What is the translation of " SIGNIFICANT DIFFERENCES " in Turkish?

• önemli farklılıklar
• belirli farklar

Examples of using Significant differences in English and their translations into Turkish

Significant differences were found.
Anlamlı farklılıklar bulundu.

But there are significant differences.
Ama önemli farklılıklar var.

In the numbers of predator, scavengers… There were also significant differences.
Avcı ve leş yiyen hayvanların sayısında da… belirgin farklılıklar bulunmaktadır.

But there are no significant differences among seasons.
Fakat mevsimler arasında çok belirgin fark yoktur.

Significant differences in this version include: Added protection against cipher-block chaining(CBC) attacks.
Bu versiyonlar arasındaki önemli değişiklikler şu şekildedir: Şifreli blok zincirlemesi( CBC) saldırılarına karşı koruma eklenmiştir.

However, this time there are two significant differences.
Ancak, bu defa iki önemli farklılık görüldü.

There are significant differences between those two countries.
Bu iki ülke arasında önemli farklılıklar var.

Much of the PRC Constitution is modeled after the 1936 Constitution of the Soviet Union, but there are some significant differences.
ÇHC Anayasasının büyük bir kısmı Sovyetler Birliğinin 1936 Anayasasından uyarlanmıştır ancak aralarında bazı belirli farklar da vardır.

There are significant differences between the film and TV series.
Filmle dizi arasında önemli farklılıklar bulunur.

Much of the PRC Constitution is modelled after the 1936 Constitution of the Soviet Union, but there are some significant differences.
ÇHC Anayasasının büyük bir kısmı Sovyetler Birliğinin 1936 Anayasasından uyarlanmıştır ancak aralarında bazı belirli farklar da vardır.

But I can see significant differences between the skulls.
Ama ben kafatasları arasında, önemli farklılıklar görebiliyorum.

But now, by refocusing this data specifically on Negro performance, physiology, we found significant differences between white and Negro subjects.
Fakat şimdi bu veriye, özellikle de zenci performansına, fizyolojisine yeniden odaklanarak beyaz ve zenci denekler arasında kayda değer farklılıklar bulduk.

There are a number of significant differences between the book and the film.
Filmle dizi arasında önemli farklılıklar bulunur.

Clutch sizes are usually lower in coastal colonies as compared to inland colonies, although there are no statistically significant differences in the fledging rate of both colonies.
Kara içindeki kolonilere göre kıyı kolonilerinde yumurta sayısı genellikle daha azdır ancak palazlanma oranında belirgin bir istatistiki fark yoktur.

There are significant differences between standard Lithuanian and Samogitian.
Standart Litvanca ile Žemaičių lehçesi arasında büyük farklılıklar mevcuttur.

Manufacturers state that the composition of infant formula is designed to be roughly based on a human mother's milk at approximately one to three months postpartum; however, there are significant differences in the nutrient content of these products.
Üreticiler, bebek formülü bileşiminin, yaklaşık olarak bir ila üç ay içinde bir anne sütüne dayanacak şekilde tasarlandığını bildirir; Bununla birlikte, bu ürünlerin besin içeriğinde önemli farklılıklar vardır.

There are, however, often significant differences between official policy and real-world enforcement.
Ama genelde resmi kurallarla cezanın gerçekte uygulaması arasında önemli farklılıklar vardır.

The significant differences in the quality of the environment across Europe depend on the varying pressures related, for example, to urbanisation, pollution and natural resource use.
Tüm Avrupada çevrenin kalitesindeki önemli farklar, ilgili baskılardaki değişkenliğe bağlıdır; sözgelimi kentleşme, kirlilik ve doğal kaynak kullanımı.

In 1988, Gregory S. Paul noted that Brachiosaurus brancai(on which most popular depictions of Brachiosaurus were based) showed significant differences from the North American Brachiosaurus, especially in the proportions of its trunk vertebrae and in its more gracile build.
Yılında Gregory Scott Paul, Tanzanyada bulunan Brachiosaurus brancai nin Kuzey Amerikadaki Brachiosaurus ile, özellikle gövde omurgasının oranları ile önemli farklılıkları gösterdiğini ve daha narin yapılı olduğunu tespit etti.

There were significant differences between each of these versions, and the 1982 Constitution has subsequently been amended several times.
Bu anayasalar arasında ciddi farklar olduğu gibi 1982 Anayasası da daha sonraki yıllarda defalarca değiştirilmiştir.

Despite significant differences in chemical composition, these molecules have some common features in chemical and physical properties.
Kimyasal bileşimlerinde anlamlı farklılıklara rağmen, bu moleküller kimyasal ve fiziksel özellikler bakımından bazı ortak özelliklere sahiptir.

There can be significant differences in the services and prices of different removal companies and therefore it is a good idea to compare prices.
Değişik taşımacılık şirketlerinin verdikleri hizmetler ve fiyatlar arasında büyük farklar olabildiği için fiyatları kıyaslamanızda yarar vardır.

Results show significant differences between countries, with rates varying from under 10%(Slovakia) to about 50% of opioid users Italy.
Sonuçlar ülkeler arasında önemli farklılıklar göstermekte olup, oranlar opiyat kullanıcıları için% 10un altından( Slovakya) yaklaşık% 50ye( İtalya) kadar değişmektedir.

There are significant differences in the storylines between the novel and this film adaptation, and between the United States and United Kingdom versions of the film, including alternative beginning and endings.
Roman ile film uyarlaması arasında ve filmin ABD ile Birleşik Krallık versiyonları arasında, alternatif bir son dahil olmak üzere önemli farklılıklar vardır.

There were significant differences in the average amount of bribes paid in cash in the seven Western Balkan countries, ranging from 103 euros in Albania and 174 euros in Kosovo to 1,212 euros in Macedonia.
Yedi Batı Balkan ülkesi arasında, nakit ödenen rüşvet miktarı açısından, Arnavutluktaki 103 avro ve Kosovadaki 174 avrodan Makedonyadaki 1212 avroya kadar önemli farklılıklar görüldü.

Although external and internal iSights have significant differences, Apple has used the"iSight" name to brand its built-in video camera found in their MacBook(Includes Redesigned MacBook), MacBook Air and MacBook Pro notebook computers, iMac desktop computers produced since late 2005 and the LED Cinema Display.
Harici ve dahili iSightin önemli farklılıkları olmasına rağmen, Apple, MacBooklarında( Yeniden Tasarlanan MacBook Retina dahil), MacBook Air ve MacBook Pro dizüstü bilgisayarlarında, 2005in sonundan beri üretilen iMac masaüstü bilgisayarlarında yerleşik yerleşik video kamerasını markalamak için'' iSight'' adını kullandı.

But there is one significant difference.
Ama belirgin bir fark var.

But there is one significant difference, mon ami.
Ama önemli farkı var, mon ami.

The one significant difference in the cases?
İki dava arasındaki belirgin bir fark var?

There is no significant difference.
Çok anlamlı bir fark yok.