Download: where this can be put into practice, to access directly and download copies of spatial data sets.
Nedladdning: att få direkt åtkomst till och ladda ner kopior av rumsliga datamängder, när detta är praktiskt möjligt.
Transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;
Transformeringstjänster som gör det möjligt att transformera geografiska dataset.
The spatial data sets to which public access is limited in accordance with Article 19 and the reasons for such limitation.
Geografiska dataset till vilka allmänhetens tillgång är begränsad i enlighet med artikel 19 samt skälen till begränsningen.
Transformation: to transform spatial data sets to achieve interoperability.
Omvandling: att omvandla rumsliga datamängder för att uppnå interoperabilitet.
the services for discovering and viewing spatial data sets.
tillhandahålla tjänster för att söka och visa geografiska dataset.
Public authorities must be able to link their spatial data sets and services to the national network.
Offentliga myndigheter måste kunna länka sina rumsliga datamängder och datatjänster till det nationella nätverket.
maintenance of network services which the member states are required to establish and operate for spatial data sets.
krav för inrättandet och underhållet av nättjänster som medlemsstaterna ska inrätta och driva för rumsliga datamängder.
Member States shall adopt measures for the sharing of spatial data sets and services between public authorities.
Medlemsstaterna skall anta bestämmelser om delning av geografiska dataset och tjänster mellan offentliga instanser.
Spatial data sets covered by the directive shall be represented in electronic format,
Rumsliga datamängder som omfattas av direktivet skall vara i elektronisk form,
Conditions applying to the access to and use of spatial data sets and services;
Villkor för tillgång till och utnyttjande av geografiska dataset och datatjänster.
Metadata: information describing spatial data sets and spatial data services,
Metadata: information som beskriver rumsliga datamängder och rumsliga datatjänster,
The network of services should also include upload services to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.
Tjänstenätet bör också omfatta överföringstjänster så att offentliga instanser kan göra sina geografiska dataset tillgängliga.
A summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services;
En översikt över geografiska datasets tillgänglighet och kvalitet och geografiska datatjänsters tillgänglighet och prestanda.
Amendment 28 requires Member States to ensure that implementation of the provisions relating to the sharing of data between public authorities does not adversely affect the availability of spatial data sets and services.
I ändringsförslag 28 krävs det att medlemsstaterna skall se till att genomförandet av bestämmelserna om delning av data mellan offentliga myndigheter inte inverkar negativt på tillgången på rumsliga dataset och rumsliga datatjänster.
Download services, enabling copies of complete spatial data sets, or of parts of such sets, to be downloaded;
Nedladdningstjänster som gör det möjligt att ladda ned kopior av hela geografiska dataset eller delar av dessa.
harmonisation of spatial data sets and services.
harmonisering av rumsliga datamängder och datatjänster.
Member States should therefore provide descriptions of available spatial data sets and services in the form of metadata.
Medlemsstaterna bör därför ge beskrivningar av tillgängliga geografiska dataset och datatjänster i form av metadata.
EU countries may limit public access to spatial data sets and services for various reasons,
EU-länderna kan begränsa den allmänna åtkomsten till rumsliga datamängder och rumsliga datatjänster av olika skäl,
Amendment 13 and 14 relate to the metadata that has to be created in relation to spatial data sets and services covered by the directive.
Ändringsförslag 13 och 14 berör de metadata som måste skapas i anknytning till de rumsliga dataset och datatjänster som ingår i direktivet.
Discovery services making it possible to search for spatial data sets and spatial data services on the basis of the content of the corresponding metadata
Söktjänster som gör det möjligt att söka efter geografiska dataset och geografiska datatjänster med utgångspunkt i innehållet i motsvarande metadata
this amendment could be accepted in principle if it refers to the measures taken by Member States to improve interoperability between spatial data sets and services.
förslaget om harmoniseringsavtal men denna ändring kan i princip godtas om den avser de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att förbättra interoperabiliteten mellan rumsliga dataset och rumsliga datatjänster.
The institutions and bodies of the Community shall have access to spatial data sets and services additional to that provided for in paragraph 1.
Gemenskapens institutioner och organ skall ha tillgång till geografiska dataset och tjänster utöver dem som anges i punkt 1.
Member States shall ensure that spatial data sets collected or updated later than two years after the date of adoption of the corresponding specifications provided for in Article 11(1)(a)
Medlemsstaterna skall se till att geografiska dataset som samlas in eller uppdateras senare än två år efter antagandet av motsvarande specifikationer enligt artikel 11.1
Member States shall ensure that metadata are created for spatial data sets and services, and that those metadata are kept up to date.
Medlemsstaterna skall se till att metadata skapas för geografiska dataset och geografiska datatjänster och att dessa metadata hålls uppdaterade.
Those measures should be designed to make the spatial data sets interoperable and Member States should ensure that any data
Bestämmelserna bör syfta till att göra geografiska dataset kompatibla och medlemsstaterna bör se till att de data
where practicable, harmonisation of spatial data sets and spatial data services within infrastructure for spatial information in the EU doc.
när så är möjligt, harmonisering av rumsliga datamängder och datatjänster inom infrastrukturen för rumslig information inom EU dok.
A description of how public sector providers and users of spatial data sets and services and intermediary bodies are coordinated,
En beskrivning av hur den offentliga sektorns leverantörer och användare av geografiska dataset och tjänster och förmedlande organ är samordnade,
Results: 37,
Time: 0.0558
How to use "spatial data sets" in an English sentence
We query 9 spatial data sets on 'The List', a portal for state data.
General rules by the EC concerning the interoperability of spatial data sets and services.
The spatial data sets used in the application come from a variety of sources.
Geospatial big data refer to spatial data sets exceeding capacity of traditional computing systems.
Figure 8: Selected features are shown together with other spatial data sets from NPD.
There are a variety of spatial data sets used in transportation modeling and forecasting applications.
The quality of spatial data sets is crucial for the success of a GIS project.
The Mapping was developed using currently available spatial data sets and were verified at stakeholder workshops.
Inputs are spatial data sets from solar irradiation module and economic parameters given by the user.
You have Big Spatial Data sets and you are reaching performance limitations of relational database systems.
How to use "rumsliga datamängder, geografiska dataset" in a Swedish sentence
Med rumsliga datamängder avses detsamma som geografisk miljöinformation.
Anger kodning (Encoding) för de rumsliga datamängder som accepteras av omvandlings-operationen.
Villkor för tillgång till och utnyttjande av rumsliga datamängder och datatjänster.
ISO 19.114 etablerade stegen för att gå igenom när prövning geografiska dataset för kvalitet och användbarhet, som anges i 19113 ISO-standard.
Därtill förutsätter EU-bestämmelserna att informationen om stöd samt rumsliga datamängder görs mer tillgängliga.
De rumsliga datamängder som ingår i informationen bör presenteras i enlighet med INSPIRE-direktivet.
Identifiera vilka rumsliga datamängder och datatjänster som omfattas av INSPIRE-direktivet.
Omvandling: att omvandla rumsliga datamängder för att uppnå interoperabilitet.
Identifiera din geografiska information
Identifiera vilka rumsliga datamängder och datatjänster som omfattas av INSPIRE-direktivet.
Omvandlingstjänster som gör det möjligt att omvandla rumsliga datamängder i syfte att uppnå interoperabilitet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文