What is the translation of " SIGNIFICANT DIFFERENCES " in Italian?

• differenze significative
• notevoli differenze
• notevoli divergenze
• differenze rilevanti
• differenze sostanziali
• differenze importanti
• differenze di rilievo
• sensibili differenze
• notevoli disparità
• forti differenze
• considerevoli differenze

Examples of using Significant differences in English and their translations into Italian

Significant differences between Member States.
Considerevoli differenze tra gli Stati membri.

rights violations did not show significant differences.
Il resto delle violazioni non presenta differenze rilevanti.

And without significant differences between the sexes.
E senza differenze di rilievo tra i sessi.

The national systems have some points in common, but also significant differences.
I regimi nazionali presentano punti comuni, ma anche divergenze notevoli.

There are also significant differences between sectors.
Vi sono inoltre differenze di rilievo tra i settori.

The radiation signature is similar to the original pattern but with significant differences.
La radiazione è simile all'originale, ma con differenze rilevanti.

However, significant differences between Member States.
Tra gli Stati membri si registrano però sensibili differenze.

Even at the level of substantive law, there are significant differences between the two matters.
Anche a livello di diritto sostanziale le due materie presentano differenze notevoli.

With significant differences depending on the course attended.
Con differenze notevoli a seconda della qualifica conseguita.

However, the results didn't confirm any significant differences between both examined groups.
I risultati però non hanno confermato nessuna differenza significativa tra i due gruppi esaminati.

No significant differences were found in Tfr2 mice hearts vs WT.
Non c'è differenza significativa in cuori di topi Tfr2 rispetto a WT.

We have to bear in mind that significant differences also exist within regions.
Dobbiamo tenere presente che esistono anche delle differenze significative all'interno delle regioni.

Yet significant differences exist as to how to best achieve these objectives.
Esistono tuttavia notevoli divergenze sul metodo migliore di conseguire i suddetti obiettivi.

The latest figures from Eurostat14 also highlight the significant differences between MS.
Le ultime cifre pubblicate da Eurostat14 mostrano le notevoli differenze fra i vari Stati membri.

There are significant differences from one government to another.
Vi sono significative differenze tra un governo e l'altro.

Physically, it would have looked much like a modern platypus, although significant differences are few.
Fisicamente, doveva assomigliare molto al moderno ornitorinco, anche se ci sono differenze sostanziali.

There are significant differences from one government to another.
Permangono significative differenze tra un governo e l'altro.

In addition, different approaches are taken, with significant differences in command and control structures.
Inoltre, sono usati metodi diversi, con notevoli divergenze nelle strutture di comando e controllo.

Are there significant differences between emigrants then and now?
Ci sono differenze sostanziali tra i migranti di oggi e quelli di allora?

There are no other significant differences in the rest of the recipe.
Non ci sono altre sostanziali differenze nel resto della ricetta.

No significant differences were seen among men of different social classes.
Nessuna differenza significativa è stata osservata tra gli uomini appartenenti

Many and, in some cases, significant differences still exist in most areas.
Nella maggior parte dei temi?(settori) negoziali sussistono ancora molte e in parte notevoli divergenze.

However, significant differences exist with respect to both legislation and practice.
Esistono peraltro notevoli divergenze fra la legislazione e la pratica.

And there are significant differences between Member States.
A cio' si aggiungono le notevoli differenze tra i vari Stati membri.

No significant differences in hippocampal volumes were found in subjects with mTBI.
Nessuna differenza significativa nei volumi hippocampali sono stati trovati nei soggetti con trauma cranico lieve.

Neural networks show significant differences between the vegetative state and brain death.
Le reti neurali presentano differenze sostanziali tra lo stato vegetativo e la morte cerebrale.

No significant differences was evaluated in samples treated with NGF/hTAT-OP1 or NGF/hBMP7 co-treatments.
Nessuna differenza significativa è stata osservata tra i campioni trattati con NGF/hTAT-OP1 e NGF/hBMP7.

There are significant differences between national practices in the 25 Member States.
Esistono considerevoli differenze tra le pratiche nazionali nei venticinque Stati membri.

Overall, significant differences were not identified compared to the analysis performed in 2013.
In generale non si sono riscontrate differenze rilevanti rispetto all'analisi realizzata nel 2013.

There are significant differences in the application of the Basel rules across jurisdictions.
Esistono differenze sostanziali nell'applicazione delle regole di Basilea nelle varie giurisdizioni5.