What is the translation of " RETURN PROGRAMME " in Spanish?

• programa de retorno
• programa de regreso
• del programa de devolución
• programa de repatriación
• programa de retornos

Examples of using Return programme in English and their translations into Spanish

Implementation of the return programme.
Puesta en práctica del programa de regreso.

Return Programme Toner Cartridge 232.
Cartucho de tóner del programa de devolución 232.

Up to 150,000 pages** return programme imaging unit.
Unidad de imagen del Return Program hasta de 150.000 páginas**.

For the return programme to gather momentum, a number of outstanding issues must be addressed.
Para que el programa de regreso adquiera impulso, es preciso resolver varias cuestiones pendientes.

What's the difference between our Return Programme supplies?
¿Cuál es la diferencia entre nuestros insumos del programa de devolución?

Browse Return Programme supplies(Best value) Name Part no.
Explore los insumos del programa de devolución(mejor valor) Nombre Parte.

Up to 6,000 pages* starter return programme toner cartridge.
Cartucho de tóner del programa de devolución de hasta 1500 páginas*.

The needs of host populations should also be taken into account when devising a return programme.
También habría que tener presentes las necesidades de las poblaciones de acogida cuando se concibiera un programa de repatriación.

Up to 60.000 pages** return programme imaging unit.
Unidad de imagen del Programa de Retorno de hasta 60.000 páginas**.

While the return programme contains most of the elements needed to facilitate nationwide returns, it has yet to be implemented fully.
Aunque el Programa de regreso contiene la mayoría de los elementos necesarios para facilitar el retorno en toda la nación, todavía no se ha aplicado plenamente.

Up to 60,000 pages** return programme imaging unit.
Unidad de imagen del programa de retorno hasta de 60.000 páginas**.

In addition to the specific legislative steps already taken or proposed, the Government will need to harmonize other legislation with the provisions of the return programme.
Además de las medidas legislativas concretas que ya se han adoptado o propuesto, el Gobierno deberá armonizar otras leyes con las disposiciones del programa de regreso.

Up to 1,500 pages* return programme toner cartridge.
Unidad de imagen del Programa de Retorno de hasta 60.000 páginas**.

The Special Rapporteur has been informed that the Government of Montenegro is currently preparing a return programme for the 46 villagers in Pljevlja.
Se ha comunicado a la Relatora Especial que el Gobierno de Montenegro está preparando actualmente un programa de regreso para los 46 aldeanos que se encuentran en Pljevlja.

Up to 1,500 pages* return programme toner cartridge.
Cartucho de tóner del programa de devolución de hasta 1500 páginas*.

This return programme is an important test case that will show whether the relevant authorities, including municipalities in return areas, are willing to accept and facilitate returns..
El programa de regreso es una prueba importante que mostrará si las autoridades correspondientes, entre ellas los municipios de las zonas de retorno, están dispuestas a aceptar y facilitar los regresos..

Up to 150,000 pages** return programme imaging unit.
Unidad de imagen del programa de devolución de hasta 150 000 páginas**.

We have a return programme based on a shared value model.
Disponemos de un programa de retorno basado en un modelo de valor compartido.

Cooperation with UNHCR coordinated return programme to Eastern Bosnia.
Cooperación con el Programa de Repatriación a Bosnia Oriental, coordinado por el ACNUR.

The UNHCR/ICRC return programme for extremely vulnerable individuals from the FRY has been virtually frozen by the Croatian authorities.
Las autoridades de Croacia prácticamente han congelado el programa de retornos del ACNUR y el CICR para personas extremadamente vulnerables desde la República Federativa de Yugoslavia.

What's the difference between our Return Programme supplies?
¿Qué diferencia hay entre nuestros consumibles del Programa de devolución de cartuchos?

On 9 August, the Srpski Babuš/Babush return programme was handed over to the Ferizaj/Uroševac municipality, which will continue with reintegration activities.
El 9 de agosto, el programa de retornos de Srpski Babuš/Babush se transfirió a la municipalidad de Ferizaj/Uroševac, que seguirá adelante con las actividades de reintegración.

The linkages between future elections and the refugee return programme were equally strong.
Los vínculos entre elecciones futuras y el programa de repatriación de refugiados son igual de firmes.

Up to 1,500 pages* return programme toner cartridge.
Cartucho de tóner inicial del programa de devolución de hasta 6000 páginas*.

Software and documentation CD Up to 60,000 pages** return programme imaging unit.
Declaración de garantía Unidad de imagen del programa de retorno hasta de 60.000 páginas**.

In the absence of those steps, the return programme may falter in the coming months.
A falta de estas medidas, el programa de regreso puede sufrir contratiempos en los meses venideros.

In connection with the issues concerning the implementation of the Return Programme, the following activities are under way.
En relación con las cuestiones relativas a la aplicación del Programa de regreso, se están llevando a cabo las siguientes actividades.

However, the Office has participated as an observer in a return programme for a community of displaced persons, at the request of the victims themselves.
La Oficina, sin embargo, ha participado con carácter de observador en un programa de retorno de una comunidad de desplazados, a pedido de las propias víctimas.

Offsetting this increase were significant reductions in Europe under the return programme from Germany and traditional resettlement programmes..
Este incremento se vio compensado por considerables reducciones en Europa en el marco del programa de retornos desde Alemania y de los programas tradicionales de reasentamiento.

Indicator: Clarification and initiation of an internally displaced persons return programme by the Government of Turkey, which complies with international standards.
Indicador: Aclaración e inicio de un programa de regreso de las personas desplazadas dentro del país acorde con las normas internacionales por el Gobierno de Turquía.