Examples of using Postulating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Postulating that Titan held up the heavens Where did he come from?
Bear this in mind when reading the theories we are postulating.
Citizens better die postulating than touch indecent ink.
Es mejor que los ciudadanos mueran de pústulas a que toquen la tinta indecente.Clearly, this would not be the case in the free society that we are postulating.
Evidentemente, este no sería el caso en la sociedad libre que estamos postulando.Heavy death metal postulating the downfall of the world of mankind.
In this, inclusion describes the equivalence of an individual, without postulating normality.
En esto, la inclusión describe la equivalencia de un individuo, sin postular normalidad.Control: positive postulating, which is intention, and the execution thereof.
Everything that we talk about,everything that we regard as existing, postulating consciousness.".
It consists of postulating one-to-one relations of extant functions and precursor functions.
Consiste en postular relaciones"una a una" entre funciones existentes y funciones precursoras.Future studies, or futurology, is the science,art and practice of postulating possible futures.
Los estudios del futuro o la futurología es la ciencia,arte y práctica de postular futuros posibles.Hence Kṣemarāja is postulating that the study of Īśvarapratyabhijñā is the third requirement.
De ahí que Kṣemarāja esté postulando que el estudio de la Īśvarapratyabhijñā es el tercer requisito.In just those terms, here is the anatomy of matter, energy,space and time, and postulating universes into existence.
Tan solo en lo que a eso se refiere, aquí está la anatomía de la materia, la energía, el espacio y el tiempo,y del postular la existencia de universos.I'm postulating that you passive-aggressively and accidentally on purpose forgot to send Frankie an invitation.
Estoy postulando que tú, pasivo- agresivamente accidentalmente a propósito, olvidaste enviarle una invitación a Frankie.The Hills cloud theory addresses the longevity of the Oort cloud by postulating a densely populated inner Oort region.
La teoría de la nube de Hills hace referencia a la longevidad de la nube de Oort, al postular una zona densamente poblada en la región interior de Oort.Yes, the systems postulating that this Awesome Self is a Void are also as a kind of booby trap hiding the Truth from the fools.
Sí, los sistemas que postulan que este Asombroso Ser es un Vacío son también una especie de cazabobos que oculta la Verdad de los tontos.Even if that person could transmit his spiritual state to the person postulating that all arose from nothingness, this would be of no use generally.
Aún si esa persona pudiese transmitir su estado espiritual a la persona que postula que todo surgió desde la nada, esto sería inútil generalmente.In addition, two new parties ran for the first time: Alternativa Socialdemócrata y Campesina, nominating Patricia Mercado, andNueva Alianza, postulating Roberto Campa.
Asimismo, compitieron por primera vez dos partidos: Alternativa Socialdemócrata y Campesina, nominando a Patricia Mercado yNueva Alianza postulando a Roberto Campa.This is typically then developed into a conspiracy theory postulating a hidden agent responsible for creating and maintaining the pattern.
Esto normalmente se desarrolla luego en una teoría de conspiración postulando un agente oculto responsable de crear y mantener el patrón.This is so simple to understand that one wonders how there are some philosophical systems even today postulating that the absolute void i.e.
Esto es tan sencillo de comprender que uno se pregunta cómo existen sistemas filosóficos aún hoy postulando que el vacío absoluto(inexistencia) es la Más Alta Realidad.Goddard was known for strongly postulating that"feeble-mindedness" was a hereditary trait, most likely caused by a single recessive gene.
Goddard era conocido por postular, convincentemente, que la debilidad mental era un rasgo hereditario, probablemente debido a un solo gen recesivo.This problem with the nonexistent void is extremely foolish, butanyway Buddhism and other systems postulating this'absolute' absurd still thrive in this world.
Este problema con el vacío inexistente es extremadamente tonto, perode todos modos el Budismo y otros sistemas postulando este absurdo'absoluto' todavía prosperan en este mundo.The believed radioactive dating methods for postulating millions("myth"-ions) of years do not stand up to testable-repeatable scientific scrutiny.
Los métodos de datación radiactivas que se cree para postular millones("los míticos" iones) de años no resisten al escrutinio científico comprobable y repetible.In a post-credits scene,the Challengers of the Unknown are still trapped with their leader postulating that they missed the movie.
En una escena posterior a los créditos, los Challengers of the Unknown, que fueron atrapados en un portal por Ravenanteriormente en la película, todavía están atrapados con su líder postulando que se perdieron la película.Systems postulating dualism and mixture of dualism and non-dualism are harmless with reference to bringing about confusion with Trika, because the difference is obvious.
Los sistemas que postulan dualismo y mezcla de dualismo y no dualismo son inofensivos con referencia a producir confusión con el Trika, porque la diferencia es obvia.In 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist,he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.
En 1964, el Dr. Peter Higgs, Consumado autopromotor yfísico escribió un ensayo postulando la existencia de una partícula subatómica llamada Bosón de Higgs.Ferri's research led to him postulating theories calling for crime prevention methods to be the mainstay of law enforcement, as opposed to punishment of criminals after their crimes had taken place.
La investigación de Ferri lo llevó a postular teorías que basaban el poder de la legalidad en la prevención del delito frente a su castigo.Marr earned a reputation as a maverick genius with his Japhetic theory, postulating the common origin of Caucasian, Semitic-Hamitic, and Basque languages.
Marr se ganó durante la primera etapa estalinista, la reputación de genio con su teoría jafética, postulando un origen común de los idiomas caucásicos, etrusco y euskera.The Vedic tradition contains a special pramana(method of acquiring knowledge) called arthapatti(postulation)used for reconciling contradictory statements by postulating a third statement.
La tradición védica contiene un especial pramana(método de adquisición de conocimiento) llamado arthapatti(postulación)utilizado para la conciliación de las declaraciones contradictorias al postular una tercera declaración.Finally, Kauzmann himself resolved the entropy paradox by postulating that all supercooled liquids must crystallize before the Kauzmann temperature is reached.
Finalmente, el propio Kauzmann resolvió la paradoja de la entropía al postular que todos los líquidos sobreenfriados deben cristalizar antes de que se alcance la temperatura de Kauzmann.American cartoonist Spike Trotman shared one of the most entertaining andeerily accurate predictions back in September 2017, postulating that Bitconnect was indeed a Ponzi scheme.
La dibujante estadounidense Spike Trotman compartió una de las predicciones más entretenidas ymisteriosamente precisas en septiembre del 2017, postulando que Bitconnect era de hecho un esquema Ponzi.
