What is the translation of " SUBMITTED ELECTRONICALLY " in Bulgarian?

• подадени по електронен път
• подават по електронен път
• изпратени по електронен път
• изпращани по електронен път
• подадено по електронен път
• подава по електронен път
• подадена по електронен път
• изпращат по електронен път
• изпратени електронно
• представят по електронен път

Examples of using Submitted electronically in English and their translations into Bulgarian

Monthly reports are submitted electronically.
Ежемесечните справки-декларации се подават по електронен път.

Must be submitted electronically by officials designated by the administrative authority.
Се подава по електронен път от служители, определени от административния орган.

Can the references be submitted electronically?
Може ли тези декларации да бъдат подадени по електронен път?

(2) If the request is submitted electronically, public sector organizations shall be obliged to respond electronically as well.
(2) Когато искането е подадено по електронен път, Общинската администрация е длъжна да отговори също по електронен път..

All these documents need to be submitted electronically.
Всички тези документи трябва да се подават по електронен път.

Requests shall be submitted electronically, through the electronic platform.
Исканията се подават по електронен път, чрез електронната платформа.

Title: Corporate statements will now be submitted electronically.
Заглавие: Корпоративните декларации вече ще се подават по електронен път.

If the documents are submitted electronically, the fees will be in half amount.
Ако документите са подадени по електронен път, таксите ще са в половин размер.

Grounds for refusal to accept the information, submitted electronically.
Основания за отказ на приемането на информацията, подадена по електронен път.

Applications are to be submitted electronically to the coordination office.
Заявленията трябва да бъдат подадени по електронен път до координационната служба.

Reduction of the tax only if tax return has been submitted electronically.
Отстъпка в данъка само ако данъчната декларация е подадена по електронен път.

All entries must be submitted electronically on our website online( WEB).
Всички материали трябва да бъдат подадени по електронен път на нашия сайт онлайн( WEB).

None of the courts currently allows forms to be submitted electronically.
Понастоящем никое от съдилищата не допуска формулярите да се подават по електронен път.

Electronic applications are submitted electronically to the information system.
Електронните заявления се подават по електронен път в информационната система.

The drawing-up of an annual tax return under Bulgaria's VAT Law and it is submitted electronically.
Изготвяне на Годишна данъчна декларация по Закона за ДДС и се подава по електронен път.

If the documents are submitted electronically, the fees will be in half amount.
Ако документите са подадени по електронен път, ще се заплаща половината от размера на таксите.

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: WEB.
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: WEB.

The tax return is submitted electronically(via Internet with electronic signature).
Данъчната декларация се подава по електронен път(чрез интернет с електронен подпис).

Applications or, where applicable, tenders must be submitted electronically via: WEB.
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: WEB.

Entries must be submitted electronically and the files must be in vector PDF format.
Предложенията трябва да бъдат подадени по електронен път, като файловете трябва да бъдат във векторен PDF формат.

The signature requirement means that a summons application cannot be submitted electronically.
Изискването за собственоръчен подпис предполага, че искова молба не може да бъде подадена по електронен път.

Entering in the commercial register submitted electronically collect fees as follows.
Вписване на обстоятелства в търговския регистър, подадено по електронен път, се събират такси, както следва.

Member States should allow for application forms to be completed and submitted electronically.
Държавите членки следва да предоставят възможност заявленията по образец да се попълват и подават по електронен път.

When the application is submitted electronically, the Law on the Electronic Government shall apply.
Когато заявлението се подава по електронен път, се прилага Законът за електронното управление. Чл.

Short, fixed time tests can accessed through the Intranet and submitted electronically each quarter.
Накратко, фиксирани тестове време ще имат достъп чрез интранет и подават по електронен път всяко тримесечие.

All manuscripts must be submitted electronically via an e-mail to the editors at This email address is being protected from spambots.
Всички ръкописи трябва да бъдат изпратени по електронен път на e-mail-а на главния редактор- Този имейл адрес е защитен от спам ботове.

Completed nomination forms must be submitted electronically by 12:00 p.m.
Електронните формуляри за участие трябва да бъдат подадени по електронен път в периода от 12 ч.

(2) If the request is submitted electronically, public sector organizations shall be obliged to respond electronically as well.
(2) Когато искането е подадено по електронен път, организациите от обществения сектор са длъжни да отговорят също по електронен път..

The application and the notification can be submitted electronically, signed electronically..
Заявлението и уведомлението може да се подават по електронен път, подписани с електронен подпис.

Legal documents can be submitted electronically for cases relating to all civil procedures, which are progressively being included in the online function.
Правни документи могат да бъдат подадени по електронен път за случаи, свързани с всички граждански производства, които постепенно се включват в онлайн функцията с нейното развитие.