What is the translation of " IT DOESN'T PAY " in Italian?

• non paga
• non rende
• non ti pagano
• non conviene

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Italian

So it doesn't pay.
Quindi non ti pagano.

Don't do that. I heard it doesn't pay at all!
Non ci si paga nemmeno l'affitto!

It doesn't pay so well, but, I like it..
Non rende molto ma… mi piace.

Besides, it doesn't pay.
E poi non conviene.

It doesn't pay to be one of your friends, Dredd.
Non conviene essere amico tuo, dredd.

Too bad it doesn't pay.
Peccato che non si fa una lira.

It doesn't pay to try to help somebody these days.
Non paga. Cercare di aiutare qualcuno.

Considering it doesn't pay.
Considerando che non ti pagano.

It doesn't pay to mind other people's business!
Non paga occuparsi degli affari degli altri!

The pastures are gone, it doesn't pay anymore.
I pascoli sono andati in malora, non rendono più.

It doesn't pay much and you can't unionize.
Non rende molto e non avrete sindacato.

Redoubt and in 2009 it doesn't pay anymore' the stamp.
Ridotta e nel 2009 non paga piu' il bollo.

It doesn't pay to try tohelp somebody these days, huh? Shit.
Cercare di aiutare qualcuno non paga. Merda.

But the kids are adorable. It doesn't pay much.
La paga non è un granché, ma i bambini sono adorabili.

I mean, it doesn't pay much.
Cioè, non paga molto.

Shit. help somebody these days, huh? It doesn't pay to try to.
Cercare di aiutare qualcuno non paga. Merda.

Because it doesn't pay anymore.
Perché non rende più.

Which is why I'm doing this. Actually, it doesn't pay the bills.
Ecco perché faccio anche questo. In realtà, scattare foto non paga le bollette.

Now, when it doesn't pay- he tightens up!
Ora, quando il banco paga- lui si stringe a sé!

It doesn't pay to try to help somebody these days, huh? Shit.
Merda. Cercare di aiutare qualcuno non paga.

Guess it doesn't pay to be a nosy neighbor.
Immagino che non paghi essere un vicino impiccione.

It doesn't pay to try to help somebody these days, huh? Shit.
Cercare di aiutare qualcuno non paga. Merda.

Of course it doesn't pay much, but, well, at least it's a start.
Certo, non ti pagano molto, ma è un buon inizio.

It doesn't pay to stick your nose in other people's business!
Non paga occuparsi degli affari degli altri!

Shit. It doesn't pay to try to help somebody these days.
Merda. Cercare di aiutare qualcuno non paga.

Shit. It doesn't pay to try to help somebody these days.
Cercare di aiutare qualcuno non paga. Merda.

It doesn't pay our debt for what you have done..
Non ripagherà mai abbastanza ciò che ha fatto.

But it doesn't pay much. I'm posing for artists these days.
Ma non paga granché. Faccio la modella per un pittore.

But it doesn't pay very well. I'm an artists' model these days.
Ma non paga granché. Faccio la modella per un pittore.

It doesn't pay much, but we will supplement if needed.
La paga non è alta, ma se dobbiamo, aggiungeremo un supplemento.