What is the translation of " RETRAINING PROGRAMMES " in French?

• programmes de recyclage
• programmes de reconversion
• programmes de formation
• programmes de requalification

Examples of using Retraining programmes in English and their translations into French

Their participation in retraining programmes was lower.
Leur participation aux programmes de reconversion est faible.

All retraining programmes are open to applicants of both sexes.
Tous les programmes de recyclage sont accessibles aux demandeurs des deux sexes.

Increased practical support to concrete retraining programmes in 2005 and 2006; and.
Un soutien pratique accru pour des programmes de reconversion concrets en2005 et 2006;

Retraining programmes for workers with traditional skills were also defined by the agreement.
Le même accord a institué des programmes de recyclage pour les travailleurs dotés de qualifications traditionnelles.

About 82 per cent of the trainees who have gone through the retraining programmes are female.
Environ 82% des stagiaires qui ont participé aux programmes de recyclage sont des femmes.

This is not just about a few retraining programmes, but the economic fate of regions.
Il ne s'agit pas uniquement de quelques programmes de recyclage, mais du destin économique de certaines régions.

This shortage of reliable skilled workers cannot be remedied through retraining programmes.
Cette pénurie de travailleurs qualifiés ne peut être résorbée par les programmes de reconversion.

Retraining programmes, on the other hand, have been less successful with 85,000 participants by end April 1991.
Par ailleurs, des programmes de recyclage ont moins bien réussi, avec 85.000 par ticipants à la fin d'avril 1991.

Support for the unemployed should be linked with skills acquisition and retraining programmes.
L'aide aux chômeurs devrait être associée à des programmes de recyclage et d'amélioration du niveau de qualification.

Retraining programmes were clearly needed, but the benefits were not always visible in the short term.
Des programmes de recyclage sont clairement nécessaires, mais leurs bénéfices ne sont pas nécessairement visibles à court terme.

Is carried out through the implementation of additional educational programmes, training and retraining programmes.
S'effectue par le biais de la mise en œuvre d'autres programmes éducatifs, de formation et de programmes de recyclage.

Ms. Kuenyehia enquired if retraining programmes were available to women who lacked marketable job skills.
Mme Kuenyehia demande s'il existe des programmes de recyclage pour les femmes qui n'ont pas de qualifications professionnelles à offrir sur le marché du travail.

The initiative ensures Europe is working with the leading ICT employers to improve education, training and retraining programmes.
L'initiative garantit que l'Europe collabore avec les principaux employeurs en TIC en vue d'améliorer l'éducation, la formation et les programmes de reconversion.

Strengthening retraining programmes for prison officers to keep them abreast of the latest methods of dealing with inmates.
Renforcer les programmes de recyclage des gardiens de prison pour les informer de l'évolution des méthodes de traitement des prisonniers;

In cooperation with the social partners, to develop national and regional retraining programmes for 2003-2005 based on labour market requirements.
Développer conjointement avec les partenaires sociaux des programmes de recyclage destinés aux fonctionnaires gouvernementaux et régionaux, et reposant sur les exigences du marché du travail;

To design manpower retraining programmes, whether directly or under agreements with public or private bodies, national or foreign;
Concevoir des programmes de recyclage de la main-d'oeuvre, soit directement soit en accord avec des entités publiques ou privées, nationales ou étrangères;

In an effort to deal with the first of the MDGs, the Government partnered with the private sector and established retraining programmes and is now making land available for farming by small farmers.
Afin d'atteindre le premier des OMD, le Gouvernement a établi un partenariat avec le secteur privé et a mis en place des programmes de formation.

To design manpower retraining programmes, either directly or by agreement with public or private, national or foreign entities;
Définir des programmes de recyclage de la main d'oeuvre, soit directement soit en vertu d'accords passés avec des organismes publics ou privés, nationaux ou étrangers;

The Czech Republic's national action plan for the creation of equal opportunities for women and men included retraining programmes to increase employment options.
Le plan d'action national de la République tchèque en vue de l'égalité des chances hommes-femmes prévoit des programmes de recyclage pour accroître les perspectives d'emploi.

Job retraining programmes could also become important elements in maintaining the dynamism of the labour market in an ageing population.
Les programmes de recyclage pourraient également devenir des éléments importants pour le maintien du dynamisme du marché du travail malgré le vieillissement de la population.

The Government Employment Service conducts vocational retraining programmes for unemployed workers and helps them obtain employment.
Le Service de l'emploi de l'Etat organise des programmes de formation professionnelle pour les personnes au chômage et les aide à trouver un emploi.

