What is the translation of " SAME QUALIFICATIONS " in Swedish?

• samma kvalifikationer

Examples of using Same qualifications in English and their translations into Swedish

Qualified applicants with the same qualifications.
Behöriga sökande med lika meriter.

When two people with the same qualifications apply for a job, it is given to the member of the under-represented sex.
När det finns två sökande med lika kvalifikationer skall det underrepresenterade könet få tjänsten.

Apprenticeship training allows you to complete the same qualifications as vocational institutes.
Genom läroavtalsutbildning kan du avlägga samma examen som vid yrkesläroanstalter.

And what did the guys say when you told them they passed on Moira… for a lesser job with the exact same resumé and the same qualifications?
Vad sa han när du berättade… att de ratat Moira… trots att ni har exakt samma kvalifikationer?

Mr Gallagher has the same qualifications as he comes from the same sort of region
Gallagher har samma kvalifikationer, eftersom han kommer från samma sorts område

This is why women are still worse paid than men for the same work and with the same qualifications.
Därför får kvinnor fortfarande sämre betalt än män för samma arbete med samma kvalifikationer.

Lower pay for women performing the same work and having the same qualifications and productivity is unfortunately caused by profound stereotypical perceptions on who should be the family breadwinner.
Lägre lön för kvinnor som utför samma arbete och som har samma meriter och produktivitet är olyckligtvis orsakat av djupa stereotypiska uppfattningar om vem som bör vara familjeförsörjare.

Top universities around the world offer MBAs in Law online, which offer the same qualifications as on-campus degrees.
Toppuniversitet runt om i världen erbjuder MBA-program i juridik på nätet som ger samma kvalifikationer som vanliga studieprogram.

Further information: The present course provides essentially the same qualifications as the basic course"ESS040 Digital signal processing" for the electrical engineering program,
Övrig information: Denna kurs ger väsentligen samma förkunskaper som grundkursen(Digital signalbehandling, ESS040) och möjliggör därför val av fortsättningskurser i ämnet Signalbehandling.

A recurring feature is that an older worker is paid more than a younger counterpart with the same qualifications seniority bonuses, age-related promotion, etc.
Det är fortfarande så att en äldre löntagare har högre lön än en yngre person med samma kvalifikationer tillägg för högt antal tjänsteår, befordran som sammanhänger med åldern etc.

same category of post, if multiple applicants have approximately the same qualifications.
40% av de anställda i samma tjänstekategori om flera sökande har likvärdiga kvalifikationer.

it exacts the same qualifications and produced almost as powerful effects as painting;
det exacts samma kvalifikationer och producerade nästan lika kraftfulla effekter

the worse their advancement is compared to their male colleagues with the same qualifications.
sämre blir deras utveckling jämfört med de manliga kolleger som har samma kvalifikationer.

who have nevertheless the same qualifications in that Member State as persons approved by individual acts who on the date of approval are carrying out statutory audits of the documents referred to in Article 1(1) on behalf of such approved persons.
som dels har samma kvalifikationer i medlemsstaten som de personer vilka har godkänts genom sådana beslut och dels vid tidpunkten för dessa godkännanden utför lagstadgad revision av de i artikel 1.1 angivna handlingarna på de godkända personernas vägnar.

90% of the wages paid to men with the same qualifications.
90 procent av den lön som gavs till män med samma kvalifikationer.

except where the worker replacing the person off work has exactly the same qualifications, exactly the same seniority
den arbetstagare som ersätter någon som inte är på sitt arbete har exakt samma kvalifikationer, exakt samma ställning,

the responsibilities assigned to employees with the same qualifications.
arbete som utförs av personer med samma yrkeskvalifikationer.

They also claimed thatthe fact that the notice of competition indicated grades B4/B5,did not remove the obligation on the Commission to explain the objective grounds for different treatment of peoplewho have the same qualifications and experience and who perform the same work.
De hävdade också att denomständigheten att meddelandet om uttagningsprovet angav lönegraderna B4/B5 intebefriade kommissionen från skyldigheten att förklara de objektiva grunderna till skillnaden i behandling av personer med samma kvalifikationer och erfarenhet och som utförsamma arbete.

even when they have the same qualifications and responsibilities.
jämfört med männens arbete, även om kvalifikationer och ansvar är desamma.

