Examples of using Submitted electronically in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applications are submitted electronically.
Søknader sendes elektronisk.Letters of Recommendation- The letters should be on the author's letterhead and submitted electronically.
Anbefalingsbrev- Bokstavene skal være på forfatterens brevhode og sendes elektronisk.This form cannot be submitted electronically.
Skjemaet kan ikke leveres elektronisk.These were submitted electronically to Kyrkistan for pre-approval a few hours ago.
Disse ble nylig sendt til Kyrkistan.Documentation must be submitted electronically.
Premieoppgaver skal leveres elektronisk.Notification is submitted electronically via the Norwegian Petroleum Directorate's website.
Meldingen sendes elektronisk via eget meldingssystem på Oljedirektoratets nettsted.Is, but they can not be submitted electronically.
Is, men de kan ikke leveres elektronisk.Course assignments is submitted electronically via email, and will be evaluated and commented on within four working days.
Kursoppgavene må sendes inn elektronisk via e-post, og vil bli evaluert og kommentert fortløpende.Complaints to HSB can also be submitted electronically.
Klager til HSB kan sendes inn elektronisk.The images can be submitted electronically at high resolution format or framed.
Bildene kan leveres elektronisk på høyoppløselig format eller ferdig innrammet.Either way, they are submitted electronically.
Uansett, så sendes de inn elektronisk.As files are submitted electronically, only a mock-up allows you to check that the texts and pictures are in accordance with your wishes.
Siden filene sendes inn elektronisk, er modellen den eneste muligheten å kontrollere om tekster og bilder svarer til ønsket sluttresultat.The ESTA application has to be submitted electronically online.
ESTA-søknaden må sendes elektronisk på nettet.When this request is submitted electronically, the information is provided in customary electronic format, unless You request otherwise.
Når denne henvendelsen sendes elektronisk, gis informasjonen i vanlig Upload attachments Receipts and vouchers should be submitted electronically as attachments in SAP.
Kvitteringer og bilag skal sendes inn elektronisk som vedlegg i SAP.Applications must be submitted electronically via the Nordplus online application system Espresso.
Søknader leveres elektronisk gjennom SIUs søknadssystem Espresso.Most exam assignments are submitted electronically via Inspera.
De fleste eksamensinnleveringer blir levert elektronisk via Inspera.Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.
Klager som sendes elektronisk, via post eller via e-post, arkiveres også, og kan være knyttet til andre reservasjonsdata for mulig fremtidig klagehåndtering.The a-melding must be submitted electronically every month.
A-meldingen skal leveres elektronisk hver måned.Based on a written request submitted electronically together with the application but no later than by 19 May 2019, the Dean may permit the entrance examination to take place via information and communication technology, but only for serious and documented reasons such as health or study abroad….
På grunnlag av en skriftlig forespørsel som sendes elektronisk sammen med søknaden, men senest 19. mai 2019, kan dekanen tillate inngangsundersøkelsen å foregå via informasjons- og kommunikasjonsteknologi, men bare for alvorlige og dokumenterte grunner som helse eller studier i utlandet….All applications should be submitted electronically through Altinn.
Alle søknader skal nå sendes elektronisk i Altinn.Applications should also be submitted electronically, by 5 pm(local time) on the 28thof February 2014 to Prof Mark Cronin via the'Apply' button below.
Søknader skal også sendes elektronisk, etter 17:00(lokal tid) på 28thof februar 2014 til Prof Mark Cronin via"Apply"-knappen nedenfor.Since start-up in 2003, 60 million forms have been submitted electronically using the Altinn solution.
Siden starten i 2003 har mer enn 60 millioner skjemaer blitt sendt inn elektronisk ved hjelp av Altinn-løsningen.Official transcripts can be submitted electronically by the issuing institution via Parchment or through the mail at.
Offisielle avskrifter kan sendes elektronisk av den utstedende institusjonen via Pergament eller via posten på.For the other enterprises, turnover figures and other essential accounting data are obtained from the Standard Industry Forms(NO) submitted electronically via the Tax Directorate or from annual accounts in the Register of Company Reports in Brønnøysund.
For de øvrige foretakene er det innhentet omsetningstall og andre vesentlige regnskapsopplysninger fra næringsoppgaver levert elektronisk til Skattedirektoratet og fra årsregnskap i Regnskapsregisteret i Brønnøysund.A complaint may be submitted electronically or in writing.
En klage kan sendes elektronisk eller skriftlig.For the other enterprises, sales figures and other essential accounting data were obtained from Trading Statements(NO) submitted electronically via the Norwegian Internal Revenue Service or from annual accounts in the Register of Annual Company Reports in Brønnøysund.
For de øvrige foretakene er det innhentet omsetningstall og andre vesentlige regnskapsopplysninger fra næringsoppgaver levert elektronisk til Skattedirektoratet og fra årsregnskap i Regnskapsregisteret i Brønnøysund.All vouchers must be submitted electronically as attachments in SAP.
Alle bilag skal sendes elektronisk som vedlegg i SAP.Place of submission and submission method The information must be submitted electronically to the receiving centre determined by the Norwegian Tax Directorate.
Sted for levering og leveringsmåte Opplysningene skal leveres elektronisk til den mottakssentralen som Skattedirektoratet fastsetter.Termination notices must be submitted electronically on the municipality's SFO portal.
Oppsigelsen skal sendes elektronisk på kommunens SFO-portal.
