Examples of using Postulating in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
In order to study the system, therefore, one starts by postulating its existence;
Per studiare il sistema, dunque, si deve cominciare col postularne l'esistenza.Steiner gave up postulating categories like time, space, and causality.
Steiner rinunciò a postulare categorie come tempo, spazio e causalità.exercise in entertainment but it's also a way of postulating the Chinese identity?
fare film non era ma anche un modo per postulare l'identità cinese?Thus we must be cautious about postulating the existence of absolute speed limits.
Occorre perciò essere cauti nel postulare limiti di velocità assoluti.I'm postulating that you passive-aggressively
There are several urban-legend false etymologies postulating an acronymic origin for the word.
Ci sono diverse false etimologie e leggende metropolitane che postulano un'origine acronimica per la parola.I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return!
Non posso continuare a ipotizzare entita' multidimensionali senza avere nulla in cambio!Christianity, in a sense, creates the‘problem of pain' by postulating that ultimate reality is righteous and loving.
Il cristianesimo, in un certo senso, crea il'problema del dolore' postulando che la realtà ultima è giusto e amorevole.Postulating that the law of the land rests on the… In the respected legal tome, Nuptial Law, John Locke's 1690s groundbreaking
Viene citato il lavoro innovativo del 1690 di John Locke, il quale postula che la legge della terra si fondi su… NelIt is above all necessary to avoid postulating'society' once more as an abstraction confronting the individual.
È soprattutto necessario evitare di postulare la'società' come una semplice astrazione opposta all'individuo.of matter, energy, space and time, and postulating universes into existence.
A"vital need" of proving or postulating[a] connexion of Virtue and self-interest,
Una necessità vitale" nel provare o postulare[una] connessione fra virtù ed egoismo,author Thor Heyerdahl advanced a highly controversial idea postulating connections between Tanais and ancient Scandinavia.
ha avanzato un'idea molto controversa postulando le connessioni tra Tana l'antica Scandinavia.Postulating that full ecclesial communion is possible
Postulare che sia possibile una piena comunione ecclesialeSome authors suggest that these abilities may be explained by postulating human sensitivity to small magnetic field gradient changes.
Altri autori hanno provato a suggerire che la spiegazione sarebbe in una postulata sensibilità umana ai piccoli cambiamenti dei campi magnetici.Postulating uniformity of the script over the full extent of Indus-era civilization,
Postulando l'uniformità della scrittura in tutta l'estensione della civiltà indu,John Locke's 1690s groundbreaking work is cited, postulating that the law of the land rests on the… In the respected legal tome.
Nel rispettabile tomo legale, Legge Matrimoniale", il quale postula che la legge della terra si fondi su… viene citato il lavoro innovativo del 1690 di John Locke.John Locke's 1690s groundbreaking work is cited, postulating that the law of the land rests on the.
lavoro innovativo del 1690 di John Locke, il quale postula che la legge della terra si fondi su.The 2SH explains the double tradition by postulating the existence of a lost"sayings of Jesus" document known as Q,
La teoria delle due fonti spiega la"doppia tradizione" ipotizzando l'esistenza di un documento perduto contenente i"detti di Gesù",long time by the hypothesis of an universal modernity, postulating the western model as applicable at a global level.
sociologica sono state a lungo dominate dalle ipotesi di una modernità universale, che postula il modello occidentale come applicabile a livello globale.He viewed the animus as being more complex than the anima, postulating that women have a host of animus images
Considerava l'animus più complesso dell'anima, postulando che le donne hanno una serie di immagini dell'animus, mentreaccomplished self-promoter and physicist… he wrote a paper postulating the existence… of a subatomic particle called the Higgs boson.
scrisse un trattato postulando l'esistenza di una particella subatomica chiamata"bosone di Higgs". esperto autopromotore e fisico.Reference frames postulating a nascent coordinate system for identifying locations were hinted by
Le tavole di riferimento che postulavano un sistema di coordinate nascente per identificare le posizionibipolarity, postulating"the Eternity of the Universe in toto as a boundless plane;
bipolarità, postulando"l'Eternità dell'Universo in toto come un piano illimitato;way hot objects radiate light by postulating that light energy can only be
modo in cui gli oggetti caldi irradiano luce postulando che l'energia luminosa può essere emessahe wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.
scrisse un saggio dove postulava l'esistenza di una particella subatomica, chiamata"bosone di Higgs.At this point he famously considers the legitimacy of postulating a Supreme Being who ensures that they never do-
A questo punto, egli considera la famosa legittimazione nel postulare un essere supremo che ci rassicuri sul fatto che esse non lo siano mai-Marr earned a reputation as a maverick genius with his Japhetic theory, postulating the common origin of Caucasian, Semitic-Hamitic, and Basque languages.
genio anticonformista grazie alla teoria iafetica, con la quale postulava un'origine comune per le lingue caucasiche, camito-semitiche e basche.