Qualified applicant with same qualification.
Behöriga sökande med lika meriter.

Same degree, same content, same qualification, much less cost!
Samma grad, samma innehåll, samma kvalifikation, mycket mindre kostnad!

When they have the same qualification or higher experiences,
När de har samma kvalifikationer eller högre upplevelser,

It all adds up to as much face-face teaching as most full-time MBAs and the same qualification- while only studying on-campus up to three times a year.
Allt lägger till så mycket ansikte-undervisning som de flesta heltids MBA-er och samma kvalifikation- medan de bara studerar på campus upp till tre gånger om året.

Where a particular professional qualification is required from participants in a contest, at least a third of its members must have the same qualification or its equivalent.
Om en särskild yrkeskvalifikation krävs av tävlingsdeltagarna i en tävling skall minst en tredjedel av deltagarna ha samma kvalifikation eller motsvarande.

so far as possible, with the same qualification and the same authority as the Father had sent Christ, does He commission His Church.
så långt som möjligt, med samma kompetens och samma myndighet som Fadern hade sänt Kristus gör ommissionen Hans kyrka.

small businesses as the ESCO standards assume that all persons holding a specific job and having the same qualification all perform the same list of tasks irrespective of the company they work for.
relevant för mikroföretag och små företag, eftersom systemets normer förutsätter att alla personer som innehar en viss befattning eller samma kvalifikationer utför samma uppsättning av uppgifter oavsett vilket företag de arbetar för.

As a consequence, the same qualification would need to follow all national procedures, creating a high risk of inconsistencies between countries, specifically the risk that the same qualification is given different EQF levels.
Detta får till följd att en och samma kvalifikation skulle behöva gå igenom alla olika nationella förfaranden, vilket innebär en stor risk för att en och samma kvalifikation i de olika länderna kopplas till olika nivåer i den europeiska referensramen.

The second-cycle(Master's) degree taken at a university of applied sciences is a second-cycle degree in the European higher education system and gives the same qualification for municipal and state officials as a Master's degree taken at a university.
Den andra kurser(magisterexamen) vid ett universitet för tillämpad vetenskap är en avancerad nivå i det europeiska högre utbildningssystemet och ger samma behörighet för kommunala och statliga tjänstemän som en magisterexamen vid ett universitet.

services45 which involve such a lengthy procedure in order for economic operators to qualify46 that it is advantageous for all involved to use the same qualification process in respect of a number of individual procurement procedures,
tjänster45 som inbegriper ett så utdraget förfarande för ekonomiska aktörer att kvalificera sig46 att det är till fördel för alla berörda parter att använda samma kvalificeringsförfarande för ett antal enskilda upphandlingsförfaranden, snarare än att behöva upprepa

at least a third of its members shall have the same qualification or its equivalent.
skall minst en tredjedel av juryledamöterna ha samma eller likvärdiga kvalifikationer.

How to use "same qualifications" in an English sentence

The same qualifications apply to troop donations as a family.

My opponent does not have the same qualifications and credentials.

Owner-operators must meet the same qualifications as our employee drivers.

SBA loans have the same qualifications as traditional bank loans.

Disabled persons with the same qualifications will be given preference.

Non-residents must also meet the same qualifications as Kansas residents.

Graduates have the same qualifications and credentials as on-campus students.

Not all financial advisors have the same qualifications and experience.

Applicants must have the same qualifications required for the Ed.S.

Legal aid lawyers have the same qualifications as other attorneys.

How to use "samma kvalifikationer" in a Swedish sentence

Dessutom är det i regel samma kvalifikationer som gäller.

Den finska studiekompisen fick jobbet fast hon inte alls hade samma kvalifikationer som han.

Han maste möta exakt samma kvalifikationer du inte fullgöra .

Det vet ju alla att en kvinna aldrig kan nå samma kvalifikationer som en man.

I Indien så tar motsvarande arbetskraft med samma kvalifikationer bara 15 dollar per timme.

Här gäller samma kvalifikationer som för skrivbordet.

Ersättare för länskommittérepresentanten Samma kvalifikationer gäller för ersättare som för representanten.

Vilka banor rekommenderar du där om du fick välja tre med samma kvalifikationer som ovan?

Jag har inte samma kvalifikationer som t.ex.

Samma kvalifikationer som ovan gäller då även för dig.