ad Edgar e non può essere considerato diffamatorio se dico, che il padre di questo bambino era un frate cattolico, che

How to use "it cannot be considered" in an English sentence

It cannot be considered a suitable location for a new reactor.

If what happened was an accident, it cannot be considered vandalism.

It cannot be considered “unconscionable” at the time it was signed.

I guess it cannot be considered peel-ply if it doesn't peel.

If it cannot be questioned, then it cannot be considered science.

Hence it cannot be considered as a publishing product at all.

The evidence is observational, and therefore, it cannot be considered conclusive.

If it cannot be considered at that time, he says, "Mr.

It cannot be considered descriptive or some form of legitimate commentary.

From these considerations it cannot be considered properly speaking surface active.

How to use "non può essere considerata, non può essere considerato" in an Italian sentence

Ecco perché non può essere considerata favorita.

Non può essere considerata puramente come dottrina.

Sostanzialmente, non può essere considerata come secondaria".

Milano, l’assenza non può essere considerata ingiustificata.

Non può essere considerata una goliardata.

Questa non può essere considerata vera devozione.

Non può essere considerata una pista.

Quest’azione non può essere considerata illecita”.

Ma l'Ucraina non può essere considerata isolatamente.

Non può essere considerato Hotel ma dormitorio.