What is the translation of " SUBTLE HINTS " in Bulgarian?

• фини намеци
• фини нотки
• фините намеци
• коварни подмятания
• тънки намеци

Examples of using Subtle hints in English and their translations into Bulgarian

I will just drop subtle hints.
Просто правя фини намеци.

Subtle hints are here again.
Отвратителните щипки пак са тук.

And some not so subtle hints.
Някои не толкова забележими признаци.

Subtle hints that he was not interested in you.
Фини намеци, че той не се интересува от вас.

Expect men to understand subtle hints.
Очаквайте мъжете да разберат фините намеци.

You will detect subtle hints of juniper berry.
Ще откриете фините нотки на хвойна.

No, he eschews this, preferring to act less straightforwardly, with subtle hints.
Не, той избягва това, предпочитайки да действа по-леко, с леки намеци.

Let's clarify that: Subtle hints do not work!
Но нека се изясним: леките намеци не вършат работа!

Use subtle hints like,“I hear you…” or“For you say… is it true?”.
Използват коварни подмятания, като:“Чух, че вие…” или:“За вас казват, че… вярно ли е?”.

Light touches to tofé and subtle hints of leather.
Light нотки на tofé и фини нотки на кожа.

By dropping subtle hints, you can get kissed without coming out and saying it.
Чрез отпадането фини намеци, можете да се целува без да излизам и го казвам.

Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
Нека сме наясно по този въпрос: малките намечета не действат!

Medium bodied with subtle hints of dried herbs, Muscat accents and pleasant fresh flowery finale/.
Средно тяло с фини нотки на сухи билки, мускатови акценти и приятен, свеж цветист финал/.

Balanced creamy milk flavor with subtle hints of vanilla.
Балансиран кремообразен млечен аромат с фини нотки на ванилия.

I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Изпуснах няколко намеци през годините, когато бяхме заедно на работа, които можеха да са интригуващи.

Let us be clear on this one: subtle hints do not work;!
И нека да сме наясно по този въпрос: Леките намеци не вършат работа!

However, using subtle hints, the man observes the distance, offering the interviewee a safe affair.
Въпреки това, използвайки фините намеци, човекът наблюдава разстоянието, предлагайки на интервюирания безопасна връзка.

Long, warm and elegant finish, with subtle hints of milk chocolate and almonds.
Дълъг, топъл и елегантен, с едва доловими нотки на млечен шоколад и бадеми.

Sweet floral nose, slightly smoky with good intensity of citrus, honey and subtle hints of lychees.
Сладостно- цветист нос, леко опушен, с добра интензивност на цитрус, мед и фини нотки на личи.

We are able to accompany him subtle hints of cocoa and wildflowers.
Ние сме в състояние да го придружи фини нотки на какао и диви цветя.

Characteristics: Fresh, crisp and clean with zesty flavors of ripe tropical fruits, especially passionfruit and pineapple with subtle hints of green herbs.
Характеристики: Свежи и чисти с пищни аромати на узрели тропически плодове, особено пасифлора и ананас с фини нотки на зелени билки.

The clothes, the watch, the subtle hints At where he went to school.
Дрехите, часовника, тънките намеци за това, къде е ходил на училище.

In the absence of strong and peculiar internal bleeding signs, you often have to look for subtle hints from your dog's behavior.
При липса на силни и специфични признаци на вътрешно кървене, често е необходимо да се търсят тънки намеци от поведението на вашето куче.

A delicate finish with subtle hints of smoky wood and ripe black fruits.
Деликатен завършек и фини нотки на опушено дърво и зрели черни плодове.

Matchmakers came into the house as if by chance, but the bride's family did subtle hints on the purpose of their arrival.
Сватове влязоха в къщата, сякаш случайно, но семейството на булката направи фини намеци за целите на тяхното пристигане.

Use subtle hints like,“I hear you…” or“For you say… is it true?” Note: this hints can be complete fiction, they only have to be made there, everywhere want to target the enemy.
Използват коварни подмятания, като:“Чух, че вие…” или:“За вас казват, че… вярно ли е?” Забележете: подобни намеци могат да бъдат абсолютна измислица, те само трябва да са отправени натам, накъдето искате да насочите противника.

The taste of wine is fresh, balanced, soft, with subtle hints of fruit and good acidity.
Вкусът на виното е балансиран, фин, с плодов вкусов аромат.

In case you haven't been picking up on the subtle hints your girlfriend has been emailing you, pinning on Pinterest or sweetly whispering into your ear after a great romp, here's the message loud and clear: Valentine's Dayis coming!
В случай, че не сте доловили фините намеци на приятелката си в нейните имейли, събирани картинки в Пинтерест или сладък шепот в ухото ви- ето ви посланието силно и ясно:“Свети Валентин наближава!”!

Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
И нека да сме наясно по този въпрос:• Леките намеци не вършат работа!• Силните намеци не вършат работа!

To know how to flirt with a girl, the man should clearly poultice the line between vulgarity, vulgarity, straightforwardness and subtle hints with a grain of challenge.
За да знаеш как да флиртуваш с момиче, мъжът трябва ясно да компресира границата между вулгарност, вулгарност, прямота и фини намеци с предизвикателство.