What is the translation of " SUBTLE HINTS " in Indonesian?

• petunjuk halus
• isyarat halus

Examples of using Subtle hints in English and their translations into Indonesian

We also like the interface's subtle hints of horror.
Kami juga menyukai petunjuk samar antarmuka horor.

In fact, the subtle hints are often the most satisfying ones.
Bahkan, petunjuk halus sering kali merupakan yang paling memuaskan.

Colombian coffee is known for its undeniable richness, with subtle hints of sweet fruit and citrus.
Kopi Kolombia dikenal karena kekayaannya yang tak terbantahkan, dengan sentuhan halus buah dan jeruk manis.

She will make subtle hints while imagining building a future with you in it.
Dia akan membuat petunjuk halus sambil membayangkan membangun masa depan dengan Anda di dalamnya.

When creating your company's brand, your choice in typography can indicate subtle hints about who you are.
Saat membuat merek organisasi Anda, pilihan Anda dalam tipografi dapat menunjukkan petunjuk halus tentang identitas Anda.

By dropping subtle hints, you can get kissed without coming out and saying it.
Dengan menjatuhkan petunjuk halus, Anda bisa mendapatkan mencium tanpa keluar dan mengatakan itu.

That cold expression on her forehead spread out lightly, and subtle hints of emotion flashed visibly through her limpid eyes.
Itu ekspresi dingin di dahinya menyebar ringan, dan petunjuk halus emosi melintas terlihat melalui mata jernih nya.

There have been subtle hints which imply the existence of a lieutenant-like position in the military of the Water Tribe.
Ada petunjuk halus yang menyiratkan adanya posisi letnan-seperti di militer dari Suku Air.

All the ends remain light, with only subtle hints of a darker shade shining through.
Segala ujung tetap cahaya, dengan hanya petunjuk halus dari warna yang lebih gelap bersinar melalui.

If the subtle hints you're giving a girl don't cause her to admit that she likes you, try having a blunt conversation with her.
Jika isyarat halus tidak membuat gadis itu mengakui bahwa dia menyukai Anda, cobalah melakukan percakapan yang blakblakan.

Which' by the way' possesses remarkably subtle hints of llcorice and cherry… when not polluted with poison.
Ini punya petunjuk yang halus tentang akar manis dan ceri jika tidak tercemar racun.

Oz plans to stay in town with Heather, Finch plans a trip with Selena to Europe, and Stifler drops subtle hints about sleeping with Finch's mom.
Oz berencana untuk tinggal di kota dengan Heather, Finch berencana melakukan perjalanan dengan Selena ke Eropa, dan Stifler memberikan petunjuk halus perihal kejadian ia tidur dengan ibunya Finch.

If your sweetie still isn't getting your subtle hints, it might be time to be a little more aggressive in your quest for passionate kisses.
Jika kekasih Anda masih tidak mendapatkan petunjuk halus, mungkin sudah waktunya untuk menjadi sedikit lebih agresif dalam pencarian Anda untuk ciuman penuh gairah.

So when she tells you she's looking for the right guy, she might be dropping subtle hints that the guy she really wants is you.
Jadi ketika dia memberitahu Anda ia mencari pria yang tepat, ia mungkin menjatuhkan petunjuk halus bahwa pria yang dia benar-benar ingin adalah Anda.

If the subtle hints were not enough, what we are about to discuss is the latest accessory to the“smart” technology which takes its shape as the smartwatches we have grown to love.
Jika petunjuk halus tidak cukup, apa yang kami juga akan membahas adalah aksesori terbaru teknologi" cerdas" yang mengambil bentuk sebagai smartwatches kami telah tumbuh untuk mencintai.

These users are targeted once they leave the website by then seeing subtle hints(ads), reminding them about their previous interest.
Pengguna ini ditargetkan setelah mereka meninggalkan situs web dengan kemudian melihat petunjuk halus( iklan), mengingatkan mereka tentang minat mereka sebelumnya.

