What is the translation of " IT IS EMPHASIZED " in French?

• il est souligné
• on insiste sur le fait
• il est accentué
• il est précisé
• on rappelle

Examples of using It is emphasized in English and their translations into French

It is emphasized!
Sont soulignés!

Any[mosquée] did not reopen at the end of the measure", it is emphasized.
Aucune[mosquée] n'a rouvert à l'échéance de la mesure», y est-il souligné.

As a result, it is emphasized as a good strategic game.
Ainsi, Il est souligné comme un bon jeu stratégique.

By expanding one color versus another, it is emphasized and stands out.
En élargissant une couleur par rapport à une autre, il est accentué et se démarque.

It is emphasized that the reminder email must be personalized.
On insiste sur le fait que le mail de relance doit être personnalisé.

In fact, in the Beatitudes it is emphasized that the path is that of humility.
En fait, dans les Béatitudes, il est souligné que le chemin est celui de l'humilité.

It is emphasized also by the President Jokowi itself in other occasions.
Il est souligné également par le Président lui-même Jokowi dans d'autres occasions.

Three times in this brief account it is emphasized that Potiphar was an Egyptian.
Par trois fois dans ce bref récit, il est souligné que Potiphar était un Egyptien.

It is emphasized also by the President Jokowi itself in other occasions.
Il est souligné également par le Président lui- même Jokowi dans d'autres occasions.

If you have in your possession a guaranteed product life, it is emphasized that the warranty applies to the useful life of the product.
Si vous avez en votre possession un produit garanti à vie, il est à souligner que la garantie s'applique sur la durée de vie utile du produit.

It is emphasized that the strategy being advocated has two principal objectives.
On souligne que la stratégie préconisée a deux objectifs principaux.

While the Ministry of Labour website refers to the exceptions, elsewhere it is emphasized that most employees must approach employers.
Même si le site Web du ministère du Travail mentionne les exceptions, il est souligné ailleurs que la plupart des employés doivent entrer en contact avec leur employeur.

Conversely, it is emphasized as only its central part is covered.
À l'inverse, il est souligné que seule sa partie centrale est couverte.

In order to ensure a rapid transfer of remanded prisoners from police cells to ordinary prison, the Director General of Public Prosecution has issued new guidelines in circular Ra 97/309, in which it is emphasized that remanded prisoners in police establishments shall as a rule be transferred to an ordinary prison within 24 hours after a court has ordered their remand in custody.
Afin d'assurer que les détenus soient transférés rapidement des locaux de la police dans des établissements pénitentiaires ordinaires, le Directeur général du parquet a publié, dans la circulaire Ra 97/309, des directives où il est précisé que les personnes détenues dans des locaux de la police doivent en principe être transférées dans une prison ordinaire 24 heures au plus tard après qu'un tribunal aura ordonné leur mise en détention provisoire.

It is emphasized that Tiraspol is afraid of provocations from the Moldovan side.
Il est souligné que Tiraspol a peur des provocations du côté moldave.

Even in the current interpretation of the radical Left it is emphasized that the Stalin faction represented in the final analysis Russian nationalism.
Même dans l'interprétation actuelle de la gauche radicale, on insiste sur le fait que la fraction de Staline représentait en dernier lieu le nationalisme russe.

It is emphasized that the community uses the health and social services provided.
Il est souligné que la communauté utilise les services sociaux et de santé fournis.

With this example, it is emphasized that the real problem is not sectarian differences.
Avec cet exemple, il est souligné que le vrai problème ne sont pas les différences sectaires.

It is emphasized that political considerations should not overshadow technical realities.
Elle souligne que les considérations politiques ne devraient pas l'emporter sur les réalités techniques.

The report's claims- it is emphasized- are backed by the latest science.
Les affirmations faites dans le reportage- est-il souligné- sont soutenues par les dernières découvertes scientifiques.

How to use "it is emphasized" in an English sentence

It is emphasized that the task has direct industrial significance.

It is emphasized that the noted materials are merely illustrative.

It is emphasized that many other areal shapes are contemplated.

It is emphasized that P, is the highest service load.

It is emphasized as the most important site in Belize.

It is emphasized that hematological changes are inconsistent, at best.

It is emphasized that the students critical and independent work.

It is emphasized on the priority appointment of iron preparations.

This only happens though if it is emphasized and valued.

It is emphasized by repetition (no less than six appearances).

How to use "il est souligné, on insiste sur le fait, il est accentué" in a French sentence

Il est souligné par une ceinture rayée à logo.

On insiste sur le fait qu'il y aura 20% d'espace vert.

Mais il est souligné que les exemples passés demeurent.

Il est souligné par d’épaisses moustaches noires.

Il est souligné d’une ligne courbe bleue iridescente.

Il est accentué par l’âge moyen du parc roulant.

Il est accentué par le poivre, le clou de girofle et l’œillet.

Il est accentué par l'augmentation de l'espérance de vie, qui allonge la durée de retraite.

Il est accentué avec une soie rose rouge au corsage centre.

Nous on insiste sur le fait qu’il s’agit d’une dynamique citoyenne.