What is the translation of " SUBTLE HINTS " in Spanish?

• sutiles toques
• pistas sutiles
• sutiles notas
• consejos sutiles

Examples of using Subtle hints in English and their translations into Spanish

Not so big with the subtle hints.
No demasiado con sus sutiles sugerencias.

How to give subtle hints to your loved one….
Cómo dar sugerencias sutiles a su amor….

The combination is harmonized by subtle hints of oak.”.
El conjunto queda armonizado por sutiles toques de roble.

Make subtle hints about your upcoming pranks, but don't be too obvious.
Dales pistas sutiles sobre tus próximas bromas, pero no seas demasiado obvio.

It is sometimes accompanied by subtle hints of liquorice.
A veces es acompañado por sutiles toques de regaliz.

Better yet, drop subtle hints to your significant other and well, you never know….
Mejor aún, dejar caer pistas sutiles a su pareja y, así, nunca se sabe….

Let's be clear on this one: Subtle hints don't work!
Permítanos ser claros en esto: Indirectas sutiles no funcionan!

Some subtle hints of romance, however, did remain in the finished film.
(Algunos sutiles toques de romance, sin embargo, se quedaron en la película terminada.).

International menu with subtle hints of local cuisine.
Menu internacional con sutiles notas de la gastronomia local.

If you aren't brave enough for that, then try making subtle hints.
Si no eres lo suficientemente valiente para ello, trata de darle pistas sutiles.

Many a time subtle hints go a waste.
Muchas veces los consejos sutiles se desperdician.

On the palate the flavors are confirmed, with tannins and subtle hints of vanilla.
En el paladar los sabores se confirman, con taninos y sutiles toques de vainilla.

Aroma: Deep, fresh, with subtle hints of citrus and camphor.
Aroma: Penetrante, fresco, con notas sutiles de cítricos y de alcanfor.

No, he eschews this, preferring to act less straightforwardly, with subtle hints.
No, él evita esto, prefiriendo actuar de manera menos directa, con insinuaciones sutiles.

We are able to accompany him subtle hints of cocoa and wildflowers.
Logramos que le acompañen sutiles notas de cacao y flores silvestres.

An intense Chardonnay revealing mature white fruit, exotic touches and flowery notes, with subtle hints of honey.
Un chardonnay intenso con frutas blancas maduras, toques exóticos y de flores, con sutiles toques de miel.

The bouquet is very fruity with subtle hints of oakwood and vanilla.
El bouquet es muy afrutado con toques sutiles de madera de roble y vainilla.

Subtle hints and flavours all around your home, harmonious with the natural environment, make your home your special place to be.
Consejos sutiles y sabores de todo su hogar, armonioso con el medio ambiente natural, hacen de su hogar su lugar especial para estar.

This is the time to investigate subtle hints behind the dominant flavours.
Este es el momento de investigar sobre los sutiles toques detrás de los sabores dominantes.

Towards the middle, varying degrees of transparency give subtle hints about the inside.
Hacia la mitad, diversos grados de transparencia dan pistas sutiles sobre el interior.

Marijuana will give you subtle hints followed by not-so-subtle withering before it perishes.
Las plantas te darán pistas sutiles, pero a continuación se marchitarían para luego morir.

Bright color, perfectly balanced nose, give a fruity perfume and subtle hints of vanilla.
Brillante color, en nariz perfectamente equilibrado, dan unos perfumes frutales y sutiles toques de vainilla.

Which, by the way, possesses remarkably subtle hints of licorice and cherry when not polluted with poison.
La cuál, por cierto, poseé extraordinariamente sutiles toques de regaliz y cereza cuando no esta contaminada con veneno.

The taste of Power Plant XL can be described as a delightful blend of sweet and sour flavours, with subtle hints of pine tree in the background.
El sabor de la Power Plant XL es una deliciosa mezcla de tonos agridulces con sutiles notas de pino.

I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Es decir, he dejado caer algunas pistas sutiles en los últimos años de que una quedada fuera del trabajo podría ser interesante.

The distinctive pavilion is a friendly and recognizable building, with its subtle hints of something higher than the earthly sphere.
El distintivo pabellón es un edificio agradable y reconocible, con sus sutiles toques de algo más alto que la esfera terrestre.

Over the last year, I have dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.
Durante el año pasado, dejé caer unas cuantas pistas sutiles a Mitch y a Cam de que estaba disponible.

Elegant, balanced and reliable on any occasion, with classic aromas of red fruit and vanilla and subtle hints of liquorice and toffee.
Elegante, equilibrado y fiable para cualquier ocasión, con los clásicos aromas a fruta roja y vainilla, y sutiles notas de regaliz y tofe.

Within its velvety taste you can discover subtle hints of dark fruit, chocolate and caramel.
Dentro de su sabor aterciopelado se puede descubrir sutiles toques de fruta negra, chocolate y caramelo.

NOSE: Sublimely intense aromas of red fruit with subtle hints of toast, underlined by mint and eucalyptus.
OLFATIVA: Sublime intensidad de aromas de fruta roja con sutiles toques tostados y pinceladas balsámicas.

How to use "subtle hints" in an English sentence

All the subtle hints are there.

Show subtle hints with chocolate hearts.

Although, there are subtle hints of.

Any subtle hints for its solution.

Did you catch those subtle hints above?

Subtle hints of lemon and citrus flavors.

Subtle hints of wood add depth here.

By the way, subtle hints don't work.

Seek the subtle hints of bittersweet chocolate.

Subtle hints of tabacco and coffee linger.

How to use "sutiles notas, sutiles toques" in a Spanish sentence

Sutiles notas recuerdan a damascos y hierbas frescas.

y sutiles notas florales (acacia, madre selva).

Aroma de fruta roja confitada con sutiles notas especiadas.

Un dormitorio blanco con sutiles toques de amarillo.

Su esfera está decorada con sutiles toques amarillos.

Terroso chocolate negro, vainilla cremosa y sutiles notas de especias.?

Refrescante, con sutiles toques de acidez provienen del trigo.

Unos sutiles toques de bombo pero contundentes?

Su aroma, a bayas rojas con sutiles notas de panadería.

Y qué tan sutiles toques de millones de mantenerse.