What is the translation of " SIMULTANEOUS IMPLEMENTATION " in Italian?

• attuazione simultanea
• contemporanea attuazione
• di un'applicazione simultanea

Examples of using Simultaneous implementation in English and their translations into Italian

Maximum exposure is accomplished through simultaneous implementation of the following strategies.
La massima esposizione è ottenuta attraverso l'utilizzo simultaneo delle seguenti strategie.

regulation) is justified by the supranational dimension of the activity to be regulated and the need for uniform and simultaneous implementation across all Member States.
sarebbe giustificata dalla dimensione sovranazionale dell'attività da regolamentare e dalla necessità di un'applicazione simultanea e secondo modalità analoghe in tutti gli Stati membri.

What is required is the simultaneous implementation of large numbers of changes in the way the Internal Market works.
Il compito è ora di attuare in modo simultaneo numerosi mutamenti nel modo di funzionare del mercato interno.

Without this Decision, it would be impossible to ensure simultaneous implementation by all Member States.
La presente decisione è necessaria per assicurare tale attuazione simultanea da parte di tutti gli Stati membri.

In order to enable a rapid and simultaneous implementation of the adaptation of the agricultural concessions,
Per consentire una rapida e contemporanea attuazione degli adeguamenti delle concessioni agricole, l'Ungheria adotterà, da parte

communication will also help us to ensure a simultaneous implementation of the new measures.
Questo canale permanente di comunicazione ci aiuterà inoltre a garantire un'attuazione simultanea delle nuove misure.

A new approach should be adopted involving simultaneous implementation of civilian, military,
Andrebbe adottato un nuovo approccio che comporti l'attuazione simultanea di misure civili,

ensure the uniform and simultaneous implementation of the measures in question;
Considerando che, per garantire l'applicazione uniforme e simultanea delle misure proposte,

Thispaper explores the consequences of simultaneous implementation of economic andpolitical liberalisation for economic growth.
Il saggioanalizza le conseguenze, intermini di crescita economica, dell'attuazione simultanea dellaliberalizzazione economica e diquella politica.

the Executive Committee shall examine how best to achieve the simultaneous implementation of these measures at airports.
il comitato esecutivo esaminera' le migliori condizioni di applicazione simultanea di tali misure negli aeroporti.

FCA has taken a major step forward with the simultaneous implementation of numerous new technologies
FCA ha compiuto un grande passo in avanti implementando simultaneamente un gran numero di tecnologie

which are compiled by using country information as the main source, simultaneous implementation in Member States is crucial.
dell' Unione europea, raccolte utilizzando le informazioni nazionali quale fonte principale di informazioni, è cruciale l' attuazione simultanea negli Stati membri.

FCA has taken a major step forward with the simultaneous implementation of numerous new technologies and
FCA ha compiuto un importante passo in avanti con l'implementazione simultanea di una serie di nuove tecnologie

I encourage the adoption and simultaneous implementation of a comprehensive package.
sostengo l'adozione e la contemporanea attuazione di un pacchetto completo.

Paris industrial physiology and ergonomics laboratory on the simultaneous implementation of several approaches to the diagnosis of the overall work load in working situations
Parigi sulla messa in opera simultanea di più metodi d'approccio per la diagnosi del carico di lavoro globale nelle situazioni di lavoro

maintenance of a regular flow of trade information and the simultaneous implementation of regular consultation procedures.
mantenere un flusso permanente di informazioni commerciali e di applicare contemporaneamente le procedure relative alle consultazioni regolari.

In that context, simultaneous implementation on 1 January 1993 of the investment services directive
In questo contesto, l'entrata in vigore simultanea, al Io gennaio 1993, della direttiva sui servizi nel

create a level playing field and can ensure the simultaneous implementation of measures, which directives often do not.
creano condizioni uniformi per tutti e permettono l'attuazione immediata delle misure, il che spesso non avviene con le direttive.

The Council also reached a procedural conclusion on the issue of the simultaneous implementation of this first amending Directive and a second one concerning,
giunto ad una conclusione procedurale per quanto concerne la questione della simultanea attuazione di questa prima direttiva di modifica e di una seconda direttiva,

noted a proposal made by several delegations on simultaneous implementation, which would also be re-examined on 1 March 2001.
ha preso atto di una proposta sull'attuazione simultanea presentata da varie delegazioni, che sarà anch'essa riesaminata il 1° marzo 2001.

as suggested revenue measures may fall short of the objective; simultaneous implementation of all small-scale measures can be difficult to implement,
potrebbero non avere gli effetti previsti; l'attuazione simultanea di tutte le misure di scala ridotta può rivelarsi difficile e,

it was part of our difficult negotiations until the very end- that the simultaneous implementation of the two agreements is essential.
e questo tema ha fatto parte dei nostri difficili negoziati fino all'ultimo- che sia essenziale l'attuazione simultanea dei due accordi.

step up the fight against CO2 emissions by ensuring the simultaneous implementation of the other elements of the policy: the technological element and the'single sky'element.
lotta contro le emissioni di CO2, garantendo la simultanea attuazione degli altri elementi della politica: l'elemento tecnologico e l'elemento"cielo unico”.

including double reporting and back-casting of time series, and the simultaneous implementation in the Member States.
temporali, compresi doppie relazioni e calcolo retrospettivo delle serie temporali, e l' attuazione simultanea negli Stati membri.».

which is necessary to achieve simultaneous implementation of interoperable automated customs systems,
necessario per conseguire l'attuazione simultanea di sistemi doganali interoperabili automatizzati,

has been agreed in the Kimberley Process for the simultaneous implementation of the import and export controls by all participants.
data concordata nell'ambito del processo di Kimberley per la contemporanea attuazione dei controlli da parte di tutti i partecipanti.

as well as to milestones intended to achieve simultaneous implementation of commonly agreed electronic customs systems based on existing legislation, including the above-mentioned changes,
come pure a rispettare le scadenze stabilite per giungere all' attuazione simultanea di sistemi di informatizzazione doganale concordati e basati sulla normativa in vigore,

How to use "simultaneous implementation" in an English sentence

Define practices that support simultaneous implementation of the Ten Steps and infant safe sleep guidelines.

Adopt practices that support simultaneous implementation of the Ten Steps and infant safe sleep guidelines.

Simultaneous implementation of the Bachelor, Masters and PhD degrees in nursing in the Universidad Jaume I.

Finally, the simultaneous implementation of the programme throughout the European Economic Area gave it added weight.

Simultaneous implementation of labor-market and product-market reforms is most effective in terms of reflating the economy.

The model involves rehabilitation of the fish community through the simultaneous implementation of several key interventions.

Theranostics is an emerging therapeutic paradigm that enables simultaneous implementation of therapy and diagnosis [1, 2].

The Simultaneous Implementation of Two School Improvement Models in a Rural Southwest Virginia School System. 6.

Next, the team decided to assess the further impact of the simultaneous implementation of solar radiation management.

Simultaneous implementation of many of the levers is necessary to fully monetise the value of in-force business.

How to use "attuazione simultanea" in an Italian sentence

L'attivazione della funzione di caduta libera dell'argano deve essere possibile solo tramite attuazione simultanea di due comandi indipendenti.

Attuazione simultanea otturatori con sistema a piastra sincrona Tutti gli otturatori sono installati su di una piastra sincrona.