Examples of using
Possible to adopt
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
It will not be possible to adopt a single pensions model which would apply
Sarebbe impossibile adottare un unico modello pensionistico per tutti gli Stati membri dell'Unione europea.
therefore eager to see whether it will be possible to adopt the European Company Statute before the end of the year.
austriaca del Consiglio per verificare se sarà possibile approvare lo statuto della società per azioni europea entro la fine dell'anno.
which it would perhaps never have been possible to adopt.
che forse sarebbe stato impossibile adottare.
The result of this will presumably make it possible to adopt the Seventh Framework Programme before the end of the year.
Verosimilmente, il risultato di tale procedura farà sì che sia possibile adottare il settimo programma quadro entro la fine dell'anno.
does not contain a specific provision which would make it possible to adopt the requisite legislation.
non contiene disposizioni concrete che rendano possibile l'emanazione delle necessarie norme.
it has not been possible to adopt the regulation concerning the rights of passengers in bus
non e' stato possibile approvare in seconda lettura il regolamento relativo ai diritti dei passeggeri di autobus.
and that it is still not possible to adopt the EU framework agreement on minority protection.
non sia ancora possibile adottare l'accordo quadro dell'Unione europea sulla protezione delle minoranze.
still the only place where it is possible to adopt common positions in response to conflict situations,
L'APEM permane l'unica sede in cui è possibile adottare posizioni comuni in risposta alle situazioni di conflitto,
it will not be possible to adopt any EU law without its having been decided
non sarà possibile adottare alcuna legge comunitaria senza che sia stata presa
But I think it is possible to adopt a new
Ma penso che sia possibile adottare uno standard nuova
This made it possible to adopt the report as a whole, despite the very large number of amendments.
rendendo possibile l'approvazione della relazione nel suo complesso, nonostante il gran numero di emendamenti.
On this basis, I do not see how it will be possible to adopt a reform that is acceptable to fishermen
Sulla base di queste premesse, non vedo come sia possibile adottare una riforma che risulti accettabile ai pescatori
of the new provisions on the codecision procedure, it has thus been possible to adopt an act upon first reading thanks to close
delle nuove disposizioni sulla procedura di codecisione, si è potuto adottare un atto dopo la prima lettura grazie a una stretta
As mentioned above, Article 118a made it possible to adopt legislation by a qualified majority where'improvements,
Come già segnalato, con l'adozione dell'articolo 118 A è diventato possibile approvare atti giuridici a maggioranza qualificata,
Democrats) and European Democrats, which sought a compromise that would make it possible to adopt this proposal for a directive.
che cercavano di raggiungere un compromesso che avrebbe reso possibile l'adozione di questa proposta di direttiva.
The participating countries shall also endeavour as far as possible to adopt such measures as they deem necessary
I paesi partecipanti si sforzano altresì, per quanto possibile, di adottare le misure che ritengano necessarie e auspicabili per
it has not yet been possible to adopt effective
non è stato finora possibile adottare misure efficaci
The Presidency concluded that while it was not possible to adopt Council conclusions on the roadmap,
La presidenza ha concluso che benché non sia stato possibile adottare conclusioni del Consiglio sulla tabella di marcia,
framework for consumer policy1 which proposed making it possible to adopt consumer policy measures in their own right
che proponeva di rendere possibile l'adozione di misure di politica dei consumatori di per sé
But, above all, it has been possible to adopt three important conventions:
Ma, soprattutto, si sono potute adottare tre convenzione importanti: si tratta
it is nonetheless possible to adopt specific measures to assist them inasmuch
sia nondimeno possibile adottare misure specifiche in loro favore
It is possible to adopt a measure ordering the expulsion of a Turkish national
È però possibile adottare un provvedimento di espulsione nei riguardi di un cittadino turco
also for Men it is possible to adopt some little solutions and precautions able to solve their nail problem,
anche per gli Uomini è possibile adottare alcune piccole soluzioni e accorgimenti in grado di risolvere il loro problema ungueale,
And it's also possible to adopt a plan that includes both daily and weekly newsletters.
È possibile adottare anche ad un piano che comprenda sia invii quotidiani che settimanali,
since it is not at the moment possible to adopt Community standards for all these substances,
non essendo per il momento possibile adottare norme comunitarie per tutte queste sostanze,
Whereas it is not possible to adopt in time all the provisions needed to implement the new arrangements;
Considerando che non è possibile adottare per tempo l' insieme delle disposizioni necessarie per l' attuazione nuovo regime;
it was possible to adopt a Statement by the President on 14 December formally
è stato ad esempio possibile adottare il 14 dicembre scorso una Dichiarazione Presidenziale
In addition, it is now possible to adopt several different configurations for the housing of electronics and batteries,to be installed transversely or longitudinally, or the"standard length" batteries to be installed low on the frame by spreading the weights, or one on top of the other by centering the weights.">
In più adesso è possibile adottare più conformazioni diverse per l'alloggiamento dell'elettronica e delle batterie,
only by dealing with the harmonisation of subsidiary protection will it be possible to adopt the so-called single procedure,
Al contrario, solo affrontando l'armonizzazione di tali strumenti sarà possibile adottare la cosiddetta procedura unica, che in realtà viene
Results: 29,
Time: 0.0863
How to use "possible to adopt" in an English sentence
It is becoming more possible to adopt children from other counties and states.
Is it possible to adopt the children of Red Rhino outside of Kenya?
The Internet makes it possible to adopt new business practices and new markets.
This could have been possible to adopt then, had this been the goal.
Busted: It is possible to adopt children of all ages from foster care.
It is possible to adopt free of charge Forex techniques recommended by specialists.
Yes, it is possible to adopt police dog if you have other pets.
It is not possible to adopt an armchair attitude in making this assessment.
It is also possible to adopt the thick socks, stockings, shoes, etc ..
It is possible to adopt any IC cards for existing FSS SmartLogon users.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文