What is the translation of " SUBTLE HINTS " in Italian?

• sottili sentori
• sottili note
• sottili allusioni
• suggerimenti sottili
• leggeri accenni

Examples of using Subtle hints in English and their translations into Italian

Nice style, great idea, and subtle hints.
Stile di Nizza, grande idea, e un accenno sottile.

Yeah, subtle hints has never been Justin's thing.
e' mai stato in grado di cogliere sottili allusioni.

Colour: ruby red with subtle hints of violet.
Colore: rosso rubino intenso con tenui sfumature violacee.

Of despondent isolation? Abject hopelessness with subtle hints.
Abbietta mancanza di speranza con leggeri accenni di desolato isolamento?

International menu with subtle hints of local cuisine.
Menu internazionale con delicate note della cucina locale.

No, he eschews this, preferring to act less straightforwardly, with subtle hints.
No, evita questo, preferendo agire in modo meno diretto, con accenni sottili.

Aroma: ethereal and delicate, with subtle hints of aromatic herbs.
Aroma: etereo e delicato, con tenui sentori di erbe balsamiche.

Practice subtle hints such as raising your eyebrows or turning down the corners of your mouth.
Pratica invece sottili segnali come alzare le sopracciglia o abbassare gli angoli della bocca.

It is sometimes accompanied by subtle hints of liquorice. CAPSULE.
Talvolta è accompagnata da una delicata nota di liquirizia. CAPSULA.

wines as it helps enhance the fruit due to the subtle hints of spices.
vino maturo sui quali sublima il frutto grazie a delle sottili note speziate.

Abject hopelessness with subtle hints of despondent isolation?
Abbietta mancanza di speranza con leggeri accenni di desolato isolamento?

Characteristics: This malt gives a golden hue to beers and subtle hints of caramel.
Caratteristiche: Tipico malto birre e sottili sentori di caramello.

The clothes, the watch, the subtle hints At where he went to school.
I vestiti, l'orologio, le sottili allusioni a dove e' andato a scuola.

classic earthiness of hash flavours mixed with subtle hints of oriental spices.
sapore di terra e hash, miscelato con un delicato tocco di spezie orientali.

The fragrance is intense, with subtle hints of vanilla blended with notes of mature fruit.
Al naso è intenso, con delicati sentori di vaniglia che ben si fondono insieme al frutto maturo.

This malt gives a golden hue to beers and subtle hints of caramel.
Questo malto dona una tonalità dorata alle birre e sottili sentori di caramello.

You will also note subtle hints of spice that enhance and pronounce her aroma beautifully.
Inoltre, noterete anche sottili note speziate che miglioreranno e intensificheranno positivamente i suoi aromi.

It has the intensity of pure resins with the subtle hints of tenderness.
Ha il calore delle resine allo stato puro, con sfuggenti accenni di dolcezza.

It may be helpful to give subtle hints to your partner about your upcoming growth and change.
Potrebbe essere utile dare al tuo compagno degli indizi discreti riguardo alla tua crescita e al tuo cambiamento imminenti.

They are decorated entirely in white with subtle hints of colour and include air conditioning.
interamente tinteggiate di bianco, con piccole note di colore e dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto.

Its sweet, aromatic notes with subtle hints of almond accompany an appropriate body together with its most distinctive characteristic.
Le caratteristiche dolci, aromatiche e con leggeri sentori di mandorla si accompagnano ad un corpo adeguato insieme a quello che è forse il suo attributo più distintivo.

Pay attention to see if he gives you any subtle hints when he's talking.
Presti l'attenzione per vedere se vi dà qualunque suggerimenti sottili quando sta comunicando.

The subtle hints of Provençal flowers,
Le sottili note di fiori provenzali,

The bouquet is very fruity with subtle hints of oakwood and vanilla.
Il bouquet è molto fruttato con sottili sentori di legno di quercia e vaniglia.

later giving way to subtle hints of vanilla and butter, giving the wine a fruity and consistent.
poi lasciando il posto a note sottili di vaniglia e burro, conferendo al vino fruttato e coerente.

Don't try to make conversation, but give him subtle hints by bumping into him and invite him into your group.
Non cercare di fare conversazione, ma dargli suggerimenti sottili da sbattere contro di lui e lo invita nel tuo gruppo.

Aroma: Notes of wood, cherries and vanilla, with subtle hints of leather and tobacco.
Aroma: Note di legno, ciliegie e vaniglia, con sottili sentori di cuoio e tabacco.

Each individual blossom is a unique and elegant structure, with subtle hints of color mixed with symmetry or asymmetry as the situation defines.
Ogni singolo fiore è una struttura unica ed elegante, con piccole note di colore misto con simmetria o asimmetria come la situazione definisce.

undestand that Mike Rivero sprinkles his articles with subtle hints that imply the Israelis were simply observing the nasty Arabs?
persone non capisce che Mike Rivero cosparge i suoi articoli con cenni sottili che implicano gli israeliani stavano semplicemente osservando i cattivi arabi;

I can always take a subtle hint, Simone.
Afferro sempre le sottili allusioni, Simone.

How to use "subtle hints" in an English sentence

Remember those subtle hints we discussed earlier?

Extremely pure, with subtle hints of hops.

Subtle hints of wildflower honey and apples.

Hahaha subtle hints right? 😉 Love that!

Fruit aroma with subtle hints of chocolate.

Subtle hints of citrus and young apples.

Subtle hints of chocolate, coffee and liquorice.

You may notice subtle hints of chocolate.

Some are very subtle hints towards it.

No more subtle hints and vague actions.

How to use "sottili note" in an Italian sentence

Elegante con leggere, sottili note fruttate.

Gusto: Piacevolmente amaro, con sottili note dolci.

Sottili note di erbe aromatiche e pepe nero.

Gusto pieno con sottili note di legno.

Sottili note acute che stordiscono l'ascoltatore.

Vivalto Lungo abbina tostatura e sottili note floreali.

Naso: bouquet complesso, con sottili note di mandorla.

Dona sottili note di cioccolato, noce e caffè.

Delicato e con sottili note agrumate e floreali.

Sapore: sottili note floreali, fiori bianchi tipo.