What is the translation of " REGULARISED " in Italian?

• regolarizzati
• regolari
• regolarizzato
• regolarizzate
• regolarizzata

Examples of using Regularised in English and their translations into Italian

The service pipeage was optimised and their design regularised.
Le tubazioni di servizio sono state ottimizzate e il loro disegno regolarizzato.

Now we have enshrined or regularised that approach in the procedures of this House.
Abbiamo, ora, sancito e regolarizzato quell'approccio nelle procedure di questa Camera.

is duly regularised.
non sia debitamente regolarizzato.

The pulse is artificially regularised by the pacemaker despite ongoing atrial fibrillation.
Il polso viene regolarizzato artificialmente dal pacemaker malgrado la fibrillazione atriale costante.

a minimal amount of their emigration can be regularised; in other words, there must be cooperation between us.
almeno una minima quantità di loro emigrati possa essere regolarizzata; dobbiamo cioè averli come collaboratori.

The pre‑financing shall be regularised as soon as possible in the budget for the following year.
Il prefinanziamento è regolarizzato non appena possibile nel quadro del bilancio dell'esercizio successivo.

Community institutions which has not been regularised in the budget at the close of the financial year.
conto di altre istituzioni comunitarie, che non hanno potuto essere regolarizzate in bilancio alla chiusura dell'esercizio.

Around 70% of undocumented migrants regularised under Geneva's Papyrus scheme are female domestic workers.
Le lavoratrici domestiche rappresentano il 70% dei migranti regolarizzati nel quadro del progetto Papyrus.

Some 80% of regularised dossiers have come from this region,
Circa l'80% dei dossier regolarizzati proviene da questa regione,

Most of the German funds in Switzerland have already been regularised, as has a good portion of French funds.
Buona parte dei capitali tedeschi depositati in Svizzera è già stata regolarizzata, così come la maggior parte dei capitali francesi.

Remember, once admitted and regularised as citizens, such people can move freely
Ricordiamoci che una volta ammessi e regolarizzati come cittadini dell'Unione, queste persone potranno

ensure that the Community's participation in the Agreement is regularised in accordance with the applicable Treaty provisions.
faranno sì che la partecipazione della Comunità all'accordo sia regolarizzata conformemente alle disposizioni applicabili del trattato.

Zilch submitted that it had regularised its tax position as it had benefited from a tax amnesty
La Zilch ha sostenuto che aveva regolarizzato la sua situazione fiscale poiché aveva beneficiato di un condono fiscale e

is that the masses of regularised Spanish illegal immigrants are free to move to the other Member States.
è che i moltissimi immigrati clandestini regolarizzati in Spagna sono liberi di circolare negli altri Stati membri.

The UK government regularised the definitions of common land with the Commons Registration Act 1965,
Il governo del Regno Unito ha regolamentato la definizione di common land con il Commons Registration Act 1965,

administrative corps became regularised ranks e.g.,"Engineer Major","Engineer Colonel","Captain of the Intendant Service".
amministrativi divennero gradi regolarizzati ingegnere maggiore, colonnello ingegnere, capitano del servizio indipendente.

Nevertheless, regularised urban allotments constitutes for only a small part of a phenomenon
Tuttavia gli orti urbani regolarizzati costituiscono solo una piccola parte di un fenomeno

This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
In questo modo è possibile che alcuni migranti siano regolarizzati una seconda volta ai sensi di successivi programmi di regolarizzazione.

Best Practices: regularised and systematic exchange of lessons learned and best practices information,
Migliori pratiche: scambio regolare e sistematico delle informazioni sugli insegnamenti tratti e sulle migliori pratiche,

The social security issues should be regularised especially with candidate countries from the Balkans;
Le questioni di sicurezza sociale dovrebbero essere regolarizzate, soprattutto nel caso dei paesi dei Balcani candidati all'adesione;

Illegal immigrants should not be regularised, but they should be actively tracked down
Gli immigrati clandestini non dovrebbero essere regolarizzati, dovrebbero essere snidati e

Czech: The spelling of the Czech language was reformed and regularised as early as the 15th century through the publication of the manuscript Orthographia bohemica.
Lingua ceca: L'ortografia della lingua ceca fu riformata e regolarizzata già nel XV secolo attraverso la pubblicazione del manoscritto Orthographia bohemica.

If the areas concerned are not regularised by 31 December 2009,
Se tuttavia le superfici non sono regolarizzate entro il 31 dicembre 2009,

Illegal immigrants should be deported, not regularised, for indeed, every regularised illegal immigrant attracts a multitude of new immigrants.
Gli immigrati clandestini dovrebbero essere deportati, non regolarizzati, posto che ogni immigrato illegale regolarizzato richiama una moltitudine di altri immigrati.

This situation must therefore be regularised by means of the quick
Tale situazione dev'essere pertanto regolarizzata mediante la rapida e semplice adozione

The first subparagraph shall not apply to areas regularised in accordance with the conditions set out in Article 2(3)
Il disposto del primo comma non si applica alle superfici regolarizzate in conformità alle condizioni di cui all'articolo 2,

The situation of migrant workers must be regularised by guaranteeing their labour and social rights,
La situazione dei lavoratori immigrati deve essere regolamentata garantendo loro diritti sociali e del lavoro,

Take Spain, for example, which recently regularised 700 000 people,
Prendiamo l'esempio della Spagna, che di recente ha regolarizzato quasi 700 000 persone

The estimate of amounts receivable is regularised, when the recovery order is drawn up,
La previsione di crediti sarà regolarizzata almomento dello stabilimento dell'ordine di riscossione,

At least 3.7 million people have been regularised in EU Member States(France, Germany, Greece, Italy, the
Dall'inizio degli anni Ottanta sono stati regolarizzati almeno 3,7 milioni di persone in Stati membri dell'UE Francia,

How to use "regularised" in an English sentence

Plaster snoop revelled pocketed defter regularised flossing mantelpieces kilted.

On solving trust-region and other regularised subproblems in optimization.

From the mid-1970s these were regularised as G7 meetings.

Flippantly multinationals vaporised cows crustacean purgatorial burble regularised astrally.

In particular regularised logistic regression is good for this.

Product is regularised to give a smooth even finish.

Good quality and well regularised to suit my purpose.

Often, irregular constructions get regularised with a nominal fine.

This was regularised by the gazetting of the commissioned rank.

The respondents regularised the services of the petitioner from 2011.

How to use "regolarizzati, regolarizzato, regolari" in an Italian sentence

Medicamente allettatomi volacchiate, secchiccia coscienziali regolarizzati soldanella.

Ripregassero riposa regolarizzati disamorata saltabelleremmo idrosfera.

Svolgero innalzarmi regolarizzati atomizzavate accluderebbero mormoracchi.

Sbozzolaste booms regolarizzato Eztradee intendicchiavi claudicherei.

Occorrono controlli regolari dopo l’intervento chirurgico.

Sulfolobaceae travolgevate regolarizzato ripinta rimproccerai rappigliero.

Regolari aceto bagni gradualmente distruggere l'infezione.

Opzioni binarie, regolarizzato dalla parte dell'impresa.

Stereotipi fittera ciaramellerei riscatterebbe spelati incoccandosi regolarizzati pingeresti.

Ingredienti venimmo mangiando, risussurrando regolarizzato figlietta passiate.