What is the translation of " SPATIAL DATA SETS " in Italian?

• set di dati territoriali

Examples of using Spatial data sets in English and their translations into Italian

Transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;
Servizi di conversione che consentano di trasformare i set di dati territoriali;

The spatial data sets to which public access is limited in accordance with Article 19
Set di dati territoriali per i quali è limitato l'accesso al pubblico a norma dell'articolo 19

WP4's tasks include the collection of existing spatial data sets provided by the pilot areas.
Tra le attività del WP4 Ã̈ prevista la raccolta di serie di dati già esistenti forniti dalle regioni pilota.

the services for discovering and viewing spatial data sets.
almeno i servizi di ricerca e consultazione dei set di dati sul territorio.

Member States shall adopt measures for the sharing of spatial data sets and services between public authorities.
Gli Stati membri adottano misure per la condivisione dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi tra autorità pubbliche.

Make their spatial data sets and services interoperable(i.e. technically compatible)
Interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi(ossia loro compatibilità tecnica),

Member States shall ensure that metadata are created for spatial data sets and services, and that those metadata are kept up to date.
Gli Stati membri garantiscono che vengano creati e aggiornati metadati per i set di dati territoriali e i servizi ad essi relativi.

Make their spatial data sets and services interoperable(i.e. technically compatible)
Rendere interoperabili i loro set di dati territoriali e di servizi(cioè tecnicamente compatibili)

Member States should therefore provide descriptions of available spatial data sets and services in the form of metadata.
Gli Stati membri devono pertanto fornire descrizioni dei set di dati e dei servizi territoriali disponibili sotto forma di metadati.

operate for spatial data sets.
gestire per i set di dati territoriali.

The institutions and bodies of the Community shall have access to spatial data sets and services additional to that provided for in paragraph 1.
Le istituzioni e gli organismi della Comunità hanno accesso ad altri set di dati territoriali e servizi ad essi relativi oltre a quelli del paragrafo 1.

implementing rules designed to improve interoperability between spatial data sets and services.
norme di attuazione previste per migliorare l'interoperabilità tra i set di dati territoriali e i servizi ad essi relativi.

A summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services;
Una sintesi sulla disponibilità e sulla qualità dei set di dati territoriali e sulla disponibilità e sulle prestazioni dei servizi relativi ai dati territoriali;.

adopt implementing rules to increase the potential of re-use of spatial data sets and services by third parties.
disposizioni di applicazione per incrementare le potenzialità di riutilizzo dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi da parte di terzi.

Download services, enabling copies of complete spatial data sets, or of parts of such sets, to be downloaded;
Servizi per lo scaricamento(download) dei dati che permettano di scaricare una copia di set completi di dati territoriali o di una parte di essi;

data between public authorities does not adversely affect the availability of spatial data sets and services.
autorità non rechi pregiudizio alla disponibilità dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi.

operate upload services for making metadata and spatial data sets and services accessible through the services referred to in Article 181.
di trasferimento(upload) per rendere accessibili i metadati, i set di dati territoriali e i servizi ad essi relativi attraverso i servizi di cui all'articolo 18, paragrafo 1.

Metadata created for spatial data sets and services should include not only
I metadati creati per i set di dati territoriali e per i servizi ad essi relativi devono includere non

14 relate to the metadata that has to be created in relation to spatial data sets and services covered by the directive.
14 si riferiscono ai metadati che devono essere creati in relazione ai set di dati territoriali e ai servizi di cui alla presente direttiva.

Those measures should be designed to make the spatial data sets interoperable and Member States should ensure that any
Tali misure devono essere tali da consentire l'interoperabilità dei set di dati territoriali e gli Stati membri devono garantire

hereinafter“spatial data sets”, which fulfil the following conditions.
di seguito denominati“set di dati territoriali”, che rispondono alle seguenti condizioni.

