What is the translation of " SUBMITTED ELECTRONICALLY " in Italian?

• presentati elettronicamente
• presentata per via elettronica
• inviati elettronicamente
• trasmesso per via elettronica

Examples of using Submitted electronically in English and their translations into Italian

Entries can be submitted electronically or via post.
Possono essere mandati via email o posta.

made of the significant rise in the number of petitions submitted electronically.
Va inoltre menzionato il significativo aumento del numero delle petizioni presentate per via elettronica.

Entries should be submitted electronically.
I lavori devono essere presentati elettronicamente.

interface to route orders for approval before being submitted electronically.
per far approvare gli ordini prima che vengano inviati elettronicamente.

It can be submitted electronically, without specific formal requirements.
Essa può essere trasmessa in via telematica, senza formalità particolari.

Applications shall be submitted electronically.
Le domande sono presentate per via elettronica.

Data were submitted electronically to the EFSA zoonoses database, through EFSA's Data Collection Framework(DCF).
I dati sono stati trasmessi in formato elettronico al database EFSA sulle zoonosi, attraverso il Data Collection Framework(DCF) gestito da EFSA.

The applications shall be submitted electronically.
Le domande sono presentate per via elettronica.

All items must be submitted electronically using the graduate school online application system.
Tutti gli articoli devono essere inviati elettronicamente utilizzando il sistema di applicazione online della scuola di specializzazione.

Twelve out of 20 complaints are submitted electronically.
Denunce su 20 vengono presentate elettronicamente.

The form can be submitted electronically or printed out and sent by post.
Il formulario può essere inviato elettronicamente o per posta in versione stampata.

It is only the complaint that is submitted electronically.
Quello che avviene è solo che il reclamo viene presentato elettronicamente.

The abstracts should be submitted electronically through the workshop web site by 5th of March 2009.
Gli abstract dovranno essere sottoposti per via elettronica attraverso il sito web del workshop entro il 5 marzo 2009.

medical device reports must be submitted electronically to the US FDA.
i rapporti sui dispositivi medici devono essere presentati per via elettronica alla statunitense FDA.

Most replies were submitted electronically, although in some cases only following a specific enquiry.
La maggior parte delle risposte è pervenuta elettronicamente, sebbene in alcuni casi soltanto a seguito di uno specifico sollecito.

All documentation must be submitted electronically.
Tutta la documentazione deve essere trasmessa in formato elettronico.

Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived,
Anche i reclami presentati elettronicamente, per posta o via e-mail vengono archiviati e

All assignments are submitted electronically.
Tutte le assegnazioni vengono presentate per via elettronica.

Written assignments are submitted electronically, via the personal special portal that each individual student has,
Gli incarichi scritti sono presentati elettronicamente, tramite il portale personale speciale che ogni singolo studente ha,

All entries to the various competitions must be submitted electronically by 31st May 2013 via the EBL Website.
Le iscrizioni ai vari tornei devono essere inoltrate elettronicamente entro il 31 Maggio 2013 tramite il sito EBL.

return will be allowed to be submitted electronically throughout the Union.
poiché la dichiarazione IVA standard potrà essere presentata per via elettronica in tutta l'Unione.

In Germany, income tax declarations can be submitted electronically and this system will be extended to VAT and other taxes.
In Germania, le dichiarazioni dei redditi possono essere presentate per via elettronica e il sistema sarà esteso all'I.

and can be completed and submitted electronically and, so desires citizen.
e può essere completata e presentata per via elettronica e, lo desidera cittadino.

The Community shall permit the document to be submitted electronically to the competent authorities of its Member States provided
La Comunità ammette che il documento sia trasmesso per via elettronica alle autorità competenti dei propri Stati membri, sempreché

nearly 42% of complaints are now submitted electronically, many of them using the on line complaint form.
e circa il 42 per cento delle denunce viene ora trasmesso per via elettronica spesso usando l'apposito formulario on line.

Claims under warranty can be submitted electronically, using a complaint form,
Reclami a titolo di garanzia possono essere inviati per via elettronica, tramite il form di reclamo,

can be submitted electronically to any ADS or handled fully electronically from the user.
possono essere presentate per via elettronica ad eventuali annunci o gestite completamente elettronica da parte dell'utente.

data for the individual facilities should be submitted electronically on(a set of)
emissioni dei singoli complessi devono essere presentate elettronicamente(su uno o più CD-ROM)

proposals submitted electronically, as signed and encrypted files either via the Internet and ATM networks(67%)
proposte sono state presentate in questa forma, come file firmati e codificati,

a photocopy made by this unit on April 7th of a form MG-6 submitted electronically by you on April 5th to the Senior Prosecutor in the Complex
fascicoli, una fotocopia fatta da questa unità il 7 aprile di un modulo MG-6, inviato elettronicamente da lei il 5 aprile al GIP dell'Unità Casi

How to use "submitted electronically" in a sentence

Manuscripts must be submitted electronically via Scholastica.

Check requests are submitted electronically through workflow.

Manuscript should be submitted electronically via E-mail.

Ads may be submitted electronically via FTP.

Work must be submitted electronically through Submittable.

Bids shall be submitted electronically through bidVAULT.

Only applications submitted electronically will be accepted.

Papers must be submitted electronically through EasyChair-site.

DEADLINE: Proposals submitted electronically by 4:00 p.m.

Papers must be submitted electronically via EDAS.