What is the translation of " IT DOESN'T PAY " in Turkish?

• ödemiyor
• para etmiyor

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Turkish

It doesn't pay much.
Ama fazla para vermiyorlar.

I know it doesn't pay.
Maaşının az olduğunu biliyorum.

It doesn't pay much.
Parası fazla değil.

At this point it doesn't pay to go home.
Şu anda eve gitmek için ödemiyor.

It doesn't pay.
Bunun karşılığı ödenemez.

How is mine? It doesn't pay much either.
Ya da fazla ödemez. Benimki nasıl.

It doesn't pay very much.
Ona çok fazla ödeme yapılmıyor.

I see. A real job is tough and it doesn't pay well.
Gerçek bir iş olsa da iyi kazandırmaz. Anlıyorum.

Listen, it doesn't pay a lot.
Dinle, fazla para yok.

I'm posing for artists these days, but it doesn't pay much.
Son günlerde bir sanatçıya modellik yapıyorum… ama pek bir şey ödemiyor.

I mean, it doesn't pay much.
Maaşı çok değil ama.

We understand the farmers when they say that it doesn't pay to be a farmer.
Çiftçiler, artık çiftçilik para etmiyor dediklerinde onları gayet iyi anlıyoruz.

It doesn't pay to be a farmer.
Artık çiftçilik para etmiyor.

But I get the chance to mentor inner-city children. as some other summer jobs, You know, it doesn't pay as well.
Biliyor musun, diğer yazlık işler kadar ödeme yapmıyorlar ama böylece fakir çocukları eğitebiliyorum.

I mean, it doesn't pay much. Labs with me.
Olmaz mı? Maaşı çok değil ama.

It doesn't pay much either. How is mine?
Ya da fazla ödemez. Benimki nasıl?

Actually, it doesn't pay the bills.
Aslında yeterince para kazandırmıyor.

It doesn't pay to hold a grudge in the spy game.
Casus oyununda kin tutmaya para ödemiyorlar.

Too bad it doesn't pay the bills though.
Ama faturaları ödeyememesi çok kötü.

It doesn't pay a lot, but it's gonna get you started.
Fazla bir ücreti yok ama an azından başlıyorsun.

I bet it doesn't pay you much though.
Bahse girerim size fazla ödemiyorlardır.

It doesn't pay much, but we will get by.
Çok fazla maaş vermiyor, ama geçimimizi kıt kanaat sağlayabiliriz.

Of course it doesn't pay much, but, well, at least it's a start.
Tabii çok para vermiyor, ama, en azından bir başlangıç.

It doesn't pay much, but at least I get to talk about architecture.
Çok kazandırmıyor ama en azından mimarlıkla ilgili konuşuyorum.

Shit. It doesn't pay to try to help somebody these days, huh?
Mi? Bugnlerde birine yardım etmeye de gelmiyor değil Kahretsin?

Actually, it doesn't pay anything at all, but, well, Kurt and I were wondering if-if you had the time, or if you would even consider being the special alumni consultant for the New Directions!
Doğrusu, hiç para ödemiyor,… ama Kurt ve ben merak ediyorduk,… eğer zamanınız varsa, New Directionsın özel mezun akıl hocası olmayı düşünür müsünüz?

Just remember it don't pay the rent. Okay?
Sadece şunu hatırlatmak isterim, kirayı ödemez, tamam mı?

It didn't pay for you to ask questions.
Sorularını cevaplamak için sana para vermedim.

And it even smashed someone's submarine. It didn't cut my hair, it didn't pay me back.
Saçımı kesmedi, paramı geri vermedi, hatta birinin denizaltısına çarptı.

The government has also threatened to confiscate the Karic family's assets if it does not pay an alleged 3.3m euros in back taxes.
Hükümet ayrıca, 3,3 milyon avroyu bulduğu iddia edilen ödenmemiş vergi borcunu ödemediği takdirde Kariç ailesinin malvarlığına tedbir koyma tehdidinde de bulundu.