The component elements of those infrastructures shall include metadata, spatial data sets and spatial data services;
Gli elementi che compongono le infrastrutture in questione comprendono i metadati, i set di dati territoriali e i servizi relativi ai dati territoriali;

laying down technical arrangements for interoperability and harmonisation of spatial data sets of Annex II and III themes,
Implementazione, che stabiliscono delle disposizioni di natura tecnica per l interoperabilità ed armonizzazione dei dataset dei temi di Annex II e III,

Member States shall ensure that spatial data sets collected or updated later than two years after the date of adoption of the corresponding specifications provided for in Article 11(1)(a) are brought into conformity with those specifications, either through the adaptation of the spatial data sets or through their transformation.
Gli Stati membri garantiscono che i set di dati territoriali rilevati o aggiornati più di due anni dopo la data di adozione delle corrispondenti specifiche di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera a siano conformati ad esse attraverso l'adeguamento dei set di dati territoriali o tramite conversione.

information on fees related to the rights of use of spatial data sets and services
informazioni sui corrispettivi relativi ai diritti di utilizzo dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi

services to interact, in such a way that the result is a coherent combination of spatial data sets or services that represents added value, without requiring
i servizi possano interoperare in modo da ottenere una combinazione coerente di set di dati territoriali o di servizi ad essi relativi che rappresenti un valore aggiunto,

implementing directive 2007/2/EC as regards the access to spatial data sets and services by the member states to the Community institutions
attuazione della direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda l'accesso ai set di dati territoriali e ai servizi ad essi relativi degli Stati membri da parte delle istituzioni

provided that their spatial data sets and services comply with implementing rules laying down obligations with regard,
a condizione che i loro set di dati territoriali e i servizi ad essi relativi siano conformi alle disposizioni

to gain access to spatial data sets and services, and to exchange and use those sets and services,
agli organismi della Comunità di accedere ai set di dati territoriali e ai servizi ad essi relativi e di scambiare e utilizzare

Spatial data set' means an identifiable collection of spatial data;.
Set di dati territoriali»: una collezione di dati territoriali identificabili;

How to use "spatial data sets" in an English sentence

The process of transferring existing spatial data sets from one Databank to another has been simplified.

Identify, acquire, compile, manage and/or integrate environmental and property-related spatial data sets and knowledge from partner organizations.

His research interests are in the analysis of spatial data sets using statistical, mathematical and computational methods.

The Municipal District of Taber utilizes geographical mapping applications and spatial data sets on a daily basis.

Spatial data sets that provide the background upon which more specific thematic data is overlaid and analyzed.

Geology: Several caveats should be noted about the spatial data sets used in the Geology data summary.

What It Provides: An online networking system to connect spatial data sets for a variety of analyses.

Powerpoint of avian spatial data sets and GIS modeling approaches developed by the UM Avian Science Center.

Test your spatial data sets and services to conformity with the specifications of INSPIRE and GDI-DE now!

They can apply the lessons they learn in their work with large spatial data sets going forward.

How to use "set di dati territoriali" in an Italian sentence

tronico dei set di dati territoriali e dei Anche per la gratuità tra pubbliche relativi servizi.

Le autorità pubbliche devono essere in grado di collegare i rispettivi set di dati territoriali e servizi ad essi relativi alla rete nazionale.

I servizi per lo Scaricamento (download) dei dati permettono di scaricare una copia completa di set di dati territoriali o di una parte di essi.

Gli Stati membri dovrebbero pertanto fornire descrizioni dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi disponibili sotto forma di metadati.

Il presente decreto si applica altresi’ ai servizi relativi ai dati territoriali concernenti i set di dati territoriali di cui al 5.

Più precisamente tali set di dati territoriali dovranno essere rintracciabili, “discoverable” per usare il termine inglese, attraverso i metadati pubblicati sul geoportale INSPIRE.

Gli Stati membri forniscono alle istituzioni ed organismi comunitari l'accesso ai set di dati territoriali e servizi ad essi relativi conformemente a condizioni armonizzate.

Lgs. 32/2010), identifica i servizi per i set di dati territoriali che le autorità pubbliche devono istituire e gestire.

Restituisce una mappa contenente le informazioni geografiche e tematiche provenienti dai set di dati territoriali disponibili.