What is the translation of " RETURN PROGRAMME " in Italian?

• programma di rimpatrio
• return program
• programma di ritorno

Examples of using Return programme in English and their translations into Italian

Pages* starter return programme toner cartridge.
Cartuccia di toner Return Program da 7,500 pagine* in dotazione.

Additionally, orders from the following countries take also advantage of our free return programme.
Inoltre, gli ordini dai seguenti paesi si avvantaggiano del nostro programma di reso gratuito.

Up to 1,500 pages* return programme toner cartridge.
Cartuccia di toner Return Program da 2,500 pagine* in dotazione.

offer the same Limited Lifetime Guarantee as the Return Programme Cartridges.
offrono la stessa garanzia a vita limitata delle cartucce Return Program.

Up to 7,500 pages* starter return programme toner cartridge.
Cartuccia di toner Return Program da 7,500 pagine* in dotazione.

For many years, serious return programmes have only been agreed on paper.
Da anni qualsiasi serio programma di rimpatrio esiste solo sulla carta;

States' experts and staff involved in both, voluntary return programmes and removal procedures.
il personale degli Stati membri coinvolti sia nei programmi di rimpatrio volontario che nelle procedure di accompagnamento.

Ffff developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.
Ffff mettere a punto un programma di rimpatrio volontario assistito comprensivo di una componente sul reinserimento.

Assisted Voluntary Return programmes, which entail a greater level of support from the host country,
Anche i programmi di rimpatrio volontario assistito, che implicano un maggiore sostegno da parte dei

performance as the Return Programme Cartridge together with a lower environmental impact
prestazioni delle cartucce Return Program, oltre a un impatto ambientale inferiore,

in order to better disseminate the possibilities of its return programme among migrant communities.
per diffondere tra le comunità di immigrati la conoscenza delle possibilità offerte dal programma di rimpatrio.

We have developed a return programme for all our products using 3rd generation glass wool.
Abbiamo sviluppato un programma di restituzione per tutti i nostri prodotti in lana di vetro di 3a generazione.

including the promotion and effective implementation of voluntary return programmes as a suitable alternative to forced return;.
inclusa la promozione e l'effettiva attuazione di programmi di rimpatrio volontario, quale utile alternativa al rimpatrio forzato;

Both the Corporate Cartridge and the Return Programme Cartridge offer the same level of quality,
Sia le cartucce Corporate Cartridge che le Return Program offrono lo stesso livello di qualitÃ, prestazioni e garanzia.

million in EU funding available, the Assisted Voluntary Return Programme through IOM could resume in December.
2,5 milioni di euro di finanziamenti dell'UE, il programma di rimpatrio volontario assistito attraverso l'OIM potrebbe riprendere nel mese di dicembre.

In the United Kingdom a large voluntary return programme benefited 11 262 persons, which is a significant figure at national level.
262 persone hanno beneficiato di un vasto programma di rimpatrio volontario, una cifra senz'altro significativa a livello nazionale.

will benefit by being able to purchase Return Programme Cartridges which are sold at a discount on the regular price.
la rigenerazione beneficeranno della possibilità di acquistare le cartucce Return Program con uno sconto sul regolare prezzo di vendita.

Experience shows that in the context of voluntary return programmes it makes sense not to limit the scope
L'esperienza mostra che, nell'ambito dei programmi di rimpatrio volontario, è sensato non limitarne troppo la portata.

were set towards the introduction of an assisted voluntary return programme and a consultation and support structure for returnees.
2009 si sono mossi i primi passi verso l'introduzione di un programma di rimpatrio volontario assistito e di una struttura di consultazione e sostegno per i rimpatriati.

The Fund's support allowed voluntary return programmes to be introduced in three Member States where they did not exist before(CY,
Il sostegno del Fondo ha permesso di introdurre programmi di rimpatrio volontario in tre Stati membri in cui non esistevano precedentemente(CY,

it is difficult to give a precise assessment of the results, as the return programme will have a sizeable impact during the second half of 1999.
corso ed è difficile fornire una valutazione precisa dei risultati, poiché l'impatto del programma per il rientro sarà più evidente nella seconda metà del 1999.

Through its voluntary return programmes, it tries to prevent forced expulsion and thus preserve the dignity and safety of those involved.
l'OIM cerca di prevenire l'espulsione coatta attuando programmi di ritorno volontario nel rispetto della dignità umana e della sicurezza delle persone.

including joint voluntary return programmes on specific countries or regions of origin,
compresi i programmi di rimpatrio volontario congiunti incentrati su specifici paesi d'origine,

The adoption of a refugee return programme last June
L'adozione di un programma di ritorno dei profughi, lo scorso giugno,

projects and/or the introduction of an assisted voluntary return programme(i.e. in Cyprus,
l'elaborazione di progetti pilota e/o l'introduzione di un programma di rimpatrio volontario assistito(per esempio Estonia,

assisted voluntary return programme were launched back then.
primo programma contro il traffico di esseri umani e il programma di ritorno volontario assistito.

programmes in the light of lessons learned from the implementation of the return programme for Afghanistan;
europei di rimpatri integrati, alla luce degli insegnamenti tratti dall'attuazione del programma di rimpatrio verso l'Afghanistan;

developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration)
mettere a punto un programma di rimpatrio volontario assistito comprensivo di una componente sul reinserimento)

At the same time, also in cooperation with the Commission, a returns programme is under way for unaccompanied minors.
Nel contempo, sempre in collaborazione con la Commissione, è in fase di elaborazione un programma di rimpatrio per i minori non accompagnati.

the Council adopted a returns programme on the basis of the Commission Green Paper
nel novembre 2002, di un programma di rimpatrio sulla base del Libro verde

How to use "return programme" in an English sentence

Lexmark 00C5240CH Cyan High Yield Return Programme Regular Toner Cartridge.

Review of Voluntary Return Programme to Afghanistan' in CMI Report.

Lexmark Cyan Return Programme Toner Cartridge (15,000 pages) for Lexmark CS827 Printers.

Lexmark Return Programme cartridges are part of the Lexmark Cartridge Collection programme.

The current return programme was announced by the UNHCR in December 2017.

Lexmark Return Programme Toner Cartridges are part of Lexmark's cartridge collection programme.

This return programme operated by IOM receives generous support from the European Union.

Please note that purchase of the Booksellers Return Programme is required for this service.

Lexmark Return Programme Print Cartridge Magenta For use in C792 and X792 series printers.

The Kenyan government and UNHCR run a voluntary return programme for Somali refugees in Kenya.

How to use "programma di rimpatrio" in an Italian sentence

Sospeso anche il programma di rimpatrio dei cittadini bloccati all'estero, in tutto 12mila persone.

Occorre inoltre predisporre urgentemente un nuovo programma di rimpatrio volontario assistito».

Il criticato programma di rimpatrio dovrebbe concludersi in tre anni.

Il sottrarsi al programma di rimpatrio da parte dello straniero comporta la sua espulsione coattiva.

E’ un poster che reclamizza (non trovo parola migliore) un programma di rimpatrio volontario assistito.

A questo proposito, l'Italia deve riavviare il suo vasto programma di rimpatrio volontario".

Il loro rientro è avvenuto nell'ambito del programma di rimpatrio finanziato dalla Confederazione.

Il programma di rimpatrio volontario assistito e di reinserimento è proseguito in collaborazione con l'OIM.

Sono 30 nigerini che partecipano al programma di rimpatrio volontario assistito.

Sull'isola esiste anche un programma di rimpatrio volontario.