What is the translation of " SAME QUALIFICATIONS " in Italian?

• stesse qualifiche
• stessa qualifica
• medesime qualifiche

Examples of using Same qualifications in English and their translations into Italian

Examiners must meet the same qualifications as State examiners.
Esaminatori devono soddisfare gli stessi titoli di Stato esaminatori.

The two groupsbasically have separate curricula, but they study for the same qualifications.
I due gruppi hanno un curriculum sostanzialmente diverso, ma che permette di arrivare alla stessa qualifica.

Your female colleague who has the same qualifications as you is paid less?
La collega che svolge il tuo stesso incarico guadagna meno di te?

worse paid than men for the same work and with the same qualifications.
peggiore rispetto agli uomini per lo stesso lavoro e con le stesse qualifiche.

The distance-learning Master program entitles you to the same qualifications and career service assistance as the on-campus program.
Il programma Master per l'apprendimento a distanza ti dà diritto alle stesse qualifiche e assistenza per la carriera come il programma nel campus.

nonuniversity institutions can offer the same qualifications.
non universitaria che offrono gli stessi diplomi.

Uniform European vocational training, leading to the acquisition of the same qualifications, would also serve this objective.
Tale obiettivo risponde anche all'esigenza di realizzare una formazione professionale europea unitaria con uguali requisiti di qualificazione.

the worse their advancement is compared to their male colleagues with the same qualifications.
meno salgono di livello rispetto ai colleghi uomini con pari qualifiche.

may adopt this ratio if their staff have the same qualifications; otherwise the recommendation is a maximum of eight children per adult.
possono adottare questo rapporto se il personale ha le stesse qualifiche; in caso contrario, la raccomandazione è di massimo 8 bambini per adulto.

the judicial vicar and must have the same qualifications.
ma che devono possedere le sue medesime qualifiche.

or to persons with the same qualifications who belong to private security firms.
o a personale con la stessa qualifica appartenente a istituti di vigilanza privata.

Mr Gallagher has the same qualifications as he comes from the same sort of region
L'onorevole Gallagher ha le stesse qualifiche venendo da una regione molto simile, e

course The distance-learning Master program entitles you to the same qualifications and career service assistance as the on-campus program.
Master per l'apprendimento a distanza dà diritto alle stesse qualifiche e all'assistenza per il servizio di carriera del programma all'interno del campus.

On the labor market for the same job with the same qualifications, a person of European profile has 4
Sul mercato del lavoro per lo stesso lavoro con le stesse qualifiche, una persona di profilo europeo ha 4

entitled only to between 80% and 90% of the wages paid to men with the same qualifications.
che si attestava tra l'80 e il 90 per cento di quello versato agli uomini dotati delle stesse qualifiche.

The master's degree awarded by a university of applied sciences offers the same qualifications for positions in the public administration sector as a master's degree awarded by a university.
Il master rilasciato da un'università di scienze applicate offre le stesse qualifiche per le posizioni nel settore della pubblica amministrazione come master conseguito da un'università.

or the responsibilities assigned to employees with the same qualifications.
di parità salariale o di responsabilità che dovrebbe far riscontro ad una qualifica identica.

Lower pay for women performing the same work and having the same qualifications and productivity is unfortunately caused by profound
La minore retribuzione per le donne che fanno lo stesso lavoro e hanno la stessa qualifica e la stessa produttività dipende,

where a female candidate has the same qualifications as a male candidate.
ad una donna che abbia le stesse qualifiche di un uomo deve essere data la preferenza.

Seek internal specialist; they may not possess the same qualifications, but their passion
Cercare specialisti interni; potrebbero non possedere le stesse qualifiche ma la loro passione

they will not require the same qualifications, nor will they necessarily be located in the same countries
non richiederanno più le medesime qualifiche e non saranno necessariamente ubicati negli stessi paesi o nelle regioni

treatment law that emphasised that given applicants with the same qualifications, preference should be given to the underrepresented sex,
Disponevamo di una legge sulla parità in base alla quale, a parità di qualificazione dei candidati e delle candidate, andava data la preferenza al sesso sottorappresentato, principio

authorities but who have nevertheless the same qualifications in that Member State as persons approved by individual
ma che in tale Stato membro posseggono le stesse qualifiche delle persone abilitate con atto individuale ed effettuano,

The energies are attracted by the same qualification.
Le energie sono attratti dalla stessa qualifica.

The same qualification may be awarded following different
Le stesse qualifiche possono essere conseguite

The Master of Engineering degree gives the same qualification for public office as a Master of Sciences degree.
Il Master di Laurea in Ingegneria dà la stessa qualifica per una carica pubblica come una laurea scientifica.

When they have the same qualification or higher experiences,
Quando hanno la stessa qualifica o esperienze più alte,

at least a third of its members must have the same qualification or its equivalent.
un terzo dei membri della commissione giudicatrice deve egualmente possedere la stessa qualificazione o una equipollente.

Canada also awarded the same qualification to VeronaFiere.
hanno conferito analoga qualifica a Veronafiere.

specifically the risk that the same qualification is given different EQF levels.
paesi, segnatamente quello di attribuire livelli diversi dell'EQF alla stessa qualifica.

How to use "same qualifications" in an English sentence

She has all the exact same qualifications of Donald Trump.

Do Agency Staff Have The Same Qualifications As Contracted Staff?

This year’s awards come with the same qualifications as always.

Both will meet the same qualifications as established in these Bylaws.

The assistant administrator must meet the same qualifications as the administrator.

Board Members shall be subject to the same qualifications as Officers.

The verification judges shall possess the same qualifications as election judges.

Prospects must meet the same qualifications as the original lease holder.

Sadly, they don't apply these same qualifications to their own prophetess.

And that too despite them having the same qualifications or credentials?

How to use "stesse qualifiche" in an Italian sentence

A New York non trovare una persona con le stesse qualifiche è molto raro.

Le firmatarie lamentano di aver guadagnato meno degli uomini, nonostante avessero le stesse qualifiche e posizioni equivalenti.

L’azienda ha altri 100 dipendenti con le stesse qualifiche e che svolgono le stesse mansioni.

Gli insegnanti a Ersatzschulen sono tenuti ad avere almeno le stesse qualifiche che quelli a scuole statali.

Mi chiedo quante migliaia di giovani siciliani e non, abbiano le stesse qualifiche se non di superiori.

Questa persona avrà le stesse qualifiche del traduttore originale.

Stesse qualifiche della Polizia di Stato ma esclusa dai benefici - attualita.it Home/Notizie/Tematiche etico-sociali/Polizia Locale.

Forse non abbastanza equo è il salario con le stesse qualifiche anche in base all'età del roofer.

Al contrario, entrambi possiedono le stesse qualifiche e svolgono gli stessi compiti.

Al termine delle lezioni, il corso rilascia le stesse qualifiche delle lezioni in aula.