Talking directly about the dollar is a break with typical practice by U.S. presidents, who are wary of being seen as interfering directly with financial markets, although presidents have influenced the currency with their policies or subtle hints.
Berbicara langsung tentang dolar merupakan terobosan dengan praktik khas oleh presiden AS, yang waspada untuk dianggap mengganggu langsung pasar keuangan, meskipun presiden telah mempengaruhi mata uang dengan kebijakan atau petunjuk halus.

He would feigned a cultivation breakthrough and released subtle hints to let everyone know that he here to unearth a priceless treasure.
Dia berpura-pura terobosan Kultivasi dan merilis petunjuk halus untuk membiarkan semua orang tahu bahwa/ itu dia di sini untuk menggali harta yang tak ternilai.

Using the bowtie, he uses Richard and Inspector Joseph Meguire‘s voices and have them meet at Ken's house where Conan drops subtle hints to reveal Ken as the murderer.
Menggunakan bowtie, dia menggunakan suaranya sebagai Jimmy Kudo dan memanggil Inspektur Joseph Meguire dan Richard ke rumah Ken di mana Conan memberikan petunjuk halus untuk mengungkapkan Ken sebagai pembunuhnya.

When you gets angry with someone, you give you subtle hints at first, becoming silent and cold, before you erupt like a volcano spewing hot rage.
Ketika Anda marah kepada seseorang, Anda memberi Anda petunjuk halus pada awalnya, menjadi sunyi dan dingin, sebelum Anda meletus seperti gunung berapi yang memuntahkan kemarahan panas.

The roommates are not in any way romantically involved with one another, but one can see subtle hints of affection and friendship among them.
Diantara mereka terjadi kisah yang tidak romantis satu sama lain, tetapi kita dapat melihat sebuah pertunjukan halus tentang kasih sayang dan persahabatan di antara mereka.

Then start crafting the ending with one of these‘reactions' while dropping subtle hints to a totally different ending than what your reader is expecting.
Kemudian mulailah menyusun akhiran dengan salah satu' reaksi' ini sambil menjatuhkan petunjuk halus ke akhir yang sama sekali berbeda dari yang diharapkan pembaca Anda.

Using the bowtie, he uses his voice as Jimmy Kudo and calls Inspector Joseph Meguire and Richard to Ken's house where Conan drops subtle hints to reveal Ken as the murderer.
Menggunakan bowtie, dia menggunakan suaranya sebagai Jimmy Kudo dan memanggil Inspektur Joseph Meguire dan Richard ke rumah Ken di mana Conan memberikan petunjuk halus untuk mengungkapkan Ken sebagai pembunuhnya.

I suspect that people like Pat and Kim are intuitive and are subconsciously picking up on subtle hints, such as body language, verbal cues and so on.
Aku menduga, orang-orang seperti Pat dan Kim secara intuitif mengambil petunjuk-petunjuk yang kentara sebagai dasar, seperti bahasa tubuh, isyarat vervbal, dan sebagainya.

Once you have built a solid foundation for a French kiss with some tongueless kissing, you can give the other person some subtle hints that you're ready to kick it up a notch.
Jika Anda sudah membangun dasar yang kuat untuk melakukan French kiss dengan melakukan ciuman tanpa menggunakan lidah, Anda bisa memberikan beberapa isyarat halus pada pasangan Anda bahwa Anda siap untuk melangkah lebih jauh.

The black grille is shielded under glass, a subtle hint that this car is a high performance electric vehicle.
Grille hitam di terlindung di bawah kaca, sebuah petunjuk halus bahwa mobil ini adalah kendaraan listrik berkinerja tinggi.

Lilly's quote may be another subtle hint that Marvel is building up towards an A-Force movie.
Kutipan Lilly mungkin merupakan petunjuk halus lain yang dibuat Marvel terhadap film A-Force.