Examples of using Resolving conflicts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honesty and Resolving Conflicts.
Ærlighet og løsning konflikter».Resolving conflicts and errors in a Lists tool.
Løse konflikter og feil i et dokumentverktøy.Honesty and Resolving Conflicts.
Tittelen«Ærlighet og løsning konflikter».When resolving conflicts, remember that their causes may run deep.
Når en løser konflikter, husk at årsaken kan stikke dypt.Choose Next to keep resolving conflicts.
Velg Neste hvis du vil fortsette å løse konflikter.Resolving conflicts and injustice peacefully, as opposed to resorting to violence.
Løse konflikter fredfult, som en motsetning til vold.The OSCE plays a key role in preventing and resolving conflicts in Europe.
OSSE spiller en sentral rolle i å forebygge og løse konflikter i Europa.Legal aid in resolving conflicts with employers in Poland(consultation, appeal decisions, writing complaints, etc.).
Juridisk hjelp i å løse konflikter med arbeidsgivere i Polen(konsultasjon, klage beslutninger, skriver klager, etc.).Click the Resolve tab to see options for resolving conflicts and errors.
Klikk kategorien Løs Law is often associated with resolving conflicts, but in practice it is far more important to avoid conflicts. .
Jus forbindes ofte med å løse konflikter, men er i praksis langt viktigere for But one woman's story, that of Mary of Bungoma,who attended his seminar entitled“Honesty and Resolving Conflicts,” did find its way back to him.
Men en kvinnes historie,historien til Mary fra Bungoma som deltok i seminaret med tittelen«Ærlighet og løsning av konflikter», fant veien tilbake til ham.In accordance with the established practice of resolving conflicts in the field of production, the passage of work in such situations is paid as a forced absenteeism.
I samsvar med den etablerte praksis for å løse konflikter på produksjonsområdet betales arbeidets gjennomføring i slike situasjoner som tvungen fravær.Mary(center) and her husband with their family after reconciliation following an“Honesty and Resolving Conflicts” seminar delivered in Bungoma, Kenya.
Mary(i midten) og hennes mann med familien deres etter forsoningen de oppnådde etter seminaret«Ærlighet og løsning av konflikter», levert i Bungoma i Kenya.Children get to learn about their rights, resolving conflicts without violence, avoiding violent situations, protecting themselves and expressing their feelings and opinions.
Barn får lære om sine rettigheter, lærer å løse konflikter uten vold, unngå voldelige situasjoner, beskytte seg selv og uttrykke sine følelser og meninger.Neurolinguistic programming and emotional intelligence have become two useful business tools when managing human capital,managing emotions and resolving conflicts.
Neurolinguistisk programmering og emosjonell intelligens har blitt to nyttige forretningsmessige verktøy når man styrer menneskelig kapital,styrer følelser og løser konflikter.The UN has a unique mandate for preventing and resolving conflicts and helping to build lasting peace.
FN har et unikt mandat for å forebygge og løse konflikter og bidra til å bygge varig fred.The new special representative will play an important role in ensuring that women's rights, role andparticipation in preventing and resolving conflicts become an integral part of the Alliance's work.”.
Den nye spesialrepresentanten vil spille en viktig rolle for å sikre at kvinners rettigheter, rolle ogdeltakelse for å avverge og løse konflikter blir en integrert del av alliansens arbeid.They encompass activities such as determination of specific goals, resolving conflicts, creating consensus, finding a perfect balance of conformity and deviance and reviewing of feedback and dispersion.
De omfatter aktiviteter som fastsettelse There may be possibilities in many places and under different circumstances- perhaps in some places with difficult conflicts andinferior methods of voting and resolving conflicts, and perhaps in other places because they have a co-operative atmosphere.
Det ligger vel muligheter mange steder og i mange miljøer- kanskje noen steder fordi man der sliter med vanskelige konflikter ogdårlige metoder for votering og konfliktløsning, og kanskje andre steder fordi det der er et godt samarbeidsklima.In the daily routine,you need to include actions aimed at resolving conflicts that prevent you from living on, to part with them once and for all, and not to carry this burden with you throughout your life.
I den daglige rutinen mådu inkludere tiltak som er rettet mot å løse konflikter som hindrer deg fra Pacifism- it is an ideology or philosophy, somehow, which promotes a loyal andtolerant way of resolving conflicts, be it political or narrowly social conflicts. .
Pasifisme- Det er en ideologi eller filosofi, noe som fremmer en lojal ogtolerant måte å løse konflikter på, enten det er politiske eller smale sosiale Living in submission to God's Word The Bible is our default reference in making decisions, resolving conflicts and determining the conduct our life and ministry together.
Leve underordnet Guds Ord: Bibelen er standard for våre beslutninger, konfliktløsning og hvordan vi vurderer vår livsførsel og tjeneste.The student-centered program combines interdisciplinary coursework and professional experiences to help graduates launch careers in foreign policy andinternational relations, resolving conflicts, addressing human rights abuses, and promoting global development.
Den student-sentrert program kombinerer tverrfaglig kurs og faglige erfaringer for å hjelpe nyutdannede starte karrierer i utenrikspolitikk oginternasjonale relasjoner, løse konflikter, adressering brudd på menneskerettighetene, og fremme global utvikling.Resolve conflicts in a peaceful way.
Løse konflikter på en fredfull måte.The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Grenen løser konflikter og dommere konstitusjonen av loven.Only rational management of environmental protection can reduce operational risks and resolve conflicts.
Bare rasjonell styring av miljøvern kan redusere operasjonelle risikoer og løse konflikter.Be more effective at preventing and resolving conflict.
Bli bedre på å forebygge og løse konflikter.Characters drive plot forward andhelp to create and resolve conflicts.
Tegn kjøre tomt fremover ogbidra til å skape og løse konflikter.View clashes in context to help find and resolve conflicts.
Se kollisjonsoppdagelser i kontekst for å oppdage og løse konflikter.It's obvious. Art cannot resolve conflicts.
Det er opplagt. Kunst kan ikke løse konflikter.
