What is the translation of " NEED TO RESOLVE " in Italian?

• necessità di risolvere
• dobbiamo risolvere
• bisogno di risolvere
• l'esigenza di risolvere
• è necessario risolvere

Examples of using Need to resolve in English and their translations into Italian

Git stash apply You may need to resolve some conflicts.
Git stash apply Potreste dover risolvere qualche conflitto.

You two need to resolve this whole thing, cause I can't share a space with all of this.
Voi dovete risolvere questa cosa, perché non posso convivere con tutto questo.

This is an issue which we will need to resolve in future.
Si tratta di un problema che sarà necessario risolvere in futuro.

There also a need to resolve difficulties in the implementation of environmental liability laws.
È altresì necessario risolvere le difficoltà nell'attuazione delle normative in materia di responsabilità ambientale.

I want to say that we too stressed the need to resolve the practical problems of today.
Ricordo che noi abbiamo anche insistito sulla necessità di risolvere oggi i problemi concreti.

The need to resolve psychic conflict by moving it into the body disappears,
La necessità di risolvere il conflitto psichico attraverso un suo spostamento a livello fisico scompare,

I think that both the Member States and the European Commission need to resolve this issue urgently.
Penso che gli Stati membri e la Commissione europea debbano risolvere la questione con urgenza.

The need to resolve issues surrounding fisheries is essential
La necessità di risolvere i problemi riguardanti la pesca è essenziale

We very much agree with the your analysis regarding the need to resolve the institutional issue.
Siamo pienamente d'accordo riguardo alla vostra analisi della necessità di risolvere la crisi istituzionale.

We shall also, of course, need to resolve the ever-problematic issue of category five: administrative costs and greater transparency.
Inoltre, è necessario risolvere l'eterno problema della rubrica 5, vale a dire i costi amministrativi e l'aumento della trasparenza.

I have always loved you, and I will always love you. But we need to resolve this shit, wouldn't you agree?
Ti ho sempre amato e ti amero' per sempre, pero' dobbiamo risolvere i nostri casini, in un modo o nell'altro, non credi?

There was also a need to resolve a political issue regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice.
Vi era inoltre la necessità di risolvere una questione politica riguardante il numero di avvocati generali presos la Corte di giustizia.

it is not a problem I feel any need to resolve and I am drawn to men who are also drinkers like me.
ma non è un problema che sento alcuna necessità di risolvere e mi attira gli uomini che sono bevitori anche come me.

It put in writing the need to resolve differences"through dialogue
Ha messo per iscritto la necessità di risolvere le differenze"attraverso il dialogo

ignoring the need to resolve existing deep-seated injustices.
ignorando la necessità di ovviare alle ingiustizie esistenti, profondamente radicate.

Nonetheless, there has never been a more pressing need to resolve the Yugoslavian crisis once and for all,
Tuttavia, mai la necessità di risolvere in modo definitivo la crisi iugoslava era stata così pressante,

It stresses the need to resolve the conflict peacefully.
sottolineando la necessità di risolvere il conflitto in modo pacifico.

I want to stress the need to resolve this legal issue so that we can avoid a problem,
Desidero sottolineare la necessità di risolvere tale questione giuridica in modo da evitare un problema perché,

Sometimes, the parties will reach an impasse during the negotiations but nevertheless need to resolve the dispute as they might not otherwise be
A volte, le parti raggiungeranno una situazione di stallo durante i negoziati, ma comunque bisogno di risolvere la controversia in quanto non potrebbero altrimenti essere

puts new emphasis on the need to resolve urgent issues and challenges.
dall'altro, alla necessità di risolvere questioni e sfide urgenti.

Responding to the need to resolve current political and financial challenges,
Nel rispondere al bisogno di risolvere le attuali sfide politiche e finanziarie,

you can need to resolve 4 fundamental queries prior to commencing a home enterprise.
può devi risolvere 4 domande fondamentali prima di iniziare un'impresa domestica.

It insisted upon the need to resolve this crisis within existing mechanisms such as the Tripartite Commission
Il Consiglio insiste sulla necessità di risolvere la crisi ricorrendo ai meccanismi esistenti, quali la Commissione tripartita e il meccanismo

this is the first time that there is the need to resolve more complex functions,
è la prima volta che si pone la necessità di risolvere funzioni più complesse,

The idea of a European Prosecutor arose from the need to resolve the now unjustifiable contradiction between the fragmentation of Community
L'idea della procura europea è nata dalla necessità di risolvere una contraddizione non più giustificabile tra, da un lato il frazionamento del territorio

politicians and industry professionals have stressed the need to resolve the dispute with the EU as soon as
autorità federali e professionisti hanno sottolineato la necessità di risolvere al più presto la vertenza con l'UE,

shows the extent of global consensus on the need to resolve debt crises in a timely manner.
mostra la portata del consenso globale sul bisogno di risolvere la crisi del debito in maniera tempestiva.

politicians and industry professionals have stressed the need to resolve the dispute with the EU as soon as
autorità federali e professionisti hanno sottolineato la necessità di risolvere al più presto la vertenza con l'UE,

in which he emphasised the need to resolve through democratic means what he described as‘the Kurdish issue.
in cui egli sottolineò l'esigenza di risolvere con mezzi democratici quella che chiamava“la questione curda”.

ground relating to those matters that we have in common and need to resolve in a close and strategic partnership with the American administration.
rilevanti connessi con le tematiche che abbiamo in comune e che dobbiamo risolvere nel quadro di un partenariato stretto e strategico con l'amministrazione statunitense.

How to use "need to resolve" in an English sentence

You need to resolve the collation conflict.

They will need to resolve that issue.

need to resolve your Colorado military divorce.

You will need to resolve this, e.g.

Microsoft would need to resolve the issue.

Please help, need to resolve this asap.

Doesn't matter; need to resolve this first.

We need to resolve this contradiction for councillors.

A: You urgently need to resolve this angina.

A technician will need to resolve the issue.

How to use "necessità di risolvere, dobbiamo risolvere" in an Italian sentence

Intanto, comunque, resta la necessità di risolvere il problema immediato.

Gioco che necessità di risolvere calcoli matematici per difendersi dagli attacchi.

Per dire, dobbiamo risolvere questi problemi.

L'osservazione in quanto mossa dalla necessità di risolvere problemi teorici. 2.

il farmaco solleva dalla necessità di risolvere alcuni problemi.

Diceva ‘Ok, dobbiamo risolvere questa faccenda.

Hai la necessità di risolvere un problema di infiltrazioni d’acqua?

Dobbiamo risolvere però alcune cose con l’Udinese.

Dalla necessità di risolvere un problema non da poco.

Dobbiamo risolvere questa faccenda, chiamo Alfolter!