What is the translation of " RESOLVING CONFLICTS " in Spanish?

• resolver conflictos
• solución de conflictos
• resolución de conflictos
• solucionar los conflictos
• resolución de controversias
• resolver las controversias
• dirimir conflictos
• resolviendo conflictos

Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Spanish

Wanda sometimes has trouble resolving conflicts.
Wanda a veces tiene problemas para resolver los conflictos.

Resolving conflicts with our brothers and sisters in Christ.
Resolviendo conflictos con nuestros hermanos y hermanas en Cristo.

Mediation is a confidential, non-adversarial process of resolving conflicts.
La mediación es un proceso confidencial no contradictorio para resolver conflictos.

African ownership in resolving conflicts has produced remarkable results.
La titularidad africana para resolver conflictos ha obtenido resultados notables.

Resistance to working under pressure and stress, facing and resolving conflicts.
Resistencia a trabajar bajo presión y al estrés, enfrentando y resolviendo conflictos.

Resolving conflicts depends primarily on the conflict participants themselves.
La resolución de un conflicto depende principalmente de las propias partes del mismo.

Managers spend about 25% of their time resolving conflicts, research shows.
Los gerentes gastan alrededor de 25% de su tiempo en resolver conflictos, según investigaciones.

Leadership is critical for resolving conflicts, building peace, protecting the environment, reducing poverty and ensuring sustainability.
Los dirigentes son esenciales para resolver controversias, consolidar la paz, proteger el medio ambiente, reducir la pobreza y lograr la sostenibilidad.

We and our prestigious Organization should be preventing and resolving conflicts.
Nosotros y nuestra prestigiosa Organización deberíamos prevenir y solucionar los conflictos.

Their own efforts at preventing and resolving conflicts will need to be further supplemented.
Los esfuerzos propios de los países africanos para prevenir y resolver las controversias tendrán que complementarse.

HEALTHY RELATIONSHIPS Girls develop and maintain healthy relationships by communicating their feelings directly and resolving conflicts constructively.
RELACIONES SALUDABLES Las niñas desarrollan y mantienen relaciones sanas comunicando sus sentimientos directamente y resuelven conflictos constructivamente.

Resolving conflicts throughout the world, and particularly on the African continent, represents a major challenge for the community of nations.
La resolución de los conflictos en todo el mundo y particularmente en el continente africano representa un reto importante para la comunidad de naciones.

It is essential that the planning process should be recognized as a forum for resolving conflicts and establishing commitments for the future.
Es esencial que el proceso de planificación sea reconocido como foro para dirimir conflictos y formalizar compromisos cara al futuro.

Albania and the Albanians endeavour to ensure that dialogue and understanding are the first and the main means of resolving conflicts.
Albania y los albaneses se esfuerzan por asegurar que el diálogo y la comprensión son la primera y principal manera de resolver las controversias.

Peacebuilding, as an instrument for change and resolving conflicts, has an important preventive dimension that we should take advantage of.
La consolidación de la paz, como instrumento de cambio y de resolución de conflictos, cuenta con una importante dimensión preventiva que debemos aprovechar.

Resolving conflicts between international law and national law: conflicts arising from the inconsistency in the laws.
Resolución de los conflictos entre el derecho internacional y el derecho interno: conflictos resultantes de la incompatibilidad de las leyes.

The idea was to eliminate court proceedings by resolving conflicts through mediation before they went to court.
La idea es eliminar los procesos penales mediante la resolución de los conflictos a través de la mediación antes de que lleguen a los tribunales.

As a result, the Office increasingly represents staff during mediation and in negotiations aimed at resolving conflicts.
En consecuencia, la Oficina representa a un número cada vez mayor de funcionarios durante la mediación y las negociaciones encaminadas a la resolución de controversias.

Six Constitutional Court judgements resolving conflicts of competence between the State and the Autonomous Communities 2 October 1992, 19 October 1992, 14 January 1993 and 22 April 1993.
Seis sentencias del Tribunal Constitucional resolviendo conflictos de competencia entre el Estado y las comunidades autónomas, 02.10.92, 19.10.92, 14.01.93 y 22.04.93.

UNDP assistance focused on helping them develop their own means of preventing violence, resolving conflicts, and reaching political consensus.
La asistencia del PNUD consistió en ayudarlos a elaborar sus propios medios para prevenir la violencia, resolver las controversias y llegar a un consenso político.

We also stress the importance of resolving conflicts and disputes by peaceful means and of cooperation among all nations to end violence and combat terrorism.
Recalcamos al mismo tiempo la importancia de solucionar conflictos y controversias utilizando medios pacíficos y cooperación entre todas las naciones para poner fin a la violencia y combatir el terrorismo.

In some cases of infringement of women's land rights, the Government is bringing the parties together, resolving conflicts, and providing intervention and protection.
En algunos casos de vulneración de los derechos de la mujer sobre la tierra, el Gobierno congrega a las partes, resuelve conflictos y ofrece su intervención y protección.

It is actively involved in resolving conflicts in Africa through its President's mediation efforts, notably in conflicts in Togo, Guinea, Côte d'Ivoire and Mali.
Se implica activamente en la resolución de conflictos en África a través de la mediación de su Presidente en los conflictos en particular en el Togo, Guinea, Côte d'Ivoire y Malí.

Experience had repeatedly demonstrated that humanitarian action was truly effective only when accompanied by political measures aimed at resolving conflicts.
La experiencia ha demostrado muchas veces que la acción humanitaria sólo es verdaderamente eficaz cuando la acompañan medidas políticas destinadas a solucionar los conflictos.

Repudiation of any form of violence as a means of resolving conflicts and implementation of cease-fire and voluntary disarmament throughout Somalia;
El repudio de toda forma de violencia como medio para resolver los conflictos, la aplicación de la cesación del fuego y la realización del desarme voluntario en toda Somalia;

As a result, the Office increasingly represents staff during formal mediation and in informal negotiations aimed at resolving conflicts.
En consecuencia, la Oficina representa cada vez más a los funcionarios durante la mediación formal y las negociaciones informales encaminadas a la resolución de controversias.

Conscious of these challenges, we have assumed an important role in contributing to the efforts aimed at peacefully resolving conflicts and preserving security and stability.
Conscientes de estos retos, hemos asumido una función importante a fin de contribuir en los esfuerzos destinados a solucionar los conflictos por la vía pacífica y a preservar la seguridad y la estabilidad.

His reserach seeks the degree to which the international peacekeeping missions and the consolidation of peace are an effective tool in resolving conflicts.
Su investigación busca entender el grado en que las misiones de mantenimiento de la paz internacionales y la consolidación de la paz constituyen una herramienta eficaz de resolución de conflictos.

Promote the role of young people as promoters of a culture of peace, by creating training programme aimed at preventing violence and resolving conflicts.
Impulsar el papel de las personas jóvenes como promotores de la cultura de paz, mediante la creación de programas de formación para la prevención de violencias y la resolución de conflictos.