What is the translation of " SIMULTANEOUS INCREASE " in Italian?

• contemporaneo aumento
• simultaneo aumento
• contemporaneo incremento
• aumentare simultaneo

Examples of using Simultaneous increase in English and their translations into Italian

Simultaneous increases in inflation and unemployment?
Incrementi simultanei nell'inflazione e disoccupazione?

Decreased total kidney function with a simultaneous increase in total protein;
Diminuzione della funzionalità renale totale con un aumento simultaneo della proteina totale;

Simultaneous increases in inflation and unemployment?- question ten, which of the following could cause.
Tra queste, quale potrebbe causare l'aumento simultaneo di inflazione e disoccupazione? Domanda 10.

Hypertension is characterized by a simultaneous increase in lower and upper pressure.
L'ipertensione è caratterizzata da un simultaneo aumento della pressione inferiore e superiore.

For simultaneous increase in an angle of attack of all blades the pilot uses
Per l'aumentare simultaneo dell'angolo dell'attacco di ogni leva di usi di pilota

Question ten, which of the following could cause simultaneous increases in inflation and unemployment?
Domanda 10:"Tra queste, quale potrebbe causare l'aumento simultaneo di inflazione e disoccupazione?

And that despite simultaneous increases in commitments of 36% and 31% during those respective financial years.
E questo nonostante il contemporaneo aumento degli impegni nella misura del 36% e del 31% durante i rispettivi anni finanziari.

food prices have been worsened by simultaneous increases in energy prices.
ad inasprire i rincari è stato il contemporaneo aumento dei prezzi dell'energia.

However, the simultaneous increase in trade integration which took place over the period
Tuttavia, il simultaneo aumento dell'integrazione dei mercati verifica tosi nel periodo

Demographic changes that are causing the simultaneous increase and aging of the population;
I cambiamenti demografici che stanno determinando un incremento e un invecchiamento della popolazione allo stesso tempo.

The simultaneous increase in the overall number of patent settlements increased showed
Il contemporaneo aumento nel numero complessivo di composizioni delle controversie in materia di brevetti dimostra

The latest technologies ensure for a reduced fuel consumption with a simultaneous increase in engine and hydraulic performance.
Le modernissime tecnologie assicurano un ridotto consumo di carburante con, al contempo, una maggiore potenza idraulica e del motore.

real or de facto falls in(producer) prices and simultaneous increases in input costs.
effettivo dei prezzi(al produttore) e l'aumento concomitante dei costi dei mezzi di produzione.

The slowdown in economic activity and the simultaneous increase in the labour supply led to a very marked
La diminuzione del livello di attività e il contemporaneo incremento dell'offerta di manodopera hanno provocato un sensibilismo

insects attracted by the smell emitted by the spadix and by the simultaneous increase of temperature.
insetti attratti dall'odore emesso dallo spadice e dal contemporaneo aumento di temperatura.

Occurs in fact a decrease of power State financing and a simultaneous increase in the households savings and deposits,
diminuzione del potere di finanziamento diretto dello Stato e un contemporaneo incremento dei risparmi e dei depositi bancari delle famiglie,

the achievement of an appreciable and simultaneous increase in the share of profits, of productivity and employment.
nell'ambito della ripresa economica, un aumento sensibile nello stesso tempo della quota dei profitti, della produttività e dell'occupazione.

Third, we should head for a radical reduction of working time and a simultaneous increase and homogenization of earned income,
dobbiamo puntare in direzione di una drastica riduzione dell'orario di lavoro e di un contemporaneo incremento e omogeneizzazione del reddito,

economic activity in Europe has expressed itself as a simultaneous increase in both mobility and pollution.
dell'attività economica in Europa si è tradotto in un aumento simultaneo della mobilità e dell'inquinamento.

but due to a simultaneous increase of the labour supply,
ma a causa del contemporaneo aumento dell'offerta di manodopera,

Community trade mark applications entailed a simultaneous increase in the number of staff employed at the Office.
comunitario ha avuto come conseguenza una corrispondente crescita del personale in servizio presso l'Ufficio.

However, successive reforms of the common agricultural policy, combined with the simultaneous increase of food prices on international markets,
Tuttavia, le riforme successive della politica agricola comune unitamente all'aumento simultaneo dei prezzi alimentari sui mercati internazionali fanno sì

are accompanied by a simultaneous increase in indirect taxes and a reduction in grass-roots income.
sono accompagnate da un aumento parallelo delle imposte indirette e da una riduzione del reddito della base.

experiencing difficulties as a result of the imbalances triggered by the simultaneous increase in internal production and the rise in imports,
attualmente attraversando una serie di difficoltà a causa degli squilibri scatenati dal contemporaneo aumento della produzione interna e incremento delle importazioni

IFNy with simultaneous increases in the regulatory T cells,
IFNy, con crescita simultanea nelle cellule T regolatorie, IL-4, IL-5 e IL-10.

that the discharge from the veins was improved with a simultaneous increase in capillary circulation(increase in nutrients and oxygen).
significativo un miglioramento del deflusso venoso(effetto antistasi) con contemporaneo aumento della perfusione capillare(maggiore apporto di sostanze nutritive ed ossigeno).

plavnja to release completely a pedal of coupling with simultaneous increase in turns of a cranked shaft of the engine and to begin car dispersal.
liscio completo rigettare stsepleniya di pedale con l'aumentare simultaneo dei ribaltamenti di kolenchatogo l'asta di motore e cominciare di automobile di razgon.

68 increasing the recovery targets for three groups of product categories without a simultaneous increase of the re-use
recupero per tre gruppi di categorie di prodotti senza un contemporaneo aumento dei tassi di riutilizzo e di riciclaggio,

migration of foreigners back to their countries of origin and the simultaneous increase in unregistered unemployment,
lavoratori stranieri verso i loro rispettivi paesi di origine e dall' aumento simultaneo di disoccupazione non registrata,

How to use "simultaneous increase" in an English sentence

The simultaneous increase in both forms of gambling has sparked interest in industry observers.

This has caused a simultaneous increase in the number of cyber-attacks on mobile devices.

These heightened cross-border dynamics could potentially trigger a large simultaneous increase in global rates.

Simultaneous increase in the floor area and carrying out the removal of the sill.

Is there a connection between fall hunting season and a simultaneous increase in vehicle collisions?

There is a simultaneous increase in demand for various petrochemicals such as propylene and aromatics.

The simultaneous increase in corneal asphericity improves depth of focus as well as binocular comfort.

Our analyses show there has been a simultaneous increase in beginners and decrease in veterans.

However, in patients with adenocarcinoma there is a simultaneous increase of M2-PK and Ca 19-9.

Remarkably, no simultaneous increase in nymphal and adult tick density/activity was observed in this area.

How to use "contemporaneo aumento" in an Italian sentence

In lei anche il contemporaneo aumento può aver favorito questo fenomeno.

Si riscontra un contemporaneo aumento della religiosità e dell'accettazione della politica.

C), ed un contemporaneo aumento degli acidi grassi liberi.

significativa perdita di grasso corporeo con contemporaneo aumento della massa muscolare.

Contemporaneo aumento di volume del fegato e della milza.

Un taglio che sancisce il contemporaneo aumento dei prezzi.

E questo con il contemporaneo aumento della potenza.

Il tutto avviene con un contemporaneo aumento di coppia e potenza.

Il segno positivo risiede nel contemporaneo aumento dei valori.

BARRA VERDE: Contemporaneo aumento dei volumi e dell'indice MFI.