Retraining programmes are needed to help them find new jobs or to help update their skills while waiting for their former jobs to become available again.
Des programmes de reconversion ou de recyclage s'imposent pour qu'ils puissent trouver de nouveaux emplois ou mettre à jour leurs compétences en attendant de se remettre à faire le même travail.

This might include activities like de-mining operations, retraining programmes for demobilized soldiers, and rehabilitation programmes for child soldiers.
Ces activités peuvent inclure des opérations de déminage, des programmes de recyclage pour les soldats démobilisés et des programmes de réhabilitation des enfants-soldats.

Retraining programmes were intended to make social workers aware of the danger of allowing personal biases to influence their decisions, but, of course, no system was infallible.
Les programmes de recyclage visent à sensibiliser les travailleurs sociaux au risque de laisser leurs préjugés personnels influencer leurs décisions, mais naturellement aucun système n'est infaillible.

Promoting and strengthening training programmes for the employment of new entrants to the job market and retraining programmes for displaced and retrenched workers;
Promouvoir et renforcer les programmes de formation en vue d'embaucher les nouveaux venus sur le marché du travail, et les programmes de recyclage pour les travailleurs déplacés ou licenciés;

Measures such as unemployment insurance, retraining programmes and self-targeting public-work schemes could also be effective in reducing inequality.
Des mesures comme l'assurance chômage, les programmes de reconversion ou des programmes autociblés de travaux publics peuvent aussi être efficaces pour réduire les inégalités.

Furthermore, no comprehensive programme for the reassessment of the suitability for police duties of serving officers is planned in conjunction with the retraining programmes in Serbia.
En outre, aucun programme d'ensemble de réévaluation de l'aptitude des policiers à exercer leurs fonctions n'est prévu dans le cadre des programmes de recyclage en Serbie.

It is also likely that, even with substantial retraining programmes, a large number of artisanal workers will be displaced if the mining industry were to formalize.
Par ailleurs, on assisterait probablement au déplacement de nombreux mineurs artisanaux si le secteur minier venait à être formalisé, même avec d'importants programmes de reconversion.

But the combination of increasing longevity, mounting pension liabilities and growing skills shortages has discouraged these practices and retraining programmes are growing in prominence.
La conjugaison de la longévité croissante, des charges de pension exponentielles et de la multiplication des déficits de compétences a toutefois freiné ces pratiques et les programmes de recyclage gagnent aujourd'hui du terrain.

V For education, training and retraining programmes that make it easier for women to gain the necessary skills to challenge their traditional employment patterns.
L'éducation, la formation et les programmes de requalification qui facilitent l'acquisition par les femmes des qualifications nécessaires pour remettre en cause les filières d'emploi traditionnelles.

How to use "retraining programmes" in an English sentence

Wrexham MP Ian Lucas said there were retraining programmes available to help people gain new skills.

Training and retraining programmes for the State’s legislators on their roles and responsibilities towards maternal accountability.

There are many forms of returner programme, including return to practice, retraining programmes and supported hires.

Some small labour retraining programmes are being initiated, paid for with debt, but these are not significant.

Certainly, this involves ensuring adequate education and retraining programmes to help smooth the transition to new employment.

Existing welfare systems are ill-suited to handle the transition and mass retraining programmes rarely deliver their promise.

Post-doctoral students were given the opportunity to participate in retraining programmes in physical and theoretical sciences in Geneva.

In addition to major retraining programmes like this one, TfL tests its drivers every year to maintain standards.

Through retraining programmes and soul-searching, quite a number of Bahamians have started new businesses or reprioritized their goals.

Pre-graduate students are given the opportunity to participate in retraining programmes in physical and theoretical sciences (Geneva, Switzerland).

How to use "programmes de reconversion, programmes de recyclage, programmes de formation" in a French sentence

Le Fonds européen pour la pêche (FEP) : le FEP soutient des programmes de reconversion dans ce secteur et encourage des initiatives dans l'éco-tourisme ;

TerraCycle propose plusieurs programmes de recyclage en France.

Les programmes de formation ont été encouragés.

programmes de formation internationaux les cycles po.

Le problème majeur auquel se heurtent les responsables des programmes de reconversion est la volatilité de leur public.

Il n'existe pratiquement pas de programmes de reconversion pour ces chiens mis à la retraite anticipée et on s'en "débarrasse" purement et simplement.

Des programmes de recyclage ont été mis en place.

L'École de Cuisine Gourmets propose des stages intensifs et des programmes de reconversion au cœur de l'enseignement de l'Institut Paul Bocuse, dans ses cuisines professionnelles.

Les programmes de formation sont labélisés Datadock.

Engagement envers les programmes de recyclage internes.