What is the translation of " RETRAINING PROGRAMMES " in Italian?

• programmi di riqualificazione
• ai programmi di riconversione professionale

Examples of using Retraining programmes in English and their translations into Italian

Retraining programmes are already under way in this country.
In questo Paese sono già in corso programmi di riaddestramento.

Beneficiaries are required to undergo rehabilitation and occupational retraining programmes.
Ai beneficiari si richiede di seguire corsi di riabilitazione e formazione professionale.

We want retraining programmes for the new green poll workers.
Desideriamo che siano introdotti programmi di riconversione per i nuovi lavoratori green poll.

It is certainly not a painless remedy for the deficiencies of retraining programmes.
Si tratta certamente di un rimedio non indolore per le carenze dei programmi di riqualificazione.

Retraining programmes, on the other hand,
I programmi di riqualificazione, d'altra parte,

There is therefore a need to continue and to strengthen training and retraining programmes for civil servants.
Vanno quindi sostenuti e potenziati i programmi destinati alla formazione e riqualificazione dei funzionari pubblici.

Assessment of officer retraining programmes and further major commitment to support the ISTC,
Valutazione dei programmi di riqualificazione degli ufficiali e ulteriore maggiore impegno nell'appoggio del CIST,

people have expressed interest in participating in retraining programmes.
disoccupati ha manifestato interesse a partecipare a programmi di riqualificazione.

used to finance job creation measures, retraining programmes and workshops to support business start-ups.
finanziare misure di creazione di posti di lavoro, programmi di riqualificazione e laboratori a sostegno dello start-up di imprese.

Integral with this aspect were, also, staff turnover and adequate training and retraining programmes.
Costituiscono parte integrante di tale aspetto anche l'avvicendamento del personale e i programmi di addestramento e di aggiornamento.

People from an immigrant background must be able to access retraining programmes, unemployment protection, housing and other public social services.
È essenziale che gli immigrati possano accedere ai programmi di riconversione professionale, alla protezione in caso di disoccupazione, agli alloggi e agli altri servizi sociali pubblici.

Support for the unemployed should be linked with skills acquisition and retraining programmes.
Il sostegno per i disoccupati dovrebbe essere collegato a programmi di riqualificazione professionale e di miglioramento del livello delle qualifiche dei lavoratori.

It allows implementing more easily counselling and retraining programmes and avoids that a great share of the former coal
Ciò consente di realizzare più facilmente programmi di consulenza e riqualificazione in modo da evitare che una proporzione considerevole degli ex minatori di

Derogation for specific public or publicly supported vocational training, integration or retraining programmes Article 13.
Deroga per programmi specifici di formazione, d'inserimento o di riqualificazione professionali, pubblici o sostenuti da enti pubblici articolo 1,

This would fund retraining programmes to reduce job losses for defence industry workers
Tale programma finanzierebbe i programmi di riqualificazione necessari per ridurre la perdita di posti di lavoro

I believe that EU standard setting on the basic qualifications and retraining programmes for driving examiners is a positive development.
credo che la definizione di standard europei per le qualifiche di base e per i programmi di aggiornamento degli esaminatori di guida rappresenti un importante passo avanti.

new requirements of the production system through their participation in retraining programmes.
nuove esigenze del sistema produttivo attraverso la partecipazione a programmi di riqualificazione.

The European Parliament reproaches the authorities for developing training or retraining programmes for the long-term unemployed that often merely"paper over the cracks.
Il Parlamento europeo rimprovera ai pubblici poteri di sviluppare programmi di formazione o di riconversione per i disoccupati di lunga durata che assomigliano spesso ad un rifacimento puro

and this education should be followed up in training and retraining programmes for workers;
di istruzione, che dovrà proseguire nei programmi di qualificazione e di riconversione professionale dei lavoratori;

teaching methods and training/retraining programmes which include broader employment-related skills along with the more discipline-specific skills.
Le università dovrebbero offrire curricoli, metodi didattici e programmi di formazione/riqualificazione innovativi in cui abilità più ampie finalizzate

the need for continuing training and retraining programmes geared to market and technological developments.
e insiste in particolare sulla necessità di programmi di formazione continua e di riqualificazione professionale adeguati all'evoluzione delle tecniche e del mercato.

unemployed people included in professional retraining programmes.
i disoccupati inseriti in programmi di riconversione professionale.

for vocational training and retraining programmes for PWD to be assured to provide for their career development35.
per i disabili e garantire programmi di formazione e riqualificazione professionale per i disabili al fine di assicurare lo sviluppo di una carriera35.

and on the training and retraining programmes related to this goal.
svantaggio e alla definizione di programmi di formazione e riqualificazione mirati a questo obiettivo.

but rather the planned cuts to the structural funds set aside for retraining programmes, the cuts to the fight against social exclusion,
ma piuttosto i tagli previsti ai Fondi strutturali stanziati per programmi di riqualificazione professionale, i tagli nel settore della lotta contro l'esclusione sociale,

Miss Chan joined a job retraining programme.
La signorina Chan accettò un lavoro nel programma di aggiornamento.

An ECU 14 million officers' retraining programme, aiming to help discharged army officers
Un programma di riqualificazione per 14 milioni di ECU, destinato ad alutare gli ufficiali congedati dall'esercito

will be offered a retraining programme for their academic staff,
sarà organizzato un programma di riorientamento professionale del corpo docente,

How to use "retraining programmes" in an English sentence

Our breathing retraining programmes are based on those developed by KP Buteyko to help alleviate symptoms caused by dysfunctional breathing.

Barclays is also setting up retraining programmes and a voluntary redundancy register to maximise redeployment opportunities for staff across the group.

It gives you access to a suite of 21 exercise modules to develop bespoke retraining programmes for your patients and clients.

The number of people registered for retraining programmes at the AMS (Austrian job centre) decreased by 17.8 percent, to 68,307 people.

The Centre runs training and retraining programmes for youths, TVET teachers women, pre-retiring staff and adults in different areas of skills’ need.

According to her, the state government would build more classrooms, recruit more professional teachers as well as provide retraining programmes for the teachers.

it is imperative that governments prepare retraining programmes at the same time as considering how to regulate and adapt infrastructure to driverless cars.

Look instead at study routes, strategic volunteering (or 'work experience') in your chosen sector, and at retraining programmes such as those listed here.

This despite the growing body of research demonstrating the efficacy of breathing retraining programmes such as Buteyko in asthma management (see clinical trials).

Whether or not a non-corporate applicant is eligible for the admission to the MBA and vocational retraining programmes is determined based on an interview.

How to use "programmi di riqualificazione" in an Italian sentence

Programmi complessi programmi e Programmi di riqualificazione urbana.

Demolizione e ricostruzione nei programmi di riqualificazione urbana.

Di corsi e programmi di riqualificazione non c’era traccia?

Art. 5 Programmi di riqualificazione della struttura finanziaria 1.

Alcuni programmi di riqualificazione urbana vanno in questa direzione.

Cagliari e Napoli hanno importanti programmi di riqualificazione tranviaria.

Forme alternative di finanziamento dei programmi di riqualificazione urbana.

I programmi di riqualificazione non sono stati ancora sviluppati.

Programmi di riqualificazione della città e del territorio.

I programmi di riqualificazione permettono interventi sugli immobili comunali.