Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resolving conflicts with synchronized files.
Continue applying a series after resolving conflicts.
Continua applicando una serie dopo la risoluzione dei conflitti.It's about resolving conflicts in a civilized manner.
Si tratta di risolvere i conflitti in maniera civile.Your proposals do not include any mechanisms for resolving conflicts.
Le vostre proposte non comprendono alcun meccanismo di risoluzione dei conflitti.When resolving conflicts, remember that their causes may run deep.
Nel risolvere i conflitti, ricordatevi che le loro origini possono agire in profondità.
The law should be an instrument for resolving conflicts, not creating them.
protecting our values and resolving conflicts.
difendendo The EU is already active in preventing and resolving conflicts but more should be done.
L'UE è già attiva and the Roman See was perceived as a reference for resolving conflicts.
e la Sede romana viene percepita come un riferimento per la soluzione dei conflitti.A new recognized way of resolving conflicts and optimize our projects portfolio.
Un nuovo metodo riconosciuto per risolvere i conflitti e ottimizzare not seeing any policy that goes in the direction of resolving conflicts.
non vediamo alcuna politica che si muove nella direzione di una risoluzione dei conflitti.It is high time that the EU focused upon resolving conflicts rather than prosecuting them.
E' ormai ora che l'Unione si concentri sulla risoluzione dei conflitti invece che sulla loro prosecuzione.women can play an active role in resolving conflicts.
donne possono svolgere un ruolo attivo nella soluzione dei conflitti.
Development of effective communications and mechanisms for resolving conflicts among the various participants.
Sviluppo di efficaci comunicazioni e meccanismi per la risoluzione dei conflitti tra i vari partecipanti.another way of resolving conflicts.
Muslim women can also play a positive role in resolving conflicts within the Muslim world.
Le donne musulmane, da parte loro, possono svolgere un ruolo positivo nella risoluzione dei conflitti all'interno Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.
I sistemi di assistenza alla frenata sono in grado di risolvere la conflittualità degli obiettivi energetici, ambientali e relativi alla sicurezza.and appropriate for resolving conflicts, both in your private and professional life.
rispettoso ed appropriato per risolvere i conflitti, sia nella vita privata che professionale.Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development and promoting human rights.
L'Europa dovrebbe svolgere un ruolo di primo piano nella risoluzione dei conflitti, nel sostegno allo sviluppo e nella promozione to make a contribution to preventing and resolving conflicts, as well as reconstruction.
persone e contribuire a prevenire e risolvere i conflitti, nonché la ricostruzione.War must definitely be rejected as a means of resolving conflicts. Priority must be given to the social,
Dobbiamo assolutamente opporci alla guerra come mezzo di soluzione dei conflitti; la priorità va data ai bilanci sociali,co-management of natural resources, and resolving conflicts between competing stakeholders.
la cogestione delle risorse naturali e la risoluzione dei conflitti tra i soggetti interessati in competizione tra loro.If exaggerated reactions lead to unpleasant consequences, not resolving conflicts with others leads to an aggravation of the situation and a breakdown in relationships.
Se le reazioni esagerate portano a conseguenze spiacevoli note, non risolvere i conflitti con Austria aims to contribute to preventing and resolving conflicts in the OSCE area.
L'Austria intende contribuire Therefore, the Commission has before it the urgent task of resolving conflicts concerning the use of minority languages in
Alla Commissione stessa, quindi, spetta l'urgente compito di risolvere i conflitti concernenti l'uso delle lingue minoritarie in tutti Granrut stressed the importance of non-violent means of resolving conflicts and Mr Cambus spoke of the different forms of violence.
sottolinea l'importanza di strumenti non violenti per risolvere i conflitti, e C accenna alle diverse forme di violenza.They therefore have difficulties in relating to strong women, in resolving conflicts, in espousing a ministry of‘empowerment' rather than a clericalist model
hanno difficoltà a relazionarsi alle donne forti, in risoluzione dei conflitti, in sposando un ministero di'emancipazione' piuttosto che un modello clericale,In every situation, this means rejecting violence as a method for resolving conflicts and dealing with them instead through dialogue and negotiation.
Si tratta, in ogni circostanza, di respingere la violenza come metodo di risoluzione dei conflitti e di affrontarli invece sempre mediante il dialogo e la trattativa.would be a model for resolving conflicts that take place in the Middle East and principally in Turkey; 3.
potrebbe rappresentare un modello per la risoluzione dei conflitti presenti in Medio Oriente- principalmente in Turchia3.In such a perspective, the responsibility of the community in resolving conflicts and in recourse to alternatives to the current system of penal
In una tale prospettiva è di fondamentale importanza la responsabilità della comunità nella risoluzione dei conflitti e nell'affermazione di alternative agli attuali sistemi di giustizia penale.
