What is the translation of " IT IS EMPHASIZED " in Italian?

• è stato sottolineato
• viene sottolineato

Examples of using It is emphasized in English and their translations into Italian

This- it is emphasized- with a paradoxical result.
Ciò- è stato sottolineato- con un risultato paradossale.

This delay regarding crono the initial program- it is emphasized- has had to various factors.
Questo ritardo rispetto al crono programma iniziale- è stato sottolineato- è dovuto a diversi fattori.

It is emphasized too much as being unmanageable and devastating, which in fact is not.
Viene enfatizzato troppo come male inaffrontabile e devastante, cosa che di fatto non è.

this is what it is emphasized in labels.
è questo ciò che viene esaltato nelle etichette.

Furthermore, it is emphasized that these changes must take place after analysis and debate,
Si rileva inoltre che tali cambiamenti devono avvenire in seguito ad analisi e riflessioni e

is even more improved on the interior and it is emphasized by an original length that links the car world to the world of yachts.
L'effetto sportivo è ancora più migliorato l'interno, ed è sottolineato da una lunghezza originale che unisce il mondo auto al mondo di yacht.

This means- it is emphasized- than the total figure available
Ciò significa- è stato sottolineato- che la cifra totale disponibile per concedere

including that it is emphasized in"Recovering the weaver business.".
estremamente vari, tra cui che è sottolineato in«Ripristino del commercio tessitrice».

The agreement undersigned- it is emphasized- gives therefore a decisive impulse
L'accordo sottoscritto- è stato sottolineato- dà quindi un decisivo impulso

side effects or how it is emphasized for any medicine, they must not only administer
né effetti collaterali come viene messo in rilievo per qualunque medicina; questi si debbono solo somministrare

In particular, it is emphasized the aspect of the ecocompatibilità with which this ship is realized
In particolare, è stato sottolineato l'aspetto della ecocompatibilità con cui è stata realizzata questa nave

other rabbinical authorities who carry much weight in the French-Germanic environment, it is emphasized that the Christians(in the countries where the Jews lived)
e altre autorità rabbiniche molto autorevoli dell'ambiente franco-tedesco, si sottolinea e si ribadisce che i cristiani(nei cui paesi gli ebrei vivevano) non sono idolatri.

Through this last detail, with allegorical language, it is emphasized that the saints belong to God fully and exclusively,
Mediante quest'ultimo particolare, con linguaggio allegorico viene sottolineato che i santi appartengono a Dio in modo pieno ed esclusivo,

It is emphasized that a smooth transition to retirement may constitute
In essa si sottolinea che un passaggio flessibile verso il pensionamento può costituire

In particular, for the flat anniversary it is emphasized that 75% of the works take part of the participations
In particolare, per il piano annuale è stato sottolineato che il 75% delle opere fa parte degli interventi

It is emphasized by the chromeplated front grille to which expressional lines of a body"are pulled together",
È accentuato dalla grata davanti chromeplated a cui le linee expressional di un corpo"sono riunite",

Against the irreversibility of these damages, it is emphasized the necessity to adopt some precautions using such technologies and
A fronte dell'irreversibilità di questi potenziali danni per un verso viene sottolineata la necessità dell principio di precauzione nell'adozione di tali tecnologie,

It is emphasized that the job lead from the Harbor Authority will allow,
È stato sottolineato che il lavoro condotto dall'Autorità Portuale consentirà, appaltati

The old-fashioned Neoclassical style, common in Palermo at that time, it is emphasized through the refinement of every single detail,
Lo stile neoclassico caratteristico della Palermo di quell'epoca viene accentuato attraverso la ricercatezza del più piccolo dei dettagli,

Moreover it is emphasized the requirement to strengthen the support of the institutions
Inoltre è stata sottolineata l'esigenza di rafforzare il sostegno delle istituzioni

In explaining the objectives of the Week, it is emphasized that"Testimony, which by its nature is reference to Another,
Nell'illustrare gli obiettivi della Settimana, viene sottolineato che"la testimonianza, che per sua natura è rimando a un

In particular it is emphasized the value of the experience of computerized management of the harbour
In particolare è stato sottolineato il valore dell'esperienza di gestione telematica della security portuale

Moreover it is emphasized that the huge public subsidies granted to the ship
Inoltre è stato sottolineato che le ingenti sovvenzioni pubbliche concesse ai cantieri

This, as it is emphasized in the course of the sitting,
Ciò, come è stato sottolineato nel corso della seduta,

In particular, it is emphasized that the very active search for refresher courses
In particolare, viene sottolineato come la ricerca attivissima di corsi di aggiornamento

Once again it is emphasized the dissolution of the boundary between public
Ancora una volta viene sottolineato il dissolversi del confine fra pubblico

Naval gigantism- it is emphasized- risks to condemn the ports to an inexorable one be transformed in a lake, a big ones lake, on which at the end the ships from cruise will journey only".">
Il gigantismo navale- è stato sottolineato- rischia di condannare i porti ad un inesorabile e lento declino» e,

In the course of the conclusive conference it is emphasized that, in consideration of the distances between Amburgo
Nel corso della conferenza conclusiva è stato sottolineato che, in considerazione delle distanze tra Amburgo e la

An important result- it is emphasized- would be also to obtain
Un risultato importante- è stato sottolineato- sarebbe anche ottenere una norma

The collection- it is emphasized- is constituted by pieces of inestimable value:
La collezione- è stato sottolineato- è costituita da pezzi di valore inestimabile:

How to use "it is emphasized" in an English sentence

Hearing your new language and speaking it is emphasized in every class.

It is emphasized by simple design and label design of black mayonnaise.

It is emphasized that (i) the cause of the hydrophobic effect, e.g.

This happens with any preset, but it is emphasized with distortion/overdrive effects.

It is emphasized on areas around the corners and between the seats.

It is emphasized that BCM-7 is very harmful to the human body.

It is emphasized that excess cholesterol causes obesity and triggers cardiovascular diseases.

Because it is emphasized that planning an essay can be extremely cumbersome.

It is emphasized not to accept any of their (South Korea’s’) offers.

It is emphasized that the prognosis is usually good, with spontaneous resolution.

How to use "viene sottolineato" in an Italian sentence

Comunque, questo affetto viene sottolineato più volte.

Ogni anno viene sottolineato un tema particolare.

In diverse scene viene sottolineato questo aspetto.

Ma questo non viene sottolineato quasi mai».

Ogni passaggio viene sottolineato da calorosi applausi.

Questo impegno viene sottolineato dall’immagine del sale.

Proprio questo problema viene sottolineato nell’articolo.

Viene sottolineato l'eventuale impatto ambientale ... 25.

Viene sottolineato per tre volte: “tra voi”.

Con sangue, viene sottolineato più